这首寄题诗以“凫舄”典故为核心,围绕友人的仕宦与隐退之态展开,既以戏谑口吻调侃堂名与现实身份的反差,又暗含对其兼具儒者与隐者气质的赞许,流露出对世俗周旋之态的倦怠,寄寓了超脱自在的人生意趣。
寄题宝应无斁凫舄堂二首一
宾戏令晁子,名堂无乃迂。
何为仍负弩,秪合便飞凫。
彭泽且市隐,太丘犹世儒。
解嘲吾亦倦,系雁一相娱。
何为仍负弩,秪合便飞凫。
彭泽且市隐,太丘犹世儒。
解嘲吾亦倦,系雁一相娱。
简要说明
逐句注释
- 宾戏令晁子,名堂无乃迂:宾戏,宾客戏谑调侃;晁子指宝应县令无斁,为作者友人;无乃迂,岂不是过于迂阔。此句写宾客对友人以“凫舄”名堂的戏谑之语。
- 何为仍负弩,秪合便飞凫:负弩,古代县令出行时前驱背负弩矢,代指县令职事;秪合,即“只合”,只应当;飞凫,化用《后汉书·王乔传》中叶令王乔化凫飞升的典故,既指代县令之职,亦暗含辞官隐退之意。此句调侃友人既取“凫舄”堂名,为何仍在任县令之职,本该如王乔般飞升隐去。
- 彭泽且市隐,太丘犹世儒:彭泽指陶渊明,曾为彭泽令,后归隐田园,“市隐”谓在市井之中隐居而超脱世俗;太丘指东汉陈寔,曾任太丘长,为当世儒家典范。此句以陶渊明、陈寔比喻友人,谓其兼具隐者之态与儒者之风。
- 解嘲吾亦倦,系雁一相娱:解嘲,指为自身行为辩解,西汉扬雄曾作《解嘲》一文;系雁,雁足传书,代指寄赠诗笺书信;相娱,互相消遣寄意。此句谓自己也厌倦了为自身出处辩解,唯有通过寄诗与友人互相慰藉娱乐。
现代译文
宾客笑言晁县令,题此堂名太迂疏。
为何仍担县令役,本该便作飞凫去。
彭泽先生甘市隐,太丘陈君乃世儒。
我也厌倦为己解,尺素相寄共相娱。
创作背景
晁补之为北宋苏门四学士之一,仕途屡经起落,对仕与隐的矛盾深有体会。此诗是其寄给宝应县令无斁的题堂之作:友人将自己的官署堂命名为“凫舄堂”,晁补之以此诗调侃堂名与仕宦身份的微妙张力,同时借典故抒发对仕隐平衡的思考,暗含对友人超脱态度的认同。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗紧扣“凫舄”堂名化用典故,王乔飞凫贴合堂号,陶渊明、陈寔的典故精准对应友人仕隐兼具的状态,扬雄《解嘲》则点出全诗的精神内核,用典不堆砌,贴合诗旨浑然一体。
- 对仗工整精巧:颔联“何为仍负弩,秪合便飞凫”以问句形成调侃语气,对仗自然灵动;颈联“彭泽且市隐,太丘犹世儒”以两位先贤喻友人,对仗严谨,意蕴丰厚。
- 亦庄亦谐的语调:开篇以“宾戏”定调,兼具戏谑与赞许,末句“解嘲吾亦倦”将轻松的调侃升华为对世俗周旋的倦怠,于寄题诗中融入深沉的人生思考,整体意境超脱淡远。
常见问题
《寄题宝应无斁凫舄堂二首一》的作者和朝代是什么?
《寄题宝应无斁凫舄堂二首一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首一》主要写了什么?
这首寄题诗以“凫舄”典故为核心,围绕友人的仕宦与隐退之态展开,既以戏谑口吻调侃堂名与现实身份的反差,又暗含对其兼具儒者与隐者气质的赞许,流露出对世俗周旋之态的倦怠,寄寓了超脱自在的人生意趣。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首一》的创作背景是什么?
晁补之为北宋苏门四学士之一,仕途屡经起落,对仕与隐的矛盾深有体会。此诗是其寄给宝应县令无斁的题堂之作:友人将自己的官署堂命名为“凫舄堂”,晁补之以此诗调侃堂名与仕宦身份的微妙张力,同时借典故抒发对仕隐平衡的思考,暗含对友人超脱态度的认同。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗紧扣“凫舄”堂名化用典故,王乔飞凫贴合堂号,陶渊明、陈寔的典故精准对应友人仕隐兼具的状态,扬雄《解嘲》则点出全诗的精神内核,用典不堆砌,贴合诗旨浑然一体。 2. 对仗工整精巧 :颔联“何为仍负弩,秪合便飞凫”以问句形成调侃语气,对仗自然灵动;颈联“彭泽且市隐,太丘犹世儒”以两位先贤喻友人,对仗严谨,意蕴丰厚。 3. 亦庄亦谐的语调...