锁试呈同舍三首

· 晁补之

官局悠悠共此行,来时庭菊未含英。
五更脱叶惊书几,一夜寒砧满禁城。
诗似凉风来有思,酒如清露挹无声。
何时骢马催归去,更有林端魄一生。

简要说明

这首诗是晁补之参与锁试期间写给同僚的组诗之一,以深秋试院的孤寂氛围为底色,既记录了与同舍共守试院的日常,又借秋景抒发了对官场羁旅的厌倦,暗含对诗酒雅趣的沉醉与归隐林泉的向往。

逐句注释

  1. 官局悠悠共此行官局指锁试的贡院、试院场所;悠悠形容试院度日的漫长与孤寂。此句写与同僚一同参与锁试,在试院中共度时日。
  2. 来时庭菊未含英含英指花苞初绽。点明初入试院时菊花尚未开放,与后文秋景形成呼应,暗示时节已入深秋。
  3. 五更脱叶惊书几五更为凌晨时分;书几即试院中的书桌。五更时分簌簌落叶之声惊动案前之人,以动衬静,烘托试院夜中的清冷孤寂。
  4. 一夜寒砧满禁城寒砧指深秋时节妇女捣制寒衣的声响,自带凄凉萧瑟之感;禁城指京城宫城周边。彻夜的捣衣声传遍整个京城,将秋夜的萧瑟氛围铺展开来。
  5. 诗似凉风来有思:以凉风喻诗兴,谓诗思如凉风般自然生发,满含悠悠思绪,不着雕琢痕迹。
  6. 酒如清露挹无声挹(yì)意为舀取、斟饮。将酒比作清露,轻斟慢饮之时悄无声息,写出饮酒时的沉静悠然,与前文寒砧的喧闹形成反衬。
  7. 何时骢马催归去骢马本为古代侍御史所乘之青白马,此处代指官务、仕途。此句谓何时才能摆脱官局束缚,得以辞官归去。
  8. 更有林端魄一生林端指山林泉石之间;此处指安闲静谧的归隐生涯。此句抒发了对林泉归隐生活的向往,愿以余生寄情山水。

现代译文

我们一同在试院中度着悠悠的时日,初来时庭中的菊花还未绽开花苞。
五更时分,簌簌落叶惊响了案头,一夜的寒砧声,传遍了整个京城。
诗兴好似凉风拂来,满含悠悠思绪;清露般的美酒,轻酌之时悄无声息。
何时才能得便乘马归去,从此在林泉之间,安度一生的岁月。

创作背景

锁试是宋代科举与馆阁考试的定制,考官与考生入试院后即锁闭院门,断绝与外界往来。晁补之为北宋苏门四学士之一,元祐年间曾任秘书省正字等职,这首诗为其参与锁试期间写给同侪的组诗之一。时值深秋,试院中的孤寂氛围、满城寒砧的凄凉声响,引发了诗人对官场羁旅的厌倦,既流露了与同僚共处的淡淡情谊,也抒发了对归隐林泉、摆脱官务束缚的深切向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗。颔联以“五更”对“一夜”、“脱叶”对“寒砧”、“惊书几”对“满禁城”,视听结合,将秋夜的孤寂与京城的萧瑟融为一体;颈联以“诗似”对“酒如”、“凉风来有思”对“清露挹无声”,比喻精妙,将抽象的诗思与饮酒状态具象化。
  2. 意象营造含蓄:以庭菊、脱叶、寒砧等典型秋意象烘托氛围,以“凉风”“清露”喻诗与酒,清雅脱俗,既贴合深秋时节,又暗含诗人悠然沉静的心境。开篇以“菊未含英”与后文秋景呼应,暗合时光流逝之感。
  3. 情感层次分明:先写锁试度日的漫长孤寂,再以诗酒相伴的雅趣调剂,最后抒发归隐的超脱向往,情感由沉郁转为悠然,层层递进,自然真挚。
  4. 用典含蓄自然:以“骢马”代指仕途官务,反用古代御史乘骢马的典故,不着痕迹地表达了对官场的厌倦,相较于直白抒情更显含蓄蕴藉。

常见问题

《锁试呈同舍三首》的作者和朝代是什么?

《锁试呈同舍三首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《锁试呈同舍三首》主要写了什么?

这首诗是晁补之参与锁试期间写给同僚的组诗之一,以深秋试院的孤寂氛围为底色,既记录了与同舍共守试院的日常,又借秋景抒发了对官场羁旅的厌倦,暗含对诗酒雅趣的沉醉与归隐林泉的向往。

《锁试呈同舍三首》的创作背景是什么?

锁试是宋代科举与馆阁考试的定制,考官与考生入试院后即锁闭院门,断绝与外界往来。晁补之为北宋苏门四学士之一,元祐年间曾任秘书省正字等职,这首诗为其参与锁试期间写给同侪的组诗之一。时值深秋,试院中的孤寂氛围、满城寒砧的凄凉声响,引发了诗人对官场羁旅的厌倦,既流露了与同僚共处的淡淡情谊,也抒发了对归隐林泉、摆脱官务束缚的深切向往。

《锁试呈同舍三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗。颔联以“五更”对“一夜”、“脱叶”对“寒砧”、“惊书几”对“满禁城”,视听结合,将秋夜的孤寂与京城的萧瑟融为一体;颈联以“诗似”对“酒如”、“凉风来有思”对“清露挹无声”,比喻精妙,将抽象的诗思与饮酒状态具象化。 2. 意象营造含蓄 :以庭菊、脱