饮校理盛居中家次韵二首一

· 晁补之

骑鸾玉府尽仙真,短羽愁攀天汉滨。
诗懒便应推老手,饮豪独未后诸宾。
宫壶银箭刚知夜,笼烛金华已报春。
倒载微吟笑儿稚,时清宁是习池人。

简要说明

这首诗是晁补之受邀赴校理盛居中家宴饮时的次韵和作,以仙府宴集起笔,描摹了豪门雅集的豪兴场景,既自谦才疏,又尽显饮酒赋诗的洒脱,末句借典故抒发对太平盛世的自得与欣慰,整体兼具文人雅集的闲适与盛世情怀。

逐句注释

  1. 骑鸾玉府尽仙真:骑鸾,传说中仙人常骑乘鸾鸟;玉府,仙家府第,此处喻指盛家宴集的华美场域;仙真,指神仙真人,此处形容座中宾客皆为风雅不凡的文人雅士。
  2. 短羽愁攀天汉滨:短羽,代指凡庸之鸟,与上句“仙真”形成对比;天汉即银河,此处借指宴集的高妙境界,句意谓自己才质凡庸,唯恐难以融入这场清雅高会。
  3. 诗懒便应推老手:诗懒,自谦疏于作诗;老手,指擅长作诗的宿儒或宾客,句意谓若自己诗兴怠惰,便该将赋诗的风头让给在座的行家。
  4. 饮豪独未后诸宾:饮豪,饮酒豪纵不拘;后诸宾,落在诸位宾客之后,句意谓唯有饮酒一事,自己不曾落于人后,尽显宴饮时的洒脱。
  5. 宫壶银箭刚知夜:宫壶,宫廷所用的漏壶,古代计时器具;银箭,漏壶中标记时辰的标尺;刚知夜,刚刚报知深夜时分,形容宴饮持续至夜深。
  6. 笼烛金华已报春:笼烛,带罩的宫廷专用蜡烛;金华此处指华美的灯烛与春日丽景,句意谓华灯初上,已然透出春日的暖意,暗写宴集的时节与氛围。
  7. 倒载微吟笑儿稚:倒载,典出晋代山简醉酒后倒卧于车中的典故,此处形容自己宴饮后的醉态;微吟,低声吟诗;笑儿稚,谓醉后吟诗的憨态引得座中孩童发笑,亦暗含自乐之意。
  8. 时清宁是习池人:时清,时局清明太平;宁是即岂是;习池指晋代山简常游饮的习家池,山简于乱世中醉酒避世,此处反用典故,句意谓如今世道清平,自己绝非乱世借酒避世之人,抒发对盛世的自豪。

现代译文

座中尽是骑鸾跨鹤的仙真雅士,
我这短羽凡鸟,愁难攀附天河之滨。
若诗兴慵懒便当推让给诸君好手,
唯有饮酒豪兴,不曾落后诸位宾朋。
宫漏银箭刚报深夜时辰,
笼烛金华已将春日暖意送临。
醉倒斜坐低声吟诗,笑看稚子天真,
时世清平,我岂是那习池醉倒的古人?

创作背景

此诗作于北宋元祐年间(1086-1094),晁补之时任秘书省校书郎,与盛居中同为馆阁官员。盛居中设宴款待文人雅士,晁补之受邀赴宴,依照主人所作原诗的韵脚创作两首和诗,此为其一。当时元祐更化,朝政相对稳定,文人雅集之风盛行,此诗正是当时文人宴饮抒怀的典型作品,既记录了雅集场景,也流露了对清平盛世的认同。

艺术赏析

  1. 用典精妙:多处化用仙真、山简醉酒的典故,既抬高了宴集的格调,又以反用典故的方式点明主旨,将个人宴饮的闲适与盛世情怀结合,意蕴丰厚。
  2. 对仗工整:颔联“诗懒便应推老手,饮豪独未后诸宾”与颈联“宫壶银箭刚知夜,笼烛金华已报春”均为严整的对仗句,符合近体诗格律要求,语言凝练,节奏明快。
  3. 意象烘托:以“宫壶”“银箭”“笼烛”等宫廷器具烘托宴集的排场与身份,以“短羽”与“仙真”的对比凸显自谦的姿态,整体意象清雅又不失华贵。
  4. 情感流转自然:从开篇的自谦,到中间的豪饮洒脱,再到末句的盛世自得,情感层层递进,既有文人雅集的松弛感,又暗含对时代的认同,格调高雅。

常见问题

《饮校理盛居中家次韵二首一》的作者和朝代是什么?

《饮校理盛居中家次韵二首一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《饮校理盛居中家次韵二首一》主要写了什么?

这首诗是晁补之受邀赴校理盛居中家宴饮时的次韵和作,以仙府宴集起笔,描摹了豪门雅集的豪兴场景,既自谦才疏,又尽显饮酒赋诗的洒脱,末句借典故抒发对太平盛世的自得与欣慰,整体兼具文人雅集的闲适与盛世情怀。

《饮校理盛居中家次韵二首一》的创作背景是什么?

此诗作于北宋元祐年间(1086 1094),晁补之时任秘书省校书郎,与盛居中同为馆阁官员。盛居中设宴款待文人雅士,晁补之受邀赴宴,依照主人所作原诗的韵脚创作两首和诗,此为其一。当时元祐更化,朝政相对稳定,文人雅集之风盛行,此诗正是当时文人宴饮抒怀的典型作品,既记录了雅集场景,也流露了对清平盛世的认同。

《饮校理盛居中家次韵二首一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :多处化用仙真、山简醉酒的典故,既抬高了宴集的格调,又以反用典故的方式点明主旨,将个人宴饮的闲适与盛世情怀结合,意蕴丰厚。 2. 对仗工整 :颔联“诗懒便应推老手,饮豪独未后诸宾”与颈联“宫壶银箭刚知夜,笼烛金华已报春”均为严整的对仗句,符合近体诗格律要求,语言凝练,节奏明快。 3. 意象烘托 :以“宫壶”“银箭”“笼烛”等宫廷器具烘托宴集的...