这首五言律诗是寄题友人(从弟晁说之,号无斁)宝应凫舄堂的作品,以才情对比开篇,既赞誉友人的出众才品,又自嘲年老疏懒,继而借典故阐发对仕宦得失的旷达释怀,最终以饮酒自娱收束,兼具个人情志与深厚的文化意蕴。
寄题宝应无斁凫舄堂二首二
弟才方浚发,兄老更疏迂。
君自轩轩鹤,吾今泛泛凫。
何方折腰具,能作列仙儒。
钧是亡羊事,清樽稍可娱。
君自轩轩鹤,吾今泛泛凫。
何方折腰具,能作列仙儒。
钧是亡羊事,清樽稍可娱。
简要说明
逐句注释
- 弟才方浚发:弟弟的才情正蓬勃焕发。浚发:原指疏浚开发,此处喻才情勃发、日益精进。
- 兄老更疏迂:兄长(作者自指)年老之后,愈发显得疏阔迂拙,不合时宜。疏迂:疏懒迂腐,此处为自嘲之语。
- 君自轩轩鹤:您(指无斁)就像轩昂挺拔的仙鹤。轩轩:气度不凡、仪态高雅的样子,鹤常被用来象征高洁出众的品格。
- 吾今泛泛凫:我如今却像浮泛于水面的野凫(野鸭)。泛泛:漂浮不定、闲散自在的样子,此处以凫的闲散对比鹤的高远。
- 何方折腰具,能作列仙儒:哪里能寻得折腰仕宦的身份,去做那超脱尘俗的列仙之儒?折腰:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,代指仕宦为官;列仙儒:指兼具儒者修养与超脱出世情怀的人,暗合儒道结合的理想人格。
- 钧是亡羊事,清樽稍可娱:本就同是那亡羊歧路的世事(指得失无常、世事纷扰),不如持杯清酒,暂且求得些许欢愉。钧:通“均”,意为“同样、本来”;亡羊事:典出《列子·说符》,因歧路多而亡羊,比喻世事繁杂、得失难料;清樽:代指酒。
现代译文
弟弟的才情正蓬勃焕发,
我这老朽却愈发疏阔迂愚。
你本是轩昂挺拔的仙鹤,
我如今却像浮泛的野凫。
哪里寻得到折腰的官具,
去做那超脱尘俗的列仙儒?
本就同是那亡羊歧路的世事,
不如持杯清酒,稍得欢愉。
创作背景
无斁即晁说之,为作者晁补之的从弟,自号无斁居士,时任宝应县令,故建“凫舄堂”以纪念为官政绩(“凫舄”典出《后汉书·王乔传》,代指县令官迹)。晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡经波折,晚年多有超脱仕宦、回归闲适的感慨,此诗便是寄题堂作时,抒发与友人的才情对比与自身的旷达心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首联以“弟才浚发”与“兄老疏迂”形成年龄与才情的对比,颔联用“轩轩鹤”与“泛泛凫”强化双方的形象差异,既赞誉友人的高洁出众,又暗含作者的自我调侃,情感真挚自然。
- 用典精当自然:全诗多处化用典故:“折腰”借陶渊明之典点明仕宦的无奈;“亡羊事”化用《列子》,将仕途得失归于世事无常,消解了仕宦的焦虑;“列仙儒”则暗合儒道结合的理想人格,丰富了诗歌的文化内涵。
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄合律,结构严谨,体现出宋诗的格律之美。
- 情感层次递进:从开篇的才情对比,到中间对仕宦与超脱的困惑反问,再到末句以“清樽娱”收束,情感从自嘲、困惑转向旷达释怀,层层递进,余味悠长。
常见问题
《寄题宝应无斁凫舄堂二首二》的作者和朝代是什么?
《寄题宝应无斁凫舄堂二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首二》主要写了什么?
这首五言律诗是寄题友人(从弟晁说之,号无斁)宝应凫舄堂的作品,以才情对比开篇,既赞誉友人的出众才品,又自嘲年老疏懒,继而借典故阐发对仕宦得失的旷达释怀,最终以饮酒自娱收束,兼具个人情志与深厚的文化意蕴。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首二》的创作背景是什么?
无斁即晁说之,为作者晁补之的从弟,自号无斁居士,时任宝应县令,故建“凫舄堂”以纪念为官政绩(“凫舄”典出《后汉书·王乔传》,代指县令官迹)。晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡经波折,晚年多有超脱仕宦、回归闲适的感慨,此诗便是寄题堂作时,抒发与友人的才情对比与自身的旷达心境。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首联以“弟才浚发”与“兄老疏迂”形成年龄与才情的对比,颔联用“轩轩鹤”与“泛泛凫”强化双方的形象差异,既赞誉友人的高洁出众,又暗含作者的自我调侃,情感真挚自然。 2. 用典精当自然 :全诗多处化用典故:“折腰”借陶渊明之典点明仕宦的无奈;“亡羊事”化用《列子》,将仕途得失归于世事无常,消解了仕宦的焦虑;“列仙儒”则暗合儒道结合的理想人格...