诗无敌

赠英公大师

宋代‌ · 许道宁

业就携筇别五湖,御帘香暖几曾趋。
精搜象外吟情逸,玄达禅中惠性殊。
江坞秋思霜橘美,云房高寄海峰孤。
白莲共吉他年约,还放疏慵入社无。

简要说明

这首诗是许道宁赠给英公大师的作品,诗中先描述了英公大师学有所成离开五湖,不趋附权贵的淡泊。接着赞扬其吟诗才情逸致、禅理通达慧性独特。又描绘了大师所处环境的清幽,最后表达了自己希望与大师结社的愿望。

逐句注释

  • “业就携筇别五湖,御帘香暖几曾趋”:
    • 字词:“业就”,学业、修行有成;“筇”,筇竹,这里指竹杖;“五湖”,一般泛指湖泊,也可能实指某些特定的湖泊;“御帘香暖”,指宫廷中温暖且弥漫着香气的地方;“趋”,趋附。
    • 句意:英公大师学业有成后携着竹杖离开了五湖之地,很少去趋附宫廷中的权贵。
  • “精搜象外吟情逸,玄达禅中惠性殊”:
    • 字词:“精搜象外”,精心搜索物象之外的意境;“吟情逸”,吟诗的情致洒脱;“玄达”,深刻通达;“惠性”,聪慧的本性。
    • 句意:大师精心探寻物象之外的意境,吟诗情致洒脱,深刻通达禅理,聪慧的本性与众不同。
  • “江坞秋思霜橘美,云房高寄海峰孤”:
    • 字词:“江坞”,江边的山坳;“云房”,指僧人的住所;“高寄”,高居于。
    • 句意:秋天时,江边山坳里的霜橘十分美味,大师高居于如云雾缭绕的住所,面对着孤独的海峰。
  • “白莲共吉他年约,还放疏慵入社无”:
    • 字词:“白莲”,东晋慧远大师曾在庐山与十八高贤结白莲社,这里指结社修行;“疏慵”,懒散。
    • 句意:希望能和大师在未来结成白莲社,不知道大师是否会接纳我这个懒散之人呢。

现代译文

你学业有成后携着竹杖告别五湖,
很少去那弥漫着香气的宫廷趋附。
精心探寻物象外吟诗情致洒脱,
深刻通达禅理聪慧本性超脱俗。
秋天江坞里霜橘美味惹人垂慕,
你高居于云房对着孤独的海峰。
期望与你他年共结白莲社修行,
不知能否接纳我这懒散的人啊。

创作背景

许道宁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。英公大师可能是一位在禅学和文学方面都有一定造诣的僧人。许道宁与英公大师相识,被其学识和品德所折服,于是创作此诗,表达对英公大师的赞赏以及自己想要与之结社修行的愿望。但具体创作时间和更多创作缘起细节已难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“业就携筇别五湖,御帘香暖几曾趋”刻画了英公大师不慕权贵、淡泊名利的形象;“精搜象外吟情逸,玄达禅中惠性殊”从吟诗和禅理两方面展现了大师的才华和慧性。
    • 借景抒情:“江坞秋思霜橘美,云房高寄海峰孤”描绘了清幽孤寂的景色,既衬托出英公大师所处环境的宁静,也暗示了他超凡脱俗的心境,同时也表达了诗人对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁典雅,如“精搜象外”“玄达禅中”等表达,精准地概括了英公大师的特点。用词富有诗意,“霜橘美”“海峰孤”等词句,生动地展现出景色的美感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前两联着重写英公大师的品德和才华,后两联则通过景色描写和结社之愿,进一步深化了这种超脱尘世、追求精神境界的意境,使读者能感受到诗人对英公大师的崇敬和对理想境界的追求。