锁试呈同舍三首

· 晁补之

天街初月映天河,拜敕东华走马过。
解榻暂如龟遇木,闭帘还似雉婴罗。
倦依书册工催睡,闷倚诗篇足当歌。
可待纷纷厌朱墨,昼闲唯有饮无何。

简要说明

这首诗是北宋文学家晁补之在科举锁试期间写给同僚的作品,以第一人称视角记述了锁院期间的日常状态:从受命赴任的匆忙,到锁闭馆舍的拘束,再到公务倦怠、借诗酒排遣闲闷的心境,整体基调平实真切,既流露了对封闭公务的微词,也展现了宋代士大夫的日常雅趣与自我调适的智慧。

逐句注释

  1. 天街初月映天河
    天街:指北宋都城汴京的街道,古诗词中常以此代指京城大道。初月:农历月初的新月。天河:即银河。此句描绘京城夜晚新月映带银河的清幽夜景。
  2. 拜敕东华走马过
    拜敕:接受皇帝的诏令,此处指被任命为科举锁试考官。东华:北宋东京宫城东门东华门,为官员赴贡院的必经之路。走马过:骑马快速经过,形容受命后赶赴锁院的匆忙与庄重。
  3. 解榻暂如龟遇木,闭帘还似雉婴罗
    解榻:反用东汉陈蕃为高士徐稚专设坐榻、去则悬之的典故,此处指暂时卸下公务休憩。龟遇木:龟依托林木得以安稳,比喻暂得安身的松弛。闭帘:关闭帘幕,指锁院期间被封闭于馆舍,不得与外界交通。雉婴罗:野鸡被罗网缠绕困住,“婴”通“撄”,意为缠绕、陷入,此处比喻被锁试的规矩束缚,失去行动自由。此联为工整对仗,以两个比喻对比锁院的暂安与拘囚。
  4. 倦依书册工催睡,闷倚诗篇足当歌
    倦依书册:疲倦地倚靠在书册旁。工:副词,甚、很之意,宋代口语常用。工催睡:简直让人昏昏欲睡。闷倚诗篇:烦闷时依托诗篇排遣愁绪。足当歌:足以当作清歌来抒发情怀,此处指以吟诗替代饮酒作乐。
  5. 可待纷纷厌朱墨,昼闲唯有饮无何
    可待:待到、等到。纷纷:形容繁杂的公务事务。朱墨:红黑两色笔墨,代指科举考试中的文书、案牍工作。厌朱墨:厌烦了枯燥的公文阅卷事务。昼闲:白日里的闲暇时光。饮无何:语出《庄子·逍遥游》“无何有之乡”,此处指以饮酒排遣烦闷,忘却世俗事务,暗含“无所事事、唯有饮酒”的闲适与闷倦。

现代译文

京城天街之上,新月初升映照着银河澄澈,
我领受皇命,骑马匆匆经过东华门阁。
暂得休憩如龟依托林木稍安,
却又似野鸡陷身罗网,深闭帘幕难出樊笼。
倦极倚着书册,那卷册直教人事昏昏欲睡,
闷时吟哦诗篇,足可当作清歌排遣愁怀。
待到繁杂的案牍公务让人厌腻,
白日里的闲暇,唯有饮酒忘忧,别无他事。

创作背景

锁试是宋代科举考试的核心制度之一:考官被任命后,即刻进入贡院封闭居住,与外界断绝交通,直至考试结束方能解禁,目的是防止考官与考生串通舞弊。晁补之为北宋“苏门四学士”之一,擅长诗文、词赋,曾多次参与科举考试的考官工作。这首诗是他在担任锁试考官期间,写给一同参与锁院的同僚的作品,真实记录了锁试期间的日常状态与复杂心境:既有受命赴任的庄重,也有封闭拘束的烦闷,更有以诗酒自我排遣的文人雅趣。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构完整:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。颔联、颈联均为工整对仗,颔联用两个比喻形成对比,颈联则铺写日常倦怠与排遣,结构层次分明。首联以夜景起兴,从外景转入自身受命赴任的场景;尾联收束到日常排遣,首尾呼应,脉络清晰。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故与前人语意,如“解榻”反用陈蕃典故,贴合锁院休憩的场景;“饮无何”化用《庄子》,增添了文人雅趣与超脱意味;“雉婴罗”的比喻则直白地写出锁试的拘束感,贴切自然。
  3. 情感真切,平实动人:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平实的语言记录锁院的日常:从夜景的清幽,到受命的匆忙,再到公务的倦怠、借诗酒排遣的闷倦,情感流露真实自然,精准地展现了宋代士大夫在封闭公务中的真实心境,兼具文学性与生活真实感。
  4. 意象鲜明,意境反差:开篇以“初月映天河”的清雅开阔夜景,与“雉婴罗”的拘囚意象形成强烈反差,既写出京城的闲适底色,也反衬出锁院的封闭压抑,让读者直观感受到诗人的处境与情绪。

常见问题

《锁试呈同舍三首》的作者和朝代是什么?

《锁试呈同舍三首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《锁试呈同舍三首》主要写了什么?

这首诗是北宋文学家晁补之在科举锁试期间写给同僚的作品,以第一人称视角记述了锁院期间的日常状态:从受命赴任的匆忙,到锁闭馆舍的拘束,再到公务倦怠、借诗酒排遣闲闷的心境,整体基调平实真切,既流露了对封闭公务的微词,也展现了宋代士大夫的日常雅趣与自我调适的智慧。

《锁试呈同舍三首》的创作背景是什么?

锁试是宋代科举考试的核心制度之一:考官被任命后,即刻进入贡院封闭居住,与外界断绝交通,直至考试结束方能解禁,目的是防止考官与考生串通舞弊。晁补之为北宋“苏门四学士”之一,擅长诗文、词赋,曾多次参与科举考试的考官工作。这首诗是他在担任锁试考官期间,写给一同参与锁院的同僚的作品,真实记录了锁试期间的日常状态与复杂心境:既有受命赴任的庄重,也有封闭拘束的烦闷,更有...

《锁试呈同舍三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构完整 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。颔联、颈联均为工整对仗,颔联用两个比喻形成对比,颈联则铺写日常倦怠与排遣,结构层次分明。首联以夜景起兴,从外景转入自身受命赴任的场景;尾联收束到日常排遣,首尾呼应,脉络清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故与前人语意,如“解榻”反用陈蕃典故,贴合锁院休憩的场景;“饮无何”化...