这是一首咏雪唱和的七言律诗,诗人以雪花为核心意象,连用梁苑、剡溪两大经典赏雪典故,既描摹了冬日飞雪的灵动姿态与雪景的洁净雅致,又借历史雅游之典拓宽意境,最终以“江南太守家”收束,将豪游之兴与幽人之咏融为一体,尽显冬日赏雪的闲适雅意。
次韵嘉父喜雪
六出先春兆物华,故撩高韵发车斜。
散榆天上齐飞筴,布玉畦中尽吐芽。
梁苑俊游风不极,剡溪清泛月无涯。
雄豪乐事幽人咏,都属江南太守家。
散榆天上齐飞筴,布玉畦中尽吐芽。
梁苑俊游风不极,剡溪清泛月无涯。
雄豪乐事幽人咏,都属江南太守家。
简要说明
逐句注释
- 六出先春兆物华:六出,雪花的别称,因雪花多为六瓣;先春,指降雪在立春之前;兆物华,预兆春日万物焕发光彩。
- 故撩高韵发车斜:故撩,故意撩拨、引发;高韵,既指友人原诗的雅致意趣,也指雪自带的清雅格调;发车斜,形容雪片斜斜飘飞,如车马出行时错落斜行的姿态。
- 散榆天上齐飞筴:散榆,以春日榆荚喻雪片,与“先春”呼应;飞筴(cè),飞箭,此处形容雪片纷飞之势如齐发的箭簇,凸显雪势的迅疾密集。
- 布玉畦中尽吐芽:布玉,以白玉铺陈,形容白雪覆盖田垄的景象;玉畦,被白雪覆盖的田畦,如同白玉铺就;尽吐芽,以动写静,将雪粒落在畦间的样子比作白玉新芽破土,赋予雪景生机。
- 梁苑俊游风不极:梁苑,即梁园,西汉梁孝王刘武所建的文人雅集胜地,此处代指历史上的赏雪雅游;俊游,指好友结伴的快意游历;风不极,寒风不止,烘托出雪天的清寂开阔。
- 剡溪清泛月无涯:剡溪,今浙江嵊州境内,王子猷雪夜访戴的典故发生地,此处代指雪夜泛舟的清雅之游;清泛,乘舟清游;月无涯,月色漫无边际,与雪景相映成趣。
- 雄豪乐事幽人咏:雄豪乐事,指梁苑那样的盛大雅集;幽人,指寄情山水的清雅之士,此处代指赏雪的闲情逸致;咏,指吟咏赏雪之诗。
- 都属江南太守家:江南太守,此处或指唱和的友人嘉父,或指诗人自身(晁补之曾任职江南一带),意为所有赏雪的豪兴与幽情,都汇聚在这位江南太守的笔下与眼前,点出唱和主题。
现代译文
六瓣飞花先报春信,预兆春日万物焕发光华,
故意撩拨起高雅意兴,雪片斜斜飘飞如车马斜驾。
天上雪片似榆荚齐飞,如箭簇般纷纷洒落,
田畦铺着白玉一般,处处绽出如玉的新芽。
梁园的快意游赏寒风未歇,
剡溪的清夜泛舟月色无涯。
无论是豪壮的游宴乐事还是幽人的清雅吟咏,
都尽数归属于这江南太守的家。
创作背景
此诗为晁补之的次韵唱和之作,“嘉父”为其友人,先作《喜雪》诗,晁补之依原诗韵脚和诗。学界对“嘉父”的具体身份暂无定论,主流推测为与晁补之有唱和往来的江南地方官吏。此诗应创作于诗人任职江南期间,时值冬日降雪,诗人见雪兴发,结合自身赏雪经历与古典赏雪典故,写下此诗以抒雅趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵六麻部),颔联、颈联严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典精妙:全诗连用梁苑、剡溪两大经典赏雪典故,将眼前雪景与历史雅游相勾连,既贴合“喜雪”主题,又拓宽了诗歌的意境层次,避免了单纯咏雪的单薄。
- 意象与修辞:以“六出”“飞筴”“玉畦”等具象化意象描摹雪景,将雪片比作飞箭、玉芽,以动写静;“故撩高韵”将雪拟人化,赋予其主动引发雅兴的意趣,凸显诗人对雪的喜爱之情。
- 结构收束自然:尾联以“都属江南太守家”收束全诗,既点出唱和的背景,又将前文的雅游、咏雪之趣归于“江南太守”,将个人赏雪的闲适与雅集之乐融为一体,余韵悠长。
常见问题
《次韵嘉父喜雪》的作者和朝代是什么?
《次韵嘉父喜雪》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵嘉父喜雪》主要写了什么?
这是一首咏雪唱和的七言律诗,诗人以雪花为核心意象,连用梁苑、剡溪两大经典赏雪典故,既描摹了冬日飞雪的灵动姿态与雪景的洁净雅致,又借历史雅游之典拓宽意境,最终以“江南太守家”收束,将豪游之兴与幽人之咏融为一体,尽显冬日赏雪的闲适雅意。
《次韵嘉父喜雪》的创作背景是什么?
此诗为晁补之的次韵唱和之作,“嘉父”为其友人,先作《喜雪》诗,晁补之依原诗韵脚和诗。学界对“嘉父”的具体身份暂无定论,主流推测为与晁补之有唱和往来的江南地方官吏。此诗应创作于诗人任职江南期间,时值冬日降雪,诗人见雪兴发,结合自身赏雪经历与古典赏雪典故,写下此诗以抒雅趣。
《次韵嘉父喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵六麻部),颔联、颈联严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典精妙 :全诗连用梁苑、剡溪两大经典赏雪典故,将眼前雪景与历史雅游相勾连,既贴合“喜雪”主题,又拓宽了诗歌的意境层次,避免了单纯咏雪的单薄。 3. 意象与修辞 :以“六出”“飞筴”“玉畦”等具象化意象描摹雪景,将雪片...