本诗为次韵唱和之作,晁补之依友人周开祖(时任开祖使君)原韵作诗,兼呈端叔大夫李之仪与圣域长老。全诗先以禅理喻高僧修行境界,继而品评周、李二人的诗才与人生态度,末了自谦才疏、引老氏之言收束,兼具禅趣、诗评与自况之意,体现出作者深厚的禅学修养与文学鉴赏力。
次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老
峥嵘法云窟,跳出有家范。
金刚不吐焰,已落天魔胆。
一派感慈中,无波寒湛湛。
是波本非水,无以瓦砾点。
低枝竞听法,草木有情感。
作解受群邪,碔砆疑琬琰。
居然身出定,面目本来俨。
而我久尘劳,见之良内慊。
周侯老词句,太华耸而黯。
自说少苦心,修涂肆穷览。
李侯遗世事,不琢元无玷。
文采丽春葩,百牍交千椠。
顾惭土炭嗜,畏疾非羞俭。
望不见水端,譬河还少贬。
请佩伯阳言,吾非勇于敢。
简要说明
逐句注释
- 神龙异凡马,头角要须敛:神龙喻有修行的高僧,凡马喻世俗常人;头角指显露的才华与锋芒,敛意为收敛、掩藏。此句以神龙需藏锋比喻修行者当内敛锋芒,不事张扬。
- 峥嵘法云窟,跳出有家范:峥嵘指高峻不凡;法云窟指禅林僧寺,为佛法汇聚之处。跳出指脱离世俗礼法束缚,家范指世俗家族的规矩仪制,此句写圣域长老超脱世俗,修行于禅林之中。
- 金刚不吐焰,已落天魔胆:金刚指金刚力士,此处借指高僧的禅定之力;天魔指扰乱佛法的魔众。意为高僧无需显露威势,仅凭禅定之力便已震慑魔众,使其胆寒。
- 一派感慈中,无波寒湛湛:感慈指慈悲之心;无波寒湛湛形容禅心澄澈平静,如寒水般清澈无波。此句以水喻禅心,表现高僧内心的清净无染。
- 是波本非水,无以瓦砾点:波喻妄念,水喻真性。意为妄念本非真性,不会被世俗的瓦砾(指外界纷扰)所玷污,契合禅家“妄念不扰真性”的理趣。
- 低枝竞听法,草木有情感:写佛法普度众生,连低垂的草木都争相聆听佛法,暗含草木亦有灵性、可受感化之意。
- 作解受群邪,碔砆疑琬琰:作解指妄自曲解佛法;碔砆为似玉的美石,琬琰为美玉。意为若妄解佛法,便会将邪说当作正道,将假物错认成真宝,混淆真伪。
- 居然身出定,面目本来俨:出定指禅定结束;俨指庄严端正。意为高僧禅定毕后,本具的庄严法相未曾改变,体现其真性不失。
- 而我久尘劳,见之良内慊:尘劳指世俗的劳碌烦恼;慊(qiàn)指愧疚。意为自己久处俗世,饱受尘劳之苦,见了高僧的修行境界,内心深感惭愧。
- 周侯老词句,太华耸而黯:周侯指周开祖,其诗作如太华山般高峻沉郁,以“太华”喻其诗风的雄浑厚重。
- 自说少苦心,修涂肆穷览:修涂指漫长的求学与游历之路;肆穷览意为尽情游览天下胜景。此句写周开祖自述年少时苦心研学,遍览四方风物。
- 李侯遗世事,不琢元无玷:李侯指李端叔,遗世事指超脱世俗事务;不琢元无玷意为无需刻意雕琢,本就无瑕无疵,喻其诗风自然天成,不假修饰。
- 文采丽春葩,百牍交千椠:春葩指春日繁花,喻文采华美;椠(qiàn)为古代刻书用的木板,此处代指文稿、典籍。意为李之仪的文采如春花般绚烂,留存的文稿数量极多。
- 顾惭土炭嗜,畏疾非羞俭:土炭嗜指口味粗陋,如土炭般不事讲究;畏疾指惧怕病痛,此处自谦才学粗鄙,不敢夸耀,并非因俭约而羞愧。
- 望不见水端,譬河还少贬:水端指水的尽头,此句以望不见河的尽头比喻才学无涯,自己尚有不足,需保持谦逊。
- 请佩伯阳言,吾非勇于敢:伯阳即老子,老子有言“勇于敢则杀,勇于不敢则活”,意为要铭记老子的教诲,自己不敢逞勇,当持谦逊内敛之心。
现代译文
神龙本与凡马不同,
锋芒锐气本当敛藏。
高卓卓立于禅林之中,
早已跳出世俗的规矩樊笼。
金刚力士不必吐放威势,
已教天魔胆破魂惊。
一片慈悲心怀之中,
禅心如寒水澄澈无波。
