这首五言律诗是晁补之途经湖口、遥望庐山时所作,寄赠堂弟晁无斁。诗歌描摹了庐山及周边鄱阳湖、长江的壮阔景致,以仙道意象寄寓了对超脱尘世、隐居读书的理想生活的向往,暗含与兄弟共赏山水、归隐林泉的期许。
忆庐山示无斁弟
湖口西江外,庐山已目前。
太虚藏不极,彭蠡浸无边。
五老宁行地,香垆自供天。
芝田隔人世,应有读书僊。
太虚藏不极,彭蠡浸无边。
五老宁行地,香垆自供天。
芝田隔人世,应有读书僊。
简要说明
逐句注释
- 湖口西江外,庐山已目前:湖口,今江西湖口县,为鄱阳湖入长江之口;西江,主流观点认为指长江(因长江经江西流入境内,古有此称)。句意:在湖口之外的长江岸畔,庐山已然映入眼前。
- 太虚藏不极,彭蠡浸无边:太虚,指天空;彭蠡,即鄱阳湖,古彭蠡泽;浸,浸润、笼罩。句意:长空浩渺无垠,鄱阳湖的湖水浸润大地,一望无边。
- 五老宁行地,香垆自供天:五老,指庐山五老峰,主峰状如五位老人并坐;宁,岂、难道;行地,行走于大地之上,此处形容峰峦如静立行游的仙人。香垆,即庐山香炉峰,因云烟缭绕如香炉生烟得名;供天,指峰巅云烟袅袅升腾,仿佛向天空供奉烟气。句意:五老峰难道不是静立如行地的仙人?香炉峰的云烟兀自向云天吐纳烟岚。
- 芝田隔人世,应有读书僊:芝田,传说中仙人种植芝草的田地,此处借指庐山清幽的隐居之地;僊,同“仙”。句意:庐山的芝田般的隐居之地与世俗相隔,那里定有潜心读书的隐仙(暗指兄弟二人若能隐居庐山,便如读书成仙一般超脱)。
现代译文
湖口之外的长江岸畔,
庐山早已映入眼前。
长空浩渺无垠,
彭蠡湖水漫无边际。
五老峰静立如行地之仙,
香炉峰自向云天吐纳烟岚。
芝田幽绝隔断尘寰,
定有潜心读书的隐仙。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,仕途历经起落,曾多次被贬外放。此诗当作于其途经湖口、遥望庐山之时,彼时或暂居此地,触景生情,忆起庐山胜景,遂作此诗寄赠堂弟晁说之(字无斁),抒发对庐山壮阔景致的追慕,以及对超脱世俗、隐居读书的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,“太虚”对“彭蠡”、“藏不极”对“浸无边”,“五老”对“香垆”、“宁行地”对“自供天”,词性相合、意境相称,读来音韵和谐。
- 意象虚实结合:以“太虚”“彭蠡”铺陈天地湖山的雄浑格局,以“五老峰”“香炉峰”聚焦庐山标志性胜景,又借“芝田”的仙道典故,将实景升华为超脱世俗的隐逸天地,虚实相融,意境悠远空灵。
- 情景交融自然:开篇紧扣题目“忆庐山”,由眼前之景触发忆念,中间层层铺展山水胜景,尾联收束于寄怀,将山水之景与个人志趣融为一体,既写出庐山的壮美,又暗含对兄弟共隐的期许,情感流露真挚自然。
- 语言清雅凝练:全诗用词简洁洗练,既有山水诗的雄浑开阔,又兼具隐逸诗的清幽雅致,体现了苏门文人兼融雄健与清雅的创作风格。
常见问题
《忆庐山示无斁弟》的作者和朝代是什么?
《忆庐山示无斁弟》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《忆庐山示无斁弟》主要写了什么?
这首五言律诗是晁补之途经湖口、遥望庐山时所作,寄赠堂弟晁无斁。诗歌描摹了庐山及周边鄱阳湖、长江的壮阔景致,以仙道意象寄寓了对超脱尘世、隐居读书的理想生活的向往,暗含与兄弟共赏山水、归隐林泉的期许。
《忆庐山示无斁弟》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,仕途历经起落,曾多次被贬外放。此诗当作于其途经湖口、遥望庐山之时,彼时或暂居此地,触景生情,忆起庐山胜景,遂作此诗寄赠堂弟晁说之(字无斁),抒发对庐山壮阔景致的追慕,以及对超脱世俗、隐居读书的隐逸生活的向往。
《忆庐山示无斁弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,“太虚”对“彭蠡”、“藏不极”对“浸无边”,“五老”对“香垆”、“宁行地”对“自供天”,词性相合、意境相称,读来音韵和谐。 2. 意象虚实结合 :以“太虚”“彭蠡”铺陈天地湖山的雄浑格局,以“五老峰”“香炉峰”聚焦庐山标志性胜景,又借“芝田”的仙道典故,将实景升华为超脱世俗的隐逸天地,虚实相融,...