这是一首咏物唱和诗,以观梨花为核心主题,通过对比海棠与梨花的境遇,化用白居易咏花名句,为原本少被盛赞的梨花正名,表达对素雅清寂品格的推崇,暗含对世俗审美之外纯粹之美的赞赏。
和王拱辰观梨花二首一
海棠十韵诧芬芳,惭愧梨花冷似霜。
赖有乐天春雨句,寂寥从此亦馨香。
赖有乐天春雨句,寂寥从此亦馨香。
简要说明
逐句注释
- 海棠十韵诧芬芳:
十韵:指以十个韵脚写成的诗文,此处代指篇幅较长、盛赞海棠的咏物之作;诧:盛赞、夸耀;芬芳:既指海棠的香气,也代指其繁盛的花姿。句意:那些咏赞海棠的诗篇,都在极力夸耀它的馥郁芬芳。 - 惭愧梨花冷似霜:
惭愧:此处为反语,并非真的自愧不如,而是反衬梨花的清寂素雅;冷似霜:形容梨花花色素净、姿态清冷,如寒霜凝枝。句意:相比之下,梨花素雅清冷如霜,反倒教人以海棠的盛赞为参照,生出几分“惭愧”之感。 - 赖有乐天春雨句:
赖:依靠、多亏;乐天:唐代诗人白居易,字乐天;春雨句:指白居易《长恨歌》中“梨花一枝春带雨”的经典名句,后世常以此句咏梨花带雨之姿,此处代指白居易咏梨花的传世诗文。句意:多亏了乐天居士那流传千古的咏花佳句。 - 寂寥从此亦馨香:
寂寥:指梨花原本少有人盛赞,境遇冷清;馨香:既指梨花本身的香气,也指白居易诗句赋予梨花的文化声名。句意:从此之后,这曾被世人冷落的梨花,也将因佳句而流芳百世,保有恒久的馨香。
现代译文
那些咏赞海棠的诗篇,都在极力铺陈它的馥郁芬芳;
反观梨花素雅清冷,恰似寒霜凝枝,反倒教人以海棠的盛赞为参照,生出几分“惭愧”。
多亏了乐天居士那流传千古的咏花佳句,
从此这曾被世人冷落的梨花,也将伴着诗文,永留馨香。
创作背景
这首诗是北宋诗人晁补之与友人王拱辰观梨花时的唱和之作,王拱辰原作应是观梨花有感,晁补之以此诗相和。北宋咏物诗创作兴盛,海棠因花色秾丽备受文人推崇(苏轼曾作《海棠》诗盛赞其“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”),梨花则相对少被专门盛赞。全诗借和诗之机为梨花发声,暗含诗人不趋附世俗繁盛、偏爱清寂素雅的志趣。
艺术赏析
- 对比反衬手法:首二句以盛赞海棠的“十韵诧芬芳”,反衬梨花“冷似霜”的清寂,用“惭愧”的反语制造张力,先抑后扬,为后文赋予梨花文化声名做足铺垫。
- 用典自然贴切:化用白居易《长恨歌》中“梨花一枝春带雨”的经典意象,将原本寂寥的梨花与千古名句绑定,瞬间赋予其深厚的文化内涵,既贴合“观梨花”的主题,又让诗意更显厚重。
- 借物抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人情志,而是通过梨花境遇的变化,表达对素雅清寂品格的推崇,暗含对世俗审美之外纯粹之美的赞赏,格调清雅脱俗。
- 格律合规严谨:此作为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的正格(平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平),语言浅近自然,无晦涩用典,读来流畅易懂。
常见问题
《和王拱辰观梨花二首一》的作者和朝代是什么?
《和王拱辰观梨花二首一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《和王拱辰观梨花二首一》主要写了什么?
这是一首咏物唱和诗,以观梨花为核心主题,通过对比海棠与梨花的境遇,化用白居易咏花名句,为原本少被盛赞的梨花正名,表达对素雅清寂品格的推崇,暗含对世俗审美之外纯粹之美的赞赏。
《和王拱辰观梨花二首一》的创作背景是什么?
这首诗是北宋诗人晁补之与友人王拱辰观梨花时的唱和之作,王拱辰原作应是观梨花有感,晁补之以此诗相和。北宋咏物诗创作兴盛,海棠因花色秾丽备受文人推崇(苏轼曾作《海棠》诗盛赞其“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”),梨花则相对少被专门盛赞。全诗借和诗之机为梨花发声,暗含诗人不趋附世俗繁盛、偏爱清寂素雅的志趣。
《和王拱辰观梨花二首一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :首二句以盛赞海棠的“十韵诧芬芳”,反衬梨花“冷似霜”的清寂,用“惭愧”的反语制造张力,先抑后扬,为后文赋予梨花文化声名做足铺垫。 2. 用典自然贴切 :化用白居易《长恨歌》中“梨花一枝春带雨”的经典意象,将原本寂寥的梨花与千古名句绑定,瞬间赋予其深厚的文化内涵,既贴合“观梨花”的主题,又让诗意更显厚重。 3. 借物抒情,含蓄蕴藉 :全诗...