这两句诗描绘了两种不同的场景感受。前一句展现了回眸间仿佛离三山已近的奇妙感觉,后一句则突出看到满壁之景时内心因寒冷之意而生的惊愕,整体营造出一种奇幻、清冷的氛围。
句 其一二
回眸已觉三山近,满壁潜惊五月寒。
简要说明
逐句注释
- “回眸已覺三山近”:
- 字词:“回眸”,回转眼睛,转头看;“三山”,古代神话传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 句意:转过头看时已经感觉离海上的三座神山很近了。
- “滿壁潛驚五月寒”:
- 字词:“满壁”,整面墙壁;“潜”,暗中,悄悄地;“五月”,指农历五月,是夏季。
- 句意:看到整面墙壁上的景象,暗中惊讶于在五月竟有寒冷的感觉。
现代译文
转过头看时已经觉得离海上三山很近了,
看到满壁的景象,暗中惊讶于五月竟有寒意。
创作背景
宋白生活于北宋时期,他博学多才,擅长诗文。这两句诗具体创作背景不详,但从内容推测,或许诗人身处一个能引发奇幻想象的环境,可能是在欣赏壁画等场景时有感而发。诗中的“三山”是神话意象,“满壁”可能暗示所观之画,诗人将现实与想象结合,借由眼前所见抒发独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“三山”是神话中的虚幻之景,诗人却通过“回眸已觉”将其与现实的视觉感受相结合,营造出亦真亦幻的氛围;“满壁”是眼前的实景,而“五月寒”则是诗人内心的虚感,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 夸张与衬托:“已觉三山近”运用夸张手法,突出诗人想象的奇幻;“五月寒”以夏季的炎热与壁上之寒形成对比衬托,强化了壁上景象带给人的清冷之感。
- 语言特色:语言简洁明快,用“回眸”“潜惊”等词语生动地描绘出诗人瞬间的感受和心理变化,虽简短却富有表现力。
- 意境营造:两句诗营造出一种奇幻、清冷的意境。前一句的奇幻想象让读者仿佛置身于神话世界边缘,后一句的五月之寒又给人带来清冷的冲击,使读者感受到诗人独特的审美体验和内心世界。