江心望彭泽作

· 晁补之

青山缺处大江奔,江口山颜见县门。
一世定无纡辔处,故应来此着琴尊。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行彭泽江面时的所见所感,以江上望彭泽县城的实景起笔,抒发了对官场束缚的厌倦,借陶渊明曾任职的彭泽之地,寄寓了自己渴望摆脱仕宦羁绊、寄情山水琴酒的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 青山缺处大江奔:青山的豁口之间,长江奔腾向前。“青山缺”指两岸青山夹峙的江道缺口,“大江”即长江。
  2. 江口山颜见县门:江口的山巅之上,可以望见彭泽县城的城门。“山颜”指山的正面、顶端,“县门”即彭泽县城的城门。
  3. 一世定无纡辔处:这一生终究难以找到脱离官场束缚的地方。“纡辔”原指驾车时缓控缰绳缓行,此处借指仕宦生涯中受官场礼仪、权责的束缚,无法舒展本心。
  4. 故应来此着琴尊:本该来这山水之间,以琴与酒器相伴度日。“故应”即本该如此,“着琴尊”指携置琴酒,归隐林下,以雅趣自娱。

现代译文

青山断处,大江奔涌向前,
江口山巅,隐约可见彭泽县城的城门。
这一生终究难寻脱离官场束缚的天地,
本该来此山水间,以琴酒相伴安度流年。

创作背景

此诗具体创作年份未详,晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争外放或被贬,晚年更常怀归隐之思。彭泽县为东晋陶渊明曾任县令之地,陶渊明“不为五斗米折腰”的归隐典故深入人心,诗人舟经此地,望见彭泽县城,联想到陶渊明的隐逸人生,遂作此诗,抒发自己对仕宦束缚的厌倦与对闲适归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,平水韵属“元”部,首句入韵,韵脚“奔、门、尊”和谐自然。章法上先实写江上所见之景,后由景生情,由实景过渡到内心志趣,流转自然。
  2. 用典寄寓:暗用陶渊明彭泽归隐的典故,借彭泽县城的意象,将自身的仕宦失意与陶渊明的隐逸志趣相勾连,含蓄地表达了对官场的厌弃,避免了直白抒情的浅露。
  3. 表现手法:以景衬情,开篇“青山缺处大江奔”营造出开阔辽远的江景,反衬出诗人内心对束缚的挣脱渴望;末句“着琴尊”以具体的雅趣意象,将抽象的隐逸之志具象化,意境清雅淡远。三四句为流水对,句意连贯一气,贴合诗人由望景到抒情的自然思绪。
  4. 语言风格:语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的字句写眼前之景、心中之情,兼具写实性与抒情性,贴合山水隐逸的主题基调。

常见问题

《江心望彭泽作》的作者和朝代是什么?

《江心望彭泽作》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《江心望彭泽作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行彭泽江面时的所见所感,以江上望彭泽县城的实景起笔,抒发了对官场束缚的厌倦,借陶渊明曾任职的彭泽之地,寄寓了自己渴望摆脱仕宦羁绊、寄情山水琴酒的隐逸志趣。

《江心望彭泽作》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争外放或被贬,晚年更常怀归隐之思。彭泽县为东晋陶渊明曾任县令之地,陶渊明“不为五斗米折腰”的归隐典故深入人心,诗人舟经此地,望见彭泽县城,联想到陶渊明的隐逸人生,遂作此诗,抒发自己对仕宦束缚的厌倦与对闲适归隐生活的向往。

《江心望彭泽作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,平水韵属“元”部,首句入韵,韵脚“奔、门、尊”和谐自然。章法上先实写江上所见之景,后由景生情,由实景过渡到内心志趣,流转自然。 2. 用典寄寓 :暗用陶渊明彭泽归隐的典故,借彭泽县城的意象,将自身的仕宦失意与陶渊明的隐逸志趣相勾连,含蓄地表达了对官场的厌弃,避免了直白抒情的浅露。 3. 表现手法 :以景衬情,开篇“青山缺处...