用无斁八弟永城相迎韵寄怀

平生殚千金，术似刘累僻。
春风九轨道，无我迷阳迹。
呼来着冠紞，野貌不改昔。
易衣怜介弟，犹有布一尺。
身惭崔浩短，胸次俨列戟。
中天翥鸾凤，我自无六翮。
何曾客权贵，见谓贫盗璧。
堂堂涑水翁，我在此人籍。
不诋曲江贤，宁羞九年谪。
艰难累吾母，鬓发白一夕。
独此负吾心，敢言忠抱石。
方时半千运，异昔阳九厄。
譬驰羊肠阪，双任臣子责。
帝王所张弛，乾坤有阖辟。
君敷皇极言，人咏蓼萧泽。
鸢鱼竞飞跃，风俗凛移易。

简要说明

此诗为晁补之次韵寄怀堂弟晁无斁的唱和之作，以自述身世仕途、抒发失意之慨为核心，兼及手足亲情、母恩感念与家国忧思，既慨叹自身遭逢诬陷、仕途坎坷，又肯定自身坚守正道的操守，同时寄托对清明政治的期盼与对堂弟的期许。

逐句注释

平生殚千金，术似刘累僻：
殚：竭尽。刘累：夏代驯龙史官，《左传》载其为孔甲养龙后惧祸逃亡，此处以刘累喻自身经世之术偏奇、不合世俗。句意：一生耗尽资财，我的治世方略，恰似刘累般不被常人接纳。
春风九轨道，无我迷阳迹：
九轨：古代京城大道宽九轨，代指仕途大道。迷阳：出自《庄子·人间世》，指带刺野草，此处喻仕途阻碍。句意：春风吹过京城大道，却未曾留下我半分行迹。
呼来着冠紞，野貌不改昔：
冠紞：官帽垂饰，代指官帽。野貌：山野粗朴的容貌。句意：被征召戴上官帽，我山野般的质朴容貌，依旧与往昔无异。
易衣怜介弟，犹有布一尺：
介弟：对堂弟的美称。易衣：指赠衣或换衣，此处指晁无斁探望时赠予衣物。句意：感念贤弟为我换衣赠布，尚且留着一尺粗布相赠。
身惭崔浩短，胸次俨列戟：
崔浩：北魏名臣，史载其身材短小。胸次：胸中。列戟：喻胸中正气凛然。句意：自惭身形如崔浩般矮小，胸中却如排列的戟般威严正气。
中天翥鸾凤，我自无六翮：
中天：半空。翥：高飞。鸾凤：喻贤能之士。六翮：飞鸟双翼，代指高飞才能。句意：半空之中鸾凤振翅高飞，我却自叹没有展翅高飞的羽翼。
何曾客权贵，见谓贫盗璧：
客权贵：依附权贵。盗璧：典出苏秦被诬陷偷玉璧，此处喻自身虽不依附权贵，却遭人诬陷贪腐。句意：何曾依附过权贵豪门，却被诬陷如同盗走玉璧的小人。
堂堂涑水翁，我在此人籍：
涑水翁：指司马光，晚年隐居涑水著《资治通鉴》，世称涑水先生。籍：门籍，此处指门生同道。句意：堂堂涑水先生司马光，我正是他门下的弟子。
不诋曲江贤，宁羞九年谪：
曲江贤：指唐代贤相张九龄，其为曲江人。九年谪：典出柳宗元被贬永州九年，此处喻自身被贬经历。句意：从不诋毁曲江贤相张九龄，哪怕被贬九年，也绝不羞愧。
艰难累吾母，鬓发白一夕：
累：牵累。一夕：一夜之间，形容鬓发迅速变白。句意：艰难的处境牵累了老母，鬓间白发一夜之间滋生。
独此负吾心，敢言忠抱石：
忠抱石：典出屈原抱石投江，此处指忠君殉国。句意：唯独此事让我心怀愧疚，不敢自诩为抱石忠君的烈士。
方时半千运，异昔阳九厄：
半千运：指国运渐趋衰微（或五百年一遇的变局）。阳九厄：古代术数中指天灾人祸的灾厄之年。句意：如今正值国运半衰之时，不同于往昔阳九灾厄的年月。
譬驰羊肠阪，双任臣子责：
羊肠阪：险峻山路，喻仕途艰难。双任：同时承担君臣之责。句意：如同在羊肠坂上驱车前行，同时肩负着臣子的重任。
帝王所张弛，乾坤有阖辟：
张弛：指政策松紧调整。阖辟：天地开合变化，出自《周易》。句意：帝王的政策有张有弛，天地自有开合之道。
君敷皇极言，人咏蓼萧泽：
皇极：指帝王中正的治国之道。蓼萧：《诗经·小雅》篇名，用以赞美天子恩泽。句意：你阐述着皇极中正的治国言论，人们歌咏着如《蓼萧》般的皇恩浩荡。
鸢鱼竞飞跃，风俗凛移易：
鸢鱼：出自《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，喻万物各得其所。凛移易：指风俗焕然一新。句意：鸢鸟高飞游鱼腾跃，万物各得其所，社会风俗已然焕然一新。

