阎子常求琴弦

· 晁补之

先生三尺琴,断绝弦上音。
欲求凤喙胶,弱水毛犹沉。

简要说明

这首五言绝句为赠友抒怀之作,以友人阎子常断弦求胶之事为依托,借凤喙胶弱水等意象,抒发知音难觅、良材难求的慨叹,暗含对雅道传承与精神契合的渴慕。

逐句注释

  1. 先生三尺琴:先生,对友人阎子常的尊称;三尺琴,古代古琴标准长度约三尺,此处代指精良的古琴。
  2. 断绝弦上音:指琴弦断裂,琴上的清响随之断绝,既实写琴弦损坏的现状,也暗喻知音离散、雅道中绝的怅惘。
  3. 欲求凤喙胶:凤喙胶,传说以凤凰喙部炼制的强力粘合剂,粘性极强可粘合断裂之物;此处既指修复琴弦所需的佳胶,也暗喻能与琴音契合的知己知音。
  4. 弱水毛犹沉:弱水,古代典籍中记载的水浅力弱、无法载物的河流;毛犹沉,连轻飘的羽毛都能沉入水中,极言水势之轻弱。此处以渡弱水而羽毛难浮,比喻寻觅佳胶(或知音)之艰难,所求之物渺茫难寻。

现代译文

阎子常先生您的三尺良琴,
如今弦断再也难发清响。
想要寻来凤喙炼制的佳胶,
却如渡那弱水河,连羽毛都难浮起,所求渺茫。

创作背景

晁补之为北宋苏门四学士之一,仕途屡遭贬谪,常有知音难遇之叹。阎子常是其志趣相投的友人,二人皆雅好琴艺。此诗当作于阎子常琴弦断裂、欲求佳胶修复之时,晁补之借友人求弦之事,将自身对精神契合、雅道传承的感慨融入其中,既是赠友之诗,亦是抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象借喻:全诗以琴、断弦、凤喙胶、弱水为核心意象,将抽象情感具象化。以断弦喻知音离散、雅道式微,以凤喙胶喻契合的知己与修复精神缺憾的良方,以弱水难载喻求之不得的困境,层层递进,意蕴深沉。
  2. 用典含蓄:两处典故(凤喙胶、弱水)化用自然,不刻意堆砌,既增添了诗歌的文化厚度,又贴合当下情境,让情感表达含蓄蕴藉,避免直白浅露。
  3. 语言与格律:此诗为标准五言绝句,音韵流畅、格律协调。语言质朴凝练,无华丽辞藻,却以极简笔墨传递出复杂的怅惘与渴慕,言有尽而意无穷,体现了宋诗意蕴深远的特色。
  4. 以小见大:全诗围绕“求琴弦”这一日常小事展开,却引申出知音难觅、精神契合难求的普遍人生感慨,将个人情志与普世情感相结合,引发读者共鸣。

常见问题

《阎子常求琴弦》的作者和朝代是什么?

《阎子常求琴弦》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《阎子常求琴弦》主要写了什么?

这首五言绝句为赠友抒怀之作,以友人阎子常断弦求胶之事为依托,借 凤喙胶 、 弱水 等意象,抒发知音难觅、良材难求的慨叹,暗含对雅道传承与精神契合的渴慕。

《阎子常求琴弦》的创作背景是什么?

晁补之为北宋苏门四学士之一,仕途屡遭贬谪,常有知音难遇之叹。阎子常是其志趣相投的友人,二人皆雅好琴艺。此诗当作于阎子常琴弦断裂、欲求佳胶修复之时,晁补之借友人求弦之事,将自身对精神契合、雅道传承的感慨融入其中,既是赠友之诗,亦是抒怀之作。

《阎子常求琴弦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象借喻 :全诗以琴、断弦、凤喙胶、弱水为核心意象,将抽象情感具象化。以断弦喻知音离散、雅道式微,以凤喙胶喻契合的知己与修复精神缺憾的良方,以弱水难载喻求之不得的困境,层层递进,意蕴深沉。 2. 用典含蓄 :两处典故(凤喙胶、弱水)化用自然,不刻意堆砌,既增添了诗歌的文化厚度,又贴合当下情境,让情感表达含蓄蕴藉,避免直白浅露。 3. 语言与格律 :此诗...