谯国嘲提壶

· 晁补之

何处提壶鸟,荒园自叫春。
夕阳深樾里,持此劝何人。

简要说明

这首五言绝句以提壶鸟的啼鸣为核心意象,借荒园春日夕照之景,以闲淡自嘲的口吻,抒发了诗人独处时的孤寂落寞,暗含知音难觅、怀抱无人赏解的怅惘之情。

逐句注释

  1. 何处提壶鸟:提壶鸟,古人以其鸣声近似“提壶”,常以其啼声隐喻劝人饮酒。此句以自问开篇,点明诗人正循声寻觅啼鸣的提壶鸟。
  2. 荒园自叫春:荒园,荒芜冷落的园子;自叫春,指提壶鸟在春日里独自啼鸣。“自”字凸显出环境的清冷与无人倾听的寂寥,鸟的啼鸣不过是自顾自的声响,无有知音相伴。
  3. 夕阳深樾里:樾(yuè),指树荫浓密之处。此句点明时间为夕阳西下时分,场景定格在茂密的树荫之中,进一步烘托出幽寂清冷的氛围。
  4. 持此劝何人:持此,指借提壶鸟的啼鸣之意;“劝”呼应提壶鸟“劝饮”的典故,诗人以反问收束,将鸟的劝饮之语转化为对知音的叩问,暗抒无人共赏、怀抱难伸的失意。

现代译文

不知何处传来提壶鸟的啼鸣,
在荒芜的园子里,兀自唤着春光。
夕阳斜照进浓密的树荫深处,
这声声劝饮的啼鸣,究竟是说与何人听?

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭遇贬谪,晚年获封谯县开国男,闲居退隐。这首诗以“谯国”(其爵位封号)为题,“嘲”字暗含以闲淡之语自嘲的意味。具体创作年份无明确史料记载,学界多认为作于其晚年闲居贬谪期间,诗人借眼前寻常景物抒发内心的孤寂与失意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言绝句,平仄协调合规,句式流转自然,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的格律审美。
  2. 情景交融:选取提壶鸟、荒园、夕阳、深樾等意象,共同构筑出幽寂清冷的意境,将诗人的主观情绪融入客观景物,以景衬情,将独处的孤寂感藏于字里行间。
  3. 用典含蓄:化用提壶鸟“劝饮”的典故,将原本的劝酒之意转化为对知音的叩问,末句以反问收束,言有尽而意无穷,含蓄地抒发了知音难觅、怀抱无人理解的怅惘。
  4. 以小见大:以寻常园中日暮啼鸟之景,抒发深沉的人生失意与孤寂之感,于细微处见真情,尽显宋诗“以小见大”的创作特点。

常见问题

《谯国嘲提壶》的作者和朝代是什么?

《谯国嘲提壶》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《谯国嘲提壶》主要写了什么?

这首五言绝句以提壶鸟的啼鸣为核心意象,借荒园春日夕照之景,以闲淡自嘲的口吻,抒发了诗人独处时的孤寂落寞,暗含知音难觅、怀抱无人赏解的怅惘之情。

《谯国嘲提壶》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭遇贬谪,晚年获封谯县开国男,闲居退隐。这首诗以“谯国”(其爵位封号)为题,“嘲”字暗含以闲淡之语自嘲的意味。具体创作年份无明确史料记载,学界多认为作于其晚年闲居贬谪期间,诗人借眼前寻常景物抒发内心的孤寂与失意。

《谯国嘲提壶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄协调合规,句式流转自然,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的格律审美。 2. 情景交融 :选取提壶鸟、荒园、夕阳、深樾等意象,共同构筑出幽寂清冷的意境,将诗人的主观情绪融入客观景物,以景衬情,将独处的孤寂感藏于字里行间。 3. 用典含蓄 :化用提壶鸟“劝饮”的典故,将原本的劝酒之意转化为对知音的叩问,末句以反问收束,言...