饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五

· 晁补之

幼闻锦江春,欲访子云宅。
叩门问奇字,便埽四方迹。
青云看一鹗,凡毛愧累百。
劳公谕伯业,齿坚头未白。
何当摆俗累,岁月可惋惜。

简要说明

这首诗是晁补之次韵苏轼追和陶渊明《饮酒》组诗的第十五首,以早年向往汉代学者扬雄的治学隐居生活为开篇,既自谦才庸,又感念苏轼的提携教诲,最终抒发了渴望摆脱世俗牵累、潜心向学的情志,风格清雅冲淡,兼具苏门学士的典雅意趣。

逐句注释

  1. 幼闻锦江春,欲访子云宅:锦江,指四川成都附近的锦江,扬雄为蜀郡成都人,其故居相传在锦江之滨;子云,扬雄的字,西汉著名文学家、文字学家。句意:幼年时便听闻锦江春日的秀美风光,一心向往拜访扬雄的旧居。
  2. 叩门问奇字,便埽四方迹:叩门,登门求教;奇字,指古文奇字,扬雄精通文字之学,曾被征为朝廷讲解奇字;埽,同“扫”,扫除。句意:倘若能登门请教古文奇字,便即刻扫除四处交游的行迹,专心治学。
  3. 青云看一鹗,凡毛愧累百:青云,高空,比喻高远的境界;鹗,一种猛禽,《后汉书·祢衡传》有“鸷鸟累百,不如一鹗”,后世以“一鹗”喻杰出之士;凡毛,指凡庸之辈。句意:看那一只鹗鸟直上青云,自己这百余个凡庸之辈都深感惭愧。
  4. 劳公谕伯业,齿坚头未白:劳,劳烦;公,指苏轼,此时苏轼任翰林学士,故称“苏翰林”;伯业,指远大的功业与事业;齿坚头未白,指年富力强,尚有可为。句意:劳烦您教诲我远大的事业,我牙齿尚且坚固,头发还未变白。
  5. 何当摆俗累,岁月可惋惜:何当,何时能够;俗累,世俗的牵累;可惋惜,意为值得珍惜,勿要虚度。句意:何时才能摆脱世俗的种种牵累,莫让这大好岁月白白流逝。

现代译文

幼年便听闻锦江春日的旖旎风光,
一心向往拜访扬雄的旧居草堂。
若能登门求教古文奇字,
便即刻扫尽四方交游的踪迹。
看那鹗鸟一举高飞直上青云,
百只凡庸的禽鸟都自愧弗如。
多谢您谆谆教诲远大的功业,
我齿牙尚坚,鬓发还未染霜。
何时才能挣脱世俗的牵累,
莫让这大好岁月白白虚度。

创作背景

此诗作于北宋元祐年间(1086-1094),当时晁补之任秘书省正字,为“苏门四学士”之一,深受时任翰林学士的苏轼赏识与提携。苏轼曾作《和陶渊明饮酒二十首》,晁补之以此为韵追和陶渊明组诗,既寄寓了对陶渊明、扬雄式清雅治学、归隐生活的向往,也抒发了对恩师知遇之恩的感念,同时暗含对自身仕宦生涯中世俗牵累的感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,以扬雄治学隐居的典故点明志趣,以“一鹗”的典故自谦才庸,又以“劳公”句直接感念苏轼的教诲,典故与情感贴合紧密,无生硬堆砌之感。
  2. 情感脉络清晰:开篇点早年志趣,中间铺陈治学之志与师恩感念,末句收束寄愿,从个人向往到自我认知,再到感恩与抒怀,层层递进,情感真挚饱满。
  3. 风格契合追和主旨:作为追和陶渊明之作,整体语言质朴冲淡,无刻意雕琢之痕,贴合陶渊明田园诗的清雅风格,同时又带有宋诗常见的议论色彩,如“青云看一鹗,凡毛愧累百”的自评之语,兼具典雅与平实。
  4. 结构严谨规整:以“向往隐居-自谦才庸-感念师恩-抒怀寄愿”为逻辑主线,首联起笔,颔联、颈联铺陈心志与情感,尾联收束寄愿,结构完整,层次分明。

常见问题

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》的作者和朝代是什么?

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》主要写了什么?

这首诗是晁补之次韵苏轼追和陶渊明《饮酒》组诗的第十五首,以早年向往汉代学者扬雄的治学隐居生活为开篇,既自谦才庸,又感念苏轼的提携教诲,最终抒发了渴望摆脱世俗牵累、潜心向学的情志,风格清雅冲淡,兼具苏门学士的典雅意趣。

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》的创作背景是什么?

此诗作于北宋元祐年间(1086 1094),当时晁补之任秘书省正字,为“苏门四学士”之一,深受时任翰林学士的苏轼赏识与提携。苏轼曾作《和陶渊明饮酒二十首》,晁补之以此为韵追和陶渊明组诗,既寄寓了对陶渊明、扬雄式清雅治学、归隐生活的向往,也抒发了对恩师知遇之恩的感念,同时暗含对自身仕宦生涯中世俗牵累的感慨。

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,以扬雄治学隐居的典故点明志趣,以“一鹗”的典故自谦才庸,又以“劳公”句直接感念苏轼的教诲,典故与情感贴合紧密,无生硬堆砌之感。 2. 情感脉络清晰 :开篇点早年志趣,中间铺陈治学之志与师恩感念,末句收束寄愿,从个人向往到自我认知,再到感恩与抒怀,层层递进,情感真挚饱满。 3. 风格契合追和主旨 :作为追和陶渊明之作...