那泛起的波浪本非真性,
瓦砾尘嚣也无从玷污分毫。
连低垂的草木都争相听法,
草木亦有灵性可感佛法。
若妄自曲解便会被邪说迷惑,
将碔砆错认作无瑕琬琰。
高僧悠然从禅定中起身,
本来面目依旧庄严端正。
我久在俗世饱受尘劳,
见此境界内心深自愧疚。
周君的诗句老到沉郁,
如太华山般高峻而苍黯。
他自言年少时苦心研学,
遍游四方穷尽天下胜景。
李君超脱世俗万事,
不曾雕琢本就无瑕无疵。
文采绚烂如春日繁花,
文稿堆满了案头箱箧。
我自惭才学如土炭粗陋,
怕惹非议并非羞于俭省。
才学如长河望不到尽头,
自己尚且有许多不足。
当谨记老子的箴言,
我本不敢逞勇逞强。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,精通禅理与文学。此诗为次韵唱和之作:“开祖使君”即周邠,字开祖,时任地方知州,曾与晁补之有诗酒唱和;“端叔大夫”为李之仪,字端叔,是晁补之的至交友人;“圣域长老”为当时的得道高僧。
此诗当作于二人同游或交游之际,晁补之依周邠原诗韵脚创作,借题咏高僧修行、品评友人才学,抒发自身对禅理的体悟与谦逊自况的心境,兼具文学鉴赏与禅学思辨色彩。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以禅理起笔,先写圣域长老的修行境界,继而转入对两位友人的诗才与人生的品评,最后以自谦收束,层层递进,将禅趣、诗评与自况融为一体,逻辑清晰。
- 禅理与诗境结合:全诗大量运用禅家意象与术语,如“法云窟”“出定”“尘劳”等,将禅理具象化为诗中意境,既体现作者的禅学修养,又避免了说教的枯燥,使诗歌兼具思想性与文学性。
- 用典精当,对比鲜明:诗中运用“碔砆”“琬琰”“伯阳言”等典故,精准贴合诗旨;同时以“太华”“春葩”喻友人诗才,以“土炭”自谦,形成鲜明对比,既突出了对友人的推崇,又自然流露自谦之意。
- 格律合规,次韵严谨:作为次韵诗,全诗严格遵循周开祖原诗的韵脚,符合宋代律诗的格律要求,语言凝练雅致,体现出宋诗的典型特色。
常见问题
《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老》的作者和朝代是什么?
《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,晁补之依友人周开祖(时任开祖使君)原韵作诗,兼呈端叔大夫李之仪与圣域长老。全诗先以禅理喻高僧修行境界,继而品评周、李二人的诗才与人生态度,末了自谦才疏、引老氏之言收束,兼具禅趣、诗评与自况之意,体现出作者深厚的禅学修养与文学鉴赏力。
《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,精通禅理与文学。此诗为次韵唱和之作:“开祖使君”即周邠,字开祖,时任地方知州,曾与晁补之有诗酒唱和;“端叔大夫”为李之仪,字端叔,是晁补之的至交友人;“圣域长老”为当时的得道高僧。 此诗当作于二人同游或交游之际,晁补之依周邠原诗韵脚创作,借题咏高僧修行、品评友人才学,抒发自身对禅理的体悟与谦逊自况的心境,兼具文学鉴赏与禅学思辨色彩...
《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以禅理起笔,先写圣域长老的修行境界,继而转入对两位友人的诗才与人生的品评,最后以自谦收束,层层递进,将禅趣、诗评与自况融为一体,逻辑清晰。 2. 禅理与诗境结合 :全诗大量运用禅家意象与术语,如“法云窟”“出定”“尘劳”等,将禅理具象化为诗中意境,既体现作者的禅学修养,又避免了说教的枯燥,使诗歌兼具思想性与文学性。 3. 用典...