送八弟无斁宰宝应

这首诗是北宋诗人晁补之送别八弟晁无斁赴任宝应县令之作。全诗先描绘江淮地区秋霖成灾的潦倒景象，抒发对民生疾苦的关切，再叙写送别时的离愁，继而想象宝应的地方风貌与县治日常，最后以兄长的身份勉励弟弟恪尽职守、安抚百姓，兼具送别情谊与济世情怀。

1. 穷邦迫秋成，霖雨厚土湿：穷邦，穷困贫瘠的地方；秋成，秋收时节；霖雨，连绵大雨。句意：穷困的郡县正赶上秋收，却逢连绵大雨，厚积的泥土都被浸透。
2. 邅吾上涞水，濞汹三峡疾：邅（zhān），行路艰难；涞水，此处指送别途中的河道；濞汹，水势汹涌的样子。句意：我艰难地行进在涞水之上，河水汹涌如三峡般迅疾。
3. 邦人送之子，岸潦饮马膝：邦人，乡里之人；之子，指晁无斁；岸潦，岸边的积水。句意：乡里百姓来送你，岸边的积水没过了马的膝盖。
4. 凄凄属方升，澹澹惊并集：凄凄，阴雨连绵的样子；属（zhǔ），恰逢；方升，水位上涨；澹澹，水波荡漾的样子；惊并集，受惊的禽鸟成群聚集。句意：阴雨连绵恰逢水位上涨，水波荡漾间惊鸟纷纷聚集。
5. 冲湍顺涂路，游波汇原隰：冲湍，湍急的水流；涂（途）路，沿途道路；游波，流动的水波；原隰（xí），原野与低湿之地。句意：船只顺着湍急的水流沿途行进，流动的水波汇聚在原野与低洼之地。
6. 安知禾黍腐，转觉蛙黾急：禾黍，泛指庄稼；蛙黾（měng），青蛙与蛤蟆，此处借指积水里的虫类。句意：哪里想到田里的庄稼都已腐烂，反而觉得蛙类在水中更为活跃。
7. 何由干此潦，问天借九日：干，消除；潦（lǎo），积水灾害；九日，指重阳节，此时多晴好天气，可助积水消退。句意：如何才能消除这积水之灾？只能祈求上天多借几日晴天。
8. 萧萧荆棘晚，亹亹霜霰密：萧萧，萧瑟凄凉的样子；晚，晚秋时节；亹亹（wěi wěi），缓缓飘落的样子；霜霰，霜与小雪粒。句意：晚秋的荆棘萧瑟凄凉，细密的霜霰缓缓落下。
9. 之子向南州，铜章宰一邑：之子，指晁无斁；南州，此处指宝应，地处淮南，属南方州郡；铜章，县令的铜制官印；宰一邑，担任一县的长官。句意：你即将前往南州，手持铜印担任一县的县令。
10. 何须念宋远，古谓跂余及：宋，指故乡济州钜野（今山东菏泽），属宋地；跂（qǐ），踮起脚跟；跂余及，踮起脚跟就能望见，形容距离不远。句意：不必因故乡遥远而思念，古人说踮起脚跟就能赶上（不必挂念路途）。
11. 扬舲堤柳尽，把醆淮山入：扬舲（líng），开船前行；把醆（zhǎn），举杯饮酒；淮山，淮地的山川。句意：开船前行，堤岸的柳树一一掠过；举杯饮酒，淮地的山川映入眼帘。
12. 封圻吴楚徼，郡县秦汉袭：封圻（qí），疆界；吴楚徼，吴楚两地的边境；袭，沿袭。句意：宝应地处吴楚交界的疆界之上，郡县制度自秦汉以来沿袭至今。
13. 开门驵侩哄，辏浦篙帆翕：驵（zǎng）侩，市场上的牙商（中间人）；哄，喧闹；辏（còu），聚集；浦，水边码头；篙帆，船篙与船帆；翕（xī），聚集林立的样子。句意：城门一开，市场上的牙商商贩喧闹不已；水边码头聚集了众多船只，篙帆林立。
14. 平旦书百函，交衢客三揖：平旦，清晨；书百函，处理百余封公文；交衢，交叉的街道；三揖，频频作揖应酬。句意：清晨就要处理百余封公文，交叉的街道上往来宾客众多，需频频作揖。
15. 新湖容鼓铸，甲令贵绥辑：新湖，宝应境内的湖泊，当地以铸冶为业；鼓铸，铸造钱币或农具；甲令，国家的重要法令；绥辑，安抚治理。句意：宝应的新湖可支持鼓铸产业，国家法令以安抚百姓、治理地方为首要。
16. 之子搴词科，闻诗不读律：搴（qiān），拔取，此处指科举中选；词科，宋代的词学科举科目；闻诗，通晓《诗经》，代指精通诗书；不读律，不熟习法律条文。句意：你是通过词学科举选拔的人才，通晓诗书却未必熟习吏治法令。

