和王拱辰观梨花二首二

· 晁补之

压沙寺里万株芳,一道清流照雪霜。
银阙森森广寒晓,仙人玉仗有天香。

简要说明

这首诗是晁补之唱和王拱辰观梨花的诗作,以空灵雅致的笔触描绘了压沙寺万株梨花盛放的清幽胜景,借广寒宫、仙人等意象烘托梨花的高洁芬芳,寄寓了对梨花超凡脱俗之美的赞美。

逐句注释

  1. 压沙寺里万株芳:压沙寺,北宋汴京附近知名赏梨花胜地;万株芳,指万株梨花盛开,香气弥漫。
  2. 一道清流照雪霜:清流,清澈的溪流;照雪霜,以雪霜比喻梨花洁白纯净,溪流倒映梨花,更显素雅洁净。
  3. 银阙森森广寒晓:银阙,指月宫宫殿,此处比喻繁密的梨花林如同天宫宫阙;森森,形容林木繁密森严的样子;广寒,即广寒宫,传说中嫦娥居住的月宫,以清晨的广寒宫烘托出梨花清冷高洁的气质。
  4. 仙人玉仗有天香:玉仗,指仙人的仪仗,此处将梨花枝条比作仙人仪仗般挺拔规整;天香,指天上的异香,形容梨花的清香超凡脱俗,非人间寻常花香可比。

现代译文

压沙寺中万株梨花盛放飘香,一道清澈溪流映得梨花如雪如霜。
繁密的梨花林恍若广寒宫的宫阙,清晨时分,仙人仪仗般的花枝散发着超凡的天香。

创作背景

此诗为晁补之依王拱辰《观梨花》原韵唱和之作。压沙寺梨花是北宋极具知名度的赏景胜地,欧阳修亦曾作《压沙寺梨花》题咏此景。王拱辰观梨花后创作原诗,晁补之以此诗呼应,或为二人同游赏景后以诗唱和寄兴。

艺术赏析

  1. 侧面烘托与用典:全诗未直接提及“梨”字,以“万株芳”“雪霜”“银阙”“天香”等意象侧面描绘梨花的形与神,借广寒宫、仙人仪仗的典故,将梨花的高洁脱俗具象化,让实景带有仙境氛围感。
  2. 虚实结合:实写压沙寺的梨花、清流等眼前之景,虚写广寒宫的幻境,虚实相生,拓展了诗歌的审美空间,让梨花的形象脱离凡尘,自带清雅仙气。
  3. 格律与语言:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,第三句虽有小拗但以第四句平收救正,符合近体诗格律规范。全诗用词清丽雅致,整体氛围清幽淡远,契合梨花的雅致气质,体现了宋诗兼具诗意与理趣的特点。

常见问题

《和王拱辰观梨花二首二》的作者和朝代是什么?

《和王拱辰观梨花二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《和王拱辰观梨花二首二》主要写了什么?

这首诗是晁补之唱和王拱辰观梨花的诗作,以空灵雅致的笔触描绘了压沙寺万株梨花盛放的清幽胜景,借广寒宫、仙人等意象烘托梨花的高洁芬芳,寄寓了对梨花超凡脱俗之美的赞美。

《和王拱辰观梨花二首二》的创作背景是什么?

此诗为晁补之依王拱辰《观梨花》原韵唱和之作。压沙寺梨花是北宋极具知名度的赏景胜地,欧阳修亦曾作《压沙寺梨花》题咏此景。王拱辰观梨花后创作原诗,晁补之以此诗呼应,或为二人同游赏景后以诗唱和寄兴。

《和王拱辰观梨花二首二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托与用典 :全诗未直接提及“梨”字,以“万株芳”“雪霜”“银阙”“天香”等意象侧面描绘梨花的形与神,借广寒宫、仙人仪仗的典故,将梨花的高洁脱俗具象化,让实景带有仙境氛围感。 2. 虚实结合 :实写压沙寺的梨花、清流等眼前之景,虚写广寒宫的幻境,虚实相生,拓展了诗歌的审美空间,让梨花的形象脱离凡尘,自带清雅仙气。 3. 格律与语言 :作为七言绝句,...