将别历下二首一

这首七言绝句是诗人离任历下（今山东济南）时的留别之作，以济南本地标志性风物为核心意象，将趵突泉溪水拟人化，抒发了对济南风物的深切眷恋与离别之际温婉含蓄的不舍情思，整体格调清新恬淡，无传统离别诗的悲戚感。

来见红蕖隘渚香
注释：来见：此处指临别之际眼前所见之景；红蕖：荷花的雅称；隘渚：水中小洲被植物布满，此处指长满荷花的洲渚，“隘”意为充满、密布；香：荷花的清幽香气。整句意：临别之时，只见满洲荷花散发着淡淡清香。

归涂未变柳梢黄
注释：归涂：同“归途”，指离开历下的返程之路；未变：依旧保持着时节原有的色泽；柳梢黄：柳树枝梢初绽的嫩黄色新芽，点明此时为暮春初夏时节。整句意：踏上返程之路，两岸的柳树枝梢还带着嫩黄的新芽。

殷勤趵突溪中水
注释：殷勤：情意恳切深厚；趵突溪：即趵突泉，济南七十二名泉之首，此处代指济南的泉水。整句意：情意恳切的趵突泉溪水啊。

相送扁舟向汶阳
注释：相送：送别诗人的行船；扁舟：指代诗人乘坐的返程小船；汶阳：汶水北岸，今山东泰安一带，为诗人离任后归途所经之地。整句意：一路相送我的小舟驶向汶阳方向。

初临历下便见满洲红蕖溢香，
踏上归途，两岸柳梢还带着嫩黄新芽。
最是趵突泉溪情意殷重，
一路相送我的小舟驶向汶阳。

晁补之为北宋“苏门四学士”之一，元祐九年（1094）出知齐州，州治即为历下（今山东济南）。诗人在任期间体察民情、兴修水利，与济南山水风物结下深厚情谊。此诗为其任满离任、辞别历下时所作，借当地标志性景物抒发眷恋不舍之情。

1. 地域特色鲜明：诗作选取济南标志性景观红蕖、柳梢、趵突泉为核心意象，将地域风物与个人情感融为一体，让诗歌充满济南本土的生活气息与辨识度。
2. 拟人手法精妙：诗人将趵突泉溪水赋予人的情意，以“殷勤相送”将无情之水化为有情知己，把离别时的含蓄不舍寄托于自然景物，化抽象离愁为具象温情，格调温婉动人。
3. 语言风格恬淡自然：全诗不事雕琢，以极简的笔墨勾勒出临别时的清新画面，意境悠远恬淡，于平淡的叙述中见真挚情感，契合晁补之“温润雅健”的诗文风格。
4. 格律合规严谨：作为七言绝句，首句入韵，平仄协调，三四句句意呼应自然，整体流转流畅，符合近体诗的格律规范。