穷僻乡野恰逢秋收季，连绵大雨浸透了肥田沃土。
我艰难行在涞水河道，浪涛汹涌如三峡般迅疾。
乡里乡亲赶来送你启程，岸畔积水没过了马膝。
阴雨连绵恰逢水位上涨，水波荡漾惊鸟群集。
舟船顺着急流沿途前行，漫流的水波漫过了原野低地。
谁曾想田禾尽数腐烂，蛙鸣反而在积水中愈发急密。
如何才能消弭这水患？只得祈求苍天多借几日晴日。
晚秋荆棘萧瑟凋零，细密霜霰缓缓飘坠。
你将远赴淮南宝应，手持铜印执掌一县之政。
不必惦念故乡路远，古人说踮脚便可望见。
开船驶过堤岸杨柳，举杯饮酒间淮山入眼。
宝应地处吴楚交界，郡县制度沿自秦汉。
城门一开牙商喧闹，码头船帆篙楫林立。
清晨要批阅百封文书，街衢往来频频揖客。
新湖可兴鼓铸之业，朝廷法令重在安民。
你本是词科登第的才俊，通诗书却未必熟习吏治。

晁补之为北宋“苏门四学士”之一，其八弟晁无斁被任命为淮南东路宝应县县令，赴任之时正值江淮地区秋霖成灾，洪水泛滥，农田被淹。诗人在送别弟弟途中，目睹灾区潦倒景象，心生对百姓疾苦的关切，同时以兄长身份写下此诗，既抒发了送别时的离愁，也嘱托弟弟到任后要妥善处理政务、安抚地方百姓，兼具手足情谊与济世情怀。据史料记载，晁补之曾多次任职地方，熟悉州县治理的日常，因此诗中对宝应县治的描写贴合实际。

1. 写实纪实，兼具“诗史”特质：全诗开篇铺写秋涝实景，从“霖雨厚土湿”到“蛙黾急”，真实再现了北宋江淮地区水灾的惨状，体现了诗人对民生的关注，有杜甫“诗史”的写实风格，打破了送别诗多偏重离愁的传统，加入了社会现实的内容。
2. 结构严谨，层次分明：全诗以“水灾实景—送别离愁—想象治所风貌—临别勉励”为脉络，层层递进：先以灾区景象起笔，抒发忧民之情；再叙写送别场景与不舍；继而想象宝应的地方风貌与县治日常，让弟弟提前熟悉任职环境；最后以勉励作结，情感真挚自然，过渡流畅。
3. 白描手法，语言质朴自然：诗人多用白描手法刻画场景，如“岸潦饮马膝”“驵侩哄”“篙帆翕”等，无需过多修饰，便生动还原了灾区与县治的日常画面，语言质朴醇厚，贴合送别诗的平实基调，同时又不失诗意。
4. 用典与写实结合：诗中多处运用符合语境的典故与典制词汇，如“铜章”对应宋代县令的官制，“跂余及”化用《孟子》中的语句宽慰弟弟，“词科”点明弟弟的科举出身，既符合史实，又贴合送别时的勉励语境，不显生硬。
5. 情感复杂真挚：全诗既有对水灾的忧虑、对百姓的关切，也有兄弟间的送别离愁，更有兄长对弟弟仕途的叮嘱与勉励，情感层次丰富，既体现了手足情深，也展现了传统士大夫的济世情怀。