感兴五首次韵和李希孝五

· 晁补之

春半寒未已,今晨天气清。
弹冠适新沐,搔发亦良轻。
但爱百鸟乐,复怜一窗明。
干世宁可期,归耕良近名。

简要说明

此为诗人晚年闲居时的次韵唱和之作,依友人李希孝《感兴五首》原韵而作,借春半晴日的闲适景致,抒发对仕途仕进的疏离感,表达厌倦宦游、向往归耕田园的隐逸志趣,风格冲淡平和。

逐句注释

  1. 春半寒未已:春半指农历二月中下旬,春季过半;寒未已,寒意尚未消散。
  2. 今晨天气清:今晨即今日清晨;天气清,天色清朗明净。
  3. 弹冠适新沐:弹冠,典出《汉书·王吉传》“弹冠结绶”,原指整理冠帽准备出仕,此处反用其意,暗含对仕宦的淡然态度;适,恰逢;新沐,刚洗过头。
  4. 搔发亦良轻:搔发,用手梳理头发;亦,也;良轻,确实轻盈顺畅,既指洗后头发梳理时的触感,也暗含心境的轻松舒展。
  5. 但爱百鸟乐:但爱,只喜爱;百鸟乐,林间百鸟和鸣的欢快景象。
  6. 复怜一窗明:复怜,又怜爱、欣赏;一窗明,透过窗棂洒入的一片明朗天光。
  7. 干世宁可期:干世,指谋求仕途、干预世事;宁可期,怎么值得期许,表达对仕进的否定态度。
  8. 归耕良近名:归耕,辞官回乡耕种田园;良,确实、实在;近名,近于隐士的声名,指符合隐逸高士的品格追求。

现代译文

春日过半寒意仍未消尽,今早却见天色清朗明净。
刚洗过头正整理冠帽,梳理头发只觉顺畅轻盈。
只爱林间百鸟的欢鸣,更爱窗棂透进的明朗天光。
求仕为官哪里值得期许?不如回乡耕种,这才近于隐士的美名。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年怀有仕进之志,后历经新旧党争多次起落,晚年退居家乡,营建归来园,寄情田园。此诗为其晚年闲居时的唱和之作,组诗共五首,此为第一首,整体体现了宋代文人在党争背景下,从仕宦转向闲适隐逸的平和心态。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“清、轻、明、名”属宋代诗韵庚青部,音韵和谐。全诗章法严谨:首联点题,交代春日晴日的环境;颔联以晨起动作细节,烘托闲适心境;颈联融情于景,以百鸟、窗明的景致强化闲适氛围;尾联直抒胸臆,点明归耕的主旨,层层递进,结构完整。
  2. 用典与表意:“弹冠”典故反用其意,未直接批判仕宦,而是以淡然的晨起动作细节,暗含对仕途的疏离,用典自然不生硬,贴合全诗冲淡的风格。
  3. 意境与情感:诗人选取春半晴日、百鸟和鸣、窗明景清的浅淡意象,营造出清旷淡远的意境,将春日闲适与个人心境融为一体,情景交融。情感表达委婉平和,无激烈情绪宣泄,以平和笔触道出对仕进的厌弃与对田园的向往,体现了宋代理学影响下文人内敛冲淡的审美趣味。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无雕琢堆砌之痕,以浅近字句传递悠远心境,符合宋诗“以文为诗”、平淡中见深意的特点。

常见问题

《感兴五首次韵和李希孝五》的作者和朝代是什么?

《感兴五首次韵和李希孝五》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《感兴五首次韵和李希孝五》主要写了什么?

此为诗人晚年闲居时的次韵唱和之作,依友人李希孝《感兴五首》原韵而作,借春半晴日的闲适景致,抒发对仕途仕进的疏离感,表达厌倦宦游、向往归耕田园的隐逸志趣,风格冲淡平和。

《感兴五首次韵和李希孝五》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年怀有仕进之志,后历经新旧党争多次起落,晚年退居家乡,营建归来园,寄情田园。此诗为其晚年闲居时的唱和之作,组诗共五首,此为第一首,整体体现了宋代文人在党争背景下,从仕宦转向闲适隐逸的平和心态。

《感兴五首次韵和李希孝五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“清、轻、明、名”属宋代诗韵庚青部,音韵和谐。全诗章法严谨:首联点题,交代春日晴日的环境;颔联以晨起动作细节,烘托闲适心境;颈联融情于景,以百鸟、窗明的景致强化闲适氛围;尾联直抒胸臆,点明归耕的主旨,层层递进,结构完整。 2. 用典与表意 :“弹冠”典故反用其意,未直接批判仕宦,而是以...