五代十国 · 何蒙

塞日穿痕断,边云背影飞。
缥缈随黄屋,阴沈护御衣。

简要说明

这首诗描绘了边塞独特的景象,如边塞的日光、云朵等,后两句表达了这些景象仿佛在追随、护卫着帝王,体现出一种庄严肃穆的氛围,可能蕴含着对帝王的尊崇以及边塞与皇家的某种关联之情。

逐句注释

  • “塞日穿痕斷”:
    • 字词:“塞”,指边塞;“痕”,这里可理解为云的痕迹或缝隙。
    • 句意:边塞的太阳穿过云的缝隙,仿佛将云的痕迹切断。
  • “边雲背影飛”:
    • 字词:“边云”,边塞的云;“背影”,背对着日光,即背着太阳的方向。
    • 句意:边塞的云朝着背着太阳的方向飘动。
  • “縹緲隨黄屋”:
    • 字词:“縹緲”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“黄屋”,古代帝王所乘的车,车盖用黄缯做里,这里代指帝王。
    • 句意:那若有若无的云仿佛在追随帝王的车驾。
  • “陰沈護御衣”:
    • 字词:“陰沈”,阴沉、昏暗的样子;“御衣”,帝王所穿的衣服,代指帝王。
    • 句意:阴沉的云好像在护卫着帝王。

现代译文

边塞的太阳穿过云的缝隙,好似把云痕切断,
边塞的云背着日光,匆匆地飘向远方。
那缥缈的云朵仿佛在追随帝王的车驾,
阴沉昏暗的云团好像在默默护卫着帝王。

创作背景

何蒙生活在北宋时期。北宋时期边境战事频繁,与辽、西夏等政权长期对峙。这首诗可能是何蒙在边塞地区任职或游历之时所作。当时的边塞地区有着独特的自然风光和紧张的军事氛围,诗人通过描绘边塞的日、云等景象,并赋予其追随、护卫帝王的意象,既展现了边塞的特色,也表达出对皇家的尊崇以及边塞对朝廷的守护之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“縹緲隨黄屋,陰沈護御衣”运用拟人手法,将边塞的云赋予人的情感和行为,仿佛云有了追随、护卫帝王的意识,生动形象地表现出边塞与皇家的紧密联系,增添了诗歌的庄重感。
    • 画面感营造:“塞日穿痕斷,邊雲背影飛”通过对边塞日光和云朵动态的描写,营造出一种雄浑、开阔的画面,让读者仿佛置身于边塞的辽阔天地之中。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“穿痕斷”“背影飛”等词语精准地描绘出边塞日、云的形态和动态,使诗句富有表现力。同时,“縹緲”“陰沈”等词语的使用,增添了诗歌的神秘、庄重氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、庄重且带有神秘色彩的意境。前两句描绘边塞自然景象,展现出边塞的雄浑辽阔;后两句将自然景象与帝王关联起来,赋予诗歌庄严肃穆的氛围,体现出边塞对朝廷的守护以及皇家的威严。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是何蒙,页面按五代十国作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞独特的景象,如边塞的日光、云朵等,后两句表达了这些景象仿佛在追随、护卫着帝王,体现出一种庄严肃穆的氛围,可能蕴含着对帝王的尊崇以及边塞与皇家的某种关联之情。

《句》的创作背景是什么?

何蒙生活在北宋时期。北宋时期边境战事频繁,与辽、西夏等政权长期对峙。这首诗可能是何蒙在边塞地区任职或游历之时所作。当时的边塞地区有着独特的自然风光和紧张的军事氛围,诗人通过描绘边塞的日、云等景象,并赋予其追随、护卫帝王的意象,既展现了边塞的特色,也表达出对皇家的尊崇以及边塞对朝廷的守护之意。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中“縹緲隨黄屋,陰沈護御衣”运用拟人手法,将边塞的云赋予人的情感和行为,仿佛云有了追随、护卫帝王的意识,生动形象地表现出边塞与皇家的紧密联系,增添了诗歌的庄重感。 画面感营造 :“塞日穿痕斷,邊雲背影飛”通过对边塞日光和云朵动态的描写,营造出一种雄浑、开阔的画面,让读者仿佛置身于边塞的辽阔天地之中。 语言特色 :语言简洁凝练,用“穿痕...