现代译文

一生耗尽了千金资财，我的治世方略，恰似刘累般不被世俗接纳。
春风吹过京城九轨大道，却未曾留下我半分行迹。
被征召戴上官帽，我山野般的质朴容貌，依旧与往昔无异。
感念贤弟为我换衣赠布，尚且留着一尺粗布相赠。
自惭身形如崔浩般矮小，胸中却如排列的戟般威严正气。
半空之中鸾凤振翅高飞，我却自叹没有展翅高飞的羽翼。
何曾依附过权贵豪门，却被诬陷如同盗走玉璧的小人。
堂堂涑水先生司马光，我正是他门下的弟子。
从不诋毁曲江贤相张九龄，哪怕被贬九年，也绝不羞愧。
艰难的处境牵累了老母，鬓间白发一夜之间滋生。
唯独此事让我心怀愧疚，不敢自诩为抱石忠君的烈士。
如今正值国运半衰之时，不同于往昔阳九灾厄的年月。
如同在羊肠坂上驱车前行，同时肩负着臣子的重任。
帝王的政策有张有弛，天地自有开合之道。
你阐述着皇极中正的治国言论，人们歌咏着如《蓼萧》般的皇恩浩荡。
鸢鸟高飞游鱼腾跃，万物各得其所，社会风俗已然焕然一新。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一，一生历经新旧党争，多次遭贬谪，仕途坎坷。此诗为次韵唱和之作：晁无斁为晁补之堂弟，时任永城知县，前来迎接晁补之，晁补之遂以对方赠诗的韵脚创作此诗寄怀。诗中既有对自身遭逢诬陷、仕途失意的慨叹，也有对母恩的感念，更有对国运时局的思考与对清明政治的期盼，同时流露对堂弟的手足深情与期许。

艺术赏析

格律严谨，次韵合规：此诗严格依照晁无斁原诗的韵脚创作，属次韵诗，平仄协调，韵律和谐，体现了宋代唱和诗的创作规范。
用典贴切，意蕴深厚：全诗多处化用典故，如刘累、崔浩、司马光、张九龄、屈原、《诗经》句等，既展现了诗人深厚的学识积淀，又精准抒发了自身情感与观点，无堆砌之弊。
抒情与议论结合：作为典型宋诗，此诗兼具抒情性与议论性，从个人身世自述，到抒发失意之慨，再延伸至国运、君道与风俗，层层递进，将个人际遇与家国情怀紧密结合，情感真挚深沉。
对比手法鲜明：如“中天翥鸾凤，我自无六翮”以贤才得志与自身失意形成对比，“何曾客权贵，见谓贫盗璧”以自身操守与他人诬陷形成对比，凸显了诗人的处境与坚守。
意境开阔，寄托深远：末句“鸢鱼竞飞跃，风俗凛移易”化用儒家经典语句，以万物各得其所的景象寄托对清明盛世的期盼，意境开阔，余味悠长。

常见问题