和缙云守关彦远浮山作

广陵形胜昔所闻，昆冈作轴江为门。
西来蜀道从万里，伏堆藏阜争崩奔。
盘挐蹙踏得江住，精铁一亩岿然存。
半潜屋牖半出户，鼍龟见背熊罴蹲。
我行平地是绝顶，叹息但以指爪扪。
谁言一水限南北，壅遏势极逾腾骞。
不然安得江南之山踊跃出，中流浮玉犹崷崒。
操权高视竞瓜分，岛夷索虏何烦述。
木兰水调更凄凉，延和小语尤苍猝。
周公卜雒贵坦平，亦言有德易以兴。
真人龙飞狐兔窘，御营周堑压芜城。
大明寺中老竹在，九曲池上新荷生。
君胡闻此不数往，地中顽

简要说明

本诗为宋代晁补之唱和缙云守关彦远《浮山作》的残篇，以江淮间浮山为核心意象，先铺陈广陵形胜、长江奔涌的壮阔景象，再描摹浮山奇崛的山石形态与地理格局，继而借历史典故抒发兴亡之感与登临感慨，兼具写景雄阔与怀古深沉的基调。

逐句注释

广陵形胜昔所闻：广陵，今扬州一带，为江淮重镇；形胜，指地理形势险要且优美。句意：广陵的壮美形胜，往日早有听闻。
昆冈作轴江为门：昆冈，此处借指浮山周边山地；轴，喻山体如车轴般矗立；江为门，以长江为门户。句意：以周边山地为车轴，以长江为门户，勾勒广陵的地理格局。
西来蜀道从万里：蜀道此处代指长江上游，长江自蜀地万里东流而来。句意：长江从西蜀一路奔涌万里而来。
伏堆藏阜争崩奔：伏堆、藏阜，指江中的起伏堆丘；崩奔，形容水流冲激、丘阜仿佛奔涌而动。句意：江中堆丘起伏，仿佛争相奔突。
盘挐蹙踏得江住：盘挐（ná），盘绕纠缠；蹙（cù）踏，逼迫阻遏。句意：山势盘绕纠缠，阻遏奔涌的江流，使其暂时驻足。
精铁一亩岿然存：精铁，形容山石质地坚硬如铁；岿然，高耸挺立的样子。句意：一亩见方的山石如精铁般，岿然矗立。
半潜屋牖半出户：屋牖（yǒu），房屋窗户；户，门户。句意：浮山一半隐于水下，如同半掩的窗牖，一半露出水面，如同敞开的门户。
鼍龟见背熊罴蹲：鼍（tuó），扬子鳄；龟、熊罴（pí），以动物形态比喻山石形状。句意：山石露出的部分如同鼍龟露背、熊罴蹲伏，形态奇崛。
我行平地是绝顶：绝顶，山的最高处。句意：我站在平地上看，浮山竟仿佛是绝顶高峰。
叹息但以指爪扪：扪（mén），抚摸。句意：只能徒然叹息，用指尖触摸这份雄奇。
谁言一水限南北，壅遏势极逾腾骞：一水，指长江；壅遏，阻遏；腾骞（qiān），奔腾高飞。句意：谁说长江一道天堑阻隔南北？江水被阻遏后，气势反而更盛，奔腾高飞。
不然安得江南之山踊跃出，中流浮玉犹崷崒：浮玉，指浮山如美玉浮于江中；崷崒（qiú zú），高耸挺立。句意：若非如此，怎么会江南群山踊跃浮现，中流的浮山如美玉般高耸矗立？
操权高视竞瓜分，岛夷索虏何烦述：操权，指割据一方的势力；岛夷、索虏，古代中原对周边异族的泛称，或指北宋边患势力，具体所指学界略有争议。句意：割据势力争相登高俯瞰，妄图瓜分天下，岛夷索虏这类外敌又何足挂齿？
木兰水调更凄凉，延和小语尤苍猝：木兰水调，古乐府曲名，音调悲凉；延和所指不详，或为古乐曲名，或为地名；苍猝，仓促悲切。句意：《木兰》曲调更加凄凉，《延和》小调更是仓促悲切。
周公卜雒贵坦平，亦言有德易以兴：周公卜雒（luò），周公姬旦占卜建都洛阳，认为洛阳地势坦平适宜建都；有德，指有德之君。句意：周公占卜建都洛阳，看重地势坦平，也说有德之君更容易兴盛。
真人龙飞狐兔窘，御营周堑压芜城：真人，指帝王；狐兔，代指敌对势力；御营周堑，帝王的营垒与壕沟；芜城，指因战乱荒芜的扬州故城。句意：帝王龙飞崛起，敌对势力仓皇窘迫，帝王的营垒壕沟，压过了荒芜的扬州故城。
大明寺中老竹在，九曲池上新荷生：大明寺、九曲池，均为扬州古迹。句意：大明寺中的老竹依然存在，九曲池中的新荷又已新生。
君胡闻此不数往，地中顽：胡，为什么；数往，多次前往；本句未完，“地中顽”后疑似脱漏“石”等字，呼应浮山的山石意象。

现代译文

广陵的壮美形胜，往日早有听闻，
以山地为车轴，以长江为门户雄踞。
长江自西蜀万里奔涌而来，
江中堆丘起伏，仿佛争相奔突。
山势盘绕纠缠，阻遏了奔涌的江流，
一亩山石如精铁，岿然挺立。
一半隐于水下如半掩窗牖，一半露出水面似敞开门户，
山石形状如同鼍龟露背、熊罴蹲伏，奇崛生动。
我站在平地上看，浮山竟如绝顶高峰，
只能徒然叹息，用指尖触摸这份雄奇。
谁说长江一道天堑阻隔南北？
江水被阻遏后，气势反而更盛，奔腾高飞。
若非如此，怎么会江南群山踊跃浮现，
中流的浮山如美玉般高耸矗立？
割据势力争相登高俯瞰，妄图瓜分天下，
岛夷索虏这类外敌又何足挂齿？
《木兰》曲调更加凄凉，《延和》小调更是仓促悲切。
周公占卜建都洛阳，看重地势坦平，
也说有德之君更容易兴盛。
帝王龙飞崛起，敌对势力仓皇窘迫，
帝王的营垒壕沟，压过了荒芜的扬州故城。
大明寺中的老竹依然存在，
九曲池中的新荷又已新生。
你为何听闻这些却不常前往？地中顽[未完成]

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一，宋代著名文学家，擅长诗文、词赋。此诗为唱和缙云守关彦远《浮山作》的作品，浮山位于今安徽枞阳，地处长江中流，为江淮间知名胜景。
本诗为残篇，推测创作于晁补之宦游江淮期间，彼时他途经扬州、浮山一带，登览古迹，结合历史典故抒发对江山形胜、兴亡更替的感慨，与友人唱和抒怀。学界对其具体创作年份尚无定论，因诗中提及扬州古迹，大概率作于其任地方官或宦游江淮之时。

艺术赏析

写景雄阔，意象生动：开篇从万里蜀江落笔，铺陈长江奔涌的壮阔画面，继而以“盘挐蹙踏”“鼍龟见背熊罴蹲”等句，以拟人、比喻手法描摹浮山的奇崛形态，将静态山石写得灵动鲜活，兼具视觉冲击力。
怀古与议论结合：诗中穿插周公卜洛、大明寺、九曲池等历史典故，将眼前形胜与历史兴亡结合，以“谁言一水限南北”的反问打破“长江天堑”的固有认知，兼具议论的思辨性与怀古的深沉感。
结构跌宕，情感起伏：从写景铺陈到登临感慨，再到怀古议论，情感从雄阔到深沉，末句戛然而止，为全诗留下遗憾，也更显残篇的独特韵味。
格律合规（现存部分）：全诗以七言歌行体为主，偶句押韵，部分句子对仗工整，如“西来蜀道从万里，伏堆藏阜争崩奔”，符合宋代七言诗的格律特点，读来朗朗上口。

常见问题