这首诗为追和陶渊明《饮酒》组诗的唱和之作,以议论世事为核心,先阐发济世常理与功业难成的感慨,继而提出功成身退、顺应天道的处世态度,最后批判世俗之人沉溺于官禄浮华的庸碌,整体抒发了超脱名利的旷达心境与对现实官场的清醒认知。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明六
如何济众事,难成复易毁。
功成身无与,天运亦复尔。
轩裳役群愚,儿曹眩文绮。
简要说明
逐句注释
- 高贤众所怀:高贤,指品德高尚、才能出众的贤士;众所怀,为世人所仰慕、思念。
- 众理应取是:众理,指事物的普遍规律与正道;取是,择取并依从正确的道理。
- 如何济众事:如何,为何、何故;济众事,指救助民生、安定天下的济世事业。
- 难成复易毁:复,又、却;毁,败坏、损毁,指济世功业往往难以成就,却极易被外力摧折。
- 功成身无与:身无与,自身不居功、不贪恋权位,化用《老子》“功成而弗居”之意,谓功业成就后不据为己有。
- 天运亦复尔:天运,天道运行的自然规律;亦复尔,也不过如此罢了,意谓天道本有其常,不必强求。
- 轩裳役群愚:轩裳,古代大夫以上官员的车服,代指官位爵禄;役,役使、驱使;群愚,指世俗庸碌、汲汲营营之人。
- 儿曹眩文绮:儿曹,此处指世俗庸常之辈;眩,迷惑、沉溺;文绮,华丽的丝织品,此处代指浮华的官样文章、富贵排场与名利虚荣。
现代译文
高尚的贤士本为世人所倾慕,
万事常理都应依从正道而行。
可为何济世安民的事业,
总是难得成就却极易被摧折?
功业既成便不居功自矜,
天道运行本就是这般模样。
那些轩冕车服不过是役使庸众的枷锁,
世俗之辈却总沉溺于浮华的文饰排场。
创作背景
这首诗是晁补之在元祐年间(1086-1093),与时任翰林学士的苏轼唱和所作的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明》组诗之第六首。元祐时期虽有短期稳定的政治局面,但新旧党争的暗流仍在涌动,晁补之作为苏门四学士之一,供职馆阁期间目睹官场中汲汲于名利、倾轧钻营之辈,结合自身仕途经历,借追和陶渊明饮酒诗的形式,抒发对济世功业的感慨,表达了顺应天道、不恋权位的旷达处世观,同时批判了世俗对官禄浮华的盲目追逐。
艺术赏析
- 用典自然:“功成身无与”化用《老子》的经典论述,不着痕迹地融入全诗议论,强化了“功成不居”的传统道家处世智慧,使诗歌的思想深度得到提升。
- 对比鲜明:以“高贤”与“群愚”、“天运”与“轩裳”形成两组对比,前者凸显贤士的正道追求与庸众的世俗迷失,后者将天道自然与官场名利对立,鲜明传达出诗人的价值取向。
- 风格近陶:全诗语言平易质朴,不事雕琢,以议论入诗却无空泛之弊,意境清空淡远,契合追和陶渊明组诗的创作旨趣,体现了苏门文人对陶渊明平淡自然诗风的推崇与学习。
- 逻辑递进:全诗从常理阐发,到济世功业的困境,再到处世之道,最后落脚于对世俗的批判,层层递进,思路清晰,将哲理思考与现实感慨融为一体。
常见问题
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明六》的作者和朝代是什么?
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明六》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明六》主要写了什么?
这首诗为追和陶渊明《饮酒》组诗的唱和之作,以议论世事为核心,先阐发济世常理与功业难成的感慨,继而提出功成身退、顺应天道的处世态度,最后批判世俗之人沉溺于官禄浮华的庸碌,整体抒发了超脱名利的旷达心境与对现实官场的清醒认知。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明六》的创作背景是什么?
这首诗是晁补之在元祐年间(1086 1093),与时任翰林学士的苏轼唱和所作的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明》组诗之第六首。元祐时期虽有短期稳定的政治局面,但新旧党争的暗流仍在涌动,晁补之作为苏门四学士之一,供职馆阁期间目睹官场中汲汲于名利、倾轧钻营之辈,结合自身仕途经历,借追和陶渊明饮酒诗的形式,抒发对济世功业的感慨,表达了顺应天道、不恋权位的旷达...
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :“功成身无与”化用《老子》的经典论述,不着痕迹地融入全诗议论,强化了“功成不居”的传统道家处世智慧,使诗歌的思想深度得到提升。 2. 对比鲜明 :以“高贤”与“群愚”、“天运”与“轩裳”形成两组对比,前者凸显贤士的正道追求与庸众的世俗迷失,后者将天道自然与官场名利对立,鲜明传达出诗人的价值取向。 3. 风格近陶 :全诗语言平易质朴,不事雕琢...