感兴五首次韵和李希孝一

· 晁补之

海鸟御羊角,飘然凌紫清。
有背如泰山,未觉毛羽轻。
盐阳亦群飞,日景为不明。
空仓自苦饥,安得有此名。

简要说明

本诗为北宋诗人晁补之次韵和友人李希孝的《感兴五首》其一,以咏物抒怀为核心:借海鸟、群雀等意象,既嘲讽了虚有其表、声势煊赫的浮名之辈,也以“空仓自苦饥”的形象自况,寄寓了自身仕途失意、困厄难伸的怅惘之情。

逐句注释

海鸟御羊角,飘然凌紫清。
注释:海鸟,此处代指体型硕大的飞鸟;御,凭借、驾驭;羊角,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇羊角而上者九万里”,指盘旋向上的暴风。凌,升登;紫清,指高空天界。句意:大鸟凭借旋风之力,飘然直上高空。

有背如泰山,未觉毛羽轻。
注释:背,鸟的脊背;泰山,喻形体庞大厚重。句意:这飞鸟脊背宽阔如泰山,却丝毫不觉自身羽毛的累赘,仍能乘风高飞。

盐阳亦群飞,日景为不明。
注释:盐阳,一说为盐泽之滨(古代盐泽多聚集水鸟),亦有学者认为是“鹓鸾”之误,暂取主流释义。群飞,成群齐飞;日景,同“日影”,即日光。句意:群鸟在盐泽之滨齐飞,竟遮蔽了日光,使其昏暗不明。

空仓自苦饥,安得有此名。
注释:空仓,喻指困厄贫寒之士;自苦饥,自己苦于饥饿。安得,怎能;此名,指海鸟那般显赫的声名。句意:困厄贫寒之人只能自受饥寒,又怎能获得这样的盛大声名?

现代译文

大鸟凭仗盘旋暴风之力,飘然直上九霄高空。
脊背宽阔宛若泰山,却丝毫不觉羽毛累赘。
群鸟齐集盐泽之滨,遮天蔽日令日光昏暗。
困厄之士空自饥寒,又怎得这般显赫声名?

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,才名卓著却仕途多舛,屡遭贬谪外放。此诗为次韵和友人李希孝的感兴之作,“感兴”即借物抒情、有感而发。结合诗意推测,诗人以“海鸟”“群飞蔽日”的意象,影射那些声势煊赫、实则名实不符的权贵或浮名之士;以“空仓自苦饥”自况,抒发了自身失意困厄、难展怀抱的苦闷。学界对其具体创作年份尚无定论,大致可断定为其晚年贬谪期间所作。

艺术赏析

  1. 用典凝练自然:首联化用《庄子·逍遥游》的“羊角”典故,以大鹏乘风高飞的经典意象开篇,既贴合“海鸟”的咏物设定,又暗含对超凡境界的想象,赋予诗句厚重的文化底蕴。
  2. 对比手法鲜明:全诗以海鸟的庞大声势、显赫声名,与空仓饥雀的困厄失意形成强烈反差:前者背负泰山仍能高飞、群飞蔽日,后者却只能自苦饥寒,直白地凸显出诗人对世道不公、名实相悖的嘲讽与感慨。
  3. 借物抒怀,意蕴深沉:全诗以咏物为载体,不直接言志,而是通过意象的铺陈与对比,将自身的失意与对现实的不满寄寓其中,言简意赅却意蕴悠长。
  4. 音韵和谐流畅:此诗为五言次韵和诗,韵脚选用“清、轻、明、名”,同属北宋诗韵的庚青部,读来朗朗上口,音韵和谐,契合抒情的氛围。

常见问题

《感兴五首次韵和李希孝一》的作者和朝代是什么?

《感兴五首次韵和李希孝一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《感兴五首次韵和李希孝一》主要写了什么?

本诗为北宋诗人晁补之次韵和友人李希孝的《感兴五首》其一,以咏物抒怀为核心:借海鸟、群雀等意象,既嘲讽了虚有其表、声势煊赫的浮名之辈,也以“空仓自苦饥”的形象自况,寄寓了自身仕途失意、困厄难伸的怅惘之情。

《感兴五首次韵和李希孝一》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,才名卓著却仕途多舛,屡遭贬谪外放。此诗为次韵和友人李希孝的感兴之作,“感兴”即借物抒情、有感而发。结合诗意推测,诗人以“海鸟”“群飞蔽日”的意象,影射那些声势煊赫、实则名实不符的权贵或浮名之士;以“空仓自苦饥”自况,抒发了自身失意困厄、难展怀抱的苦闷。学界对其具体创作年份尚无定论,大致可断定为其晚年贬谪期间所作。

《感兴五首次韵和李希孝一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练自然 :首联化用《庄子·逍遥游》的“羊角”典故,以大鹏乘风高飞的经典意象开篇,既贴合“海鸟”的咏物设定,又暗含对超凡境界的想象,赋予诗句厚重的文化底蕴。 2. 对比手法鲜明 :全诗以海鸟的庞大声势、显赫声名,与空仓饥雀的困厄失意形成强烈反差:前者背负泰山仍能高飞、群飞蔽日,后者却只能自苦饥寒,直白地凸显出诗人对世道不公、名实相悖的嘲讽与感慨。...