这首诗为诗人晚年抒怀唱和之作,以自身人生经历为脉络,反用传统修身观念,抒发了少年时志在天下的狂放、中年晚年的自省悔悟,以及晚年通达淡泊、以家庭温情自足的心境,兼具济世志向与日常生活意趣。
感兴五首次韵和李希孝四
不肯埽一室,顾欲天下清。
少日又不羁,颇复乡党轻。
长年始羞悔,耳目尚聪明。
何须更市药,小女故知名。
少日又不羁,颇复乡党轻。
长年始羞悔,耳目尚聪明。
何须更市药,小女故知名。
简要说明
逐句注释
- 不肯埽一室:“埽”通“扫”,“一室”代指个人日常居所与小节琐事。句意:不愿只专注于打扫自己的居室、打理个人小节。
- 顾欲天下清:“顾”表转折,意为“却、反而”;“清”指天下清平、政治安定。句意:反而心怀大志,想要让天下归于清平。
- 少日又不羁:“少日”指年少之时;“不羁”意为放任随性、不受世俗拘束。句意:年少时本就放任不羁,不循常规。
- 颇复乡党轻:“乡党”指乡里同乡之人;“轻”意为轻视、看不起。句意:因此颇被乡里乡邻所轻视。
- 长年始羞悔:“长年”指年老、年岁渐老;“羞悔”意为因过往行径而羞愧悔恨。句意:直到晚年才对当年的狂放不羁感到羞愧与悔悟。
- 耳目尚聪明:“耳目”代指视听感官;“尚”意为尚且、还。句意:如今我的视听感官尚且还算灵敏清楚。
- 何须更市药:“何须”意为“何必”;“市药”指购买丹药、求仙访药,代指追求长生不老。句意:又何必再去求仙买药、追求长生呢?
- 小女故知名:“故”意为“本、依旧”;“知名”此处指小女聪慧惹人喜爱,或有小名流传。句意:有小女在侧,本就足以让人安心欢喜。
现代译文
不肯只将自家一室细细打扫,
反倒心怀大志要使四海清平。
年少时本就放任不羁,
还曾被乡里乡邻轻看。
直到年岁渐老才悔悟当年的轻狂,
如今耳目尚且还算清明。
又何必再去买药求长生?
有小女在侧便已足够安心。
创作背景
此诗为晁补之晚年退闲时的唱和之作,是组诗《感兴五首》的第四首,依友人李希孝原诗韵脚而作。晁补之为“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争,多次被贬谪,晚年退居济州等地,心境趋于平和通透。诗中以自身从少年狂放到晚年自省的人生轨迹为载体,抒发对修身与济世的思考,既有对过往的反思,也有对当下淡泊生活的满足。
艺术赏析
- 反用典故,立意新颖:诗开篇反用“一屋不扫,何以扫天下”的传统家训,以“不肯埽一室,顾欲天下清”点明自己的志向不在个人小节,而在天下苍生,突破了世俗对修身的刻板认知,凸显少年时的狂放大志。
- 情感脉络清晰:全诗以人生阶段为线索,从少年意气、被乡党轻视,到晚年羞悔、通达自适,最后以小女的日常细节收束,将济世之志与家庭温情融为一体,情感从激昂到平和,过渡自然。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白的日常语言抒怀,最后“小女故知名”一句以生活化的细节冲淡了前几句的感慨,增添了温暖的生活意趣,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。
- 兼具儒道思想:前半部分的济世之志体现儒家的担当精神,后半部分“何须更市药”的淡泊与家庭温情,则融入了道家顺应自然、知足常乐的思想,展现了诗人晚年的精神境界。
常见问题
《感兴五首次韵和李希孝四》的作者和朝代是什么?
《感兴五首次韵和李希孝四》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《感兴五首次韵和李希孝四》主要写了什么?
这首诗为诗人晚年抒怀唱和之作,以自身人生经历为脉络,反用传统修身观念,抒发了少年时志在天下的狂放、中年晚年的自省悔悟,以及晚年通达淡泊、以家庭温情自足的心境,兼具济世志向与日常生活意趣。
《感兴五首次韵和李希孝四》的创作背景是什么?
此诗为晁补之晚年退闲时的唱和之作,是组诗《感兴五首》的第四首,依友人李希孝原诗韵脚而作。晁补之为“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争,多次被贬谪,晚年退居济州等地,心境趋于平和通透。诗中以自身从少年狂放到晚年自省的人生轨迹为载体,抒发对修身与济世的思考,既有对过往的反思,也有对当下淡泊生活的满足。
《感兴五首次韵和李希孝四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反用典故,立意新颖 :诗开篇反用“一屋不扫,何以扫天下”的传统家训,以“不肯埽一室,顾欲天下清”点明自己的志向不在个人小节,而在天下苍生,突破了世俗对修身的刻板认知,凸显少年时的狂放大志。 2. 情感脉络清晰 :全诗以人生阶段为线索,从少年意气、被乡党轻视,到晚年羞悔、通达自适,最后以小女的日常细节收束,将济世之志与家庭温情融为一体,情感从激昂到平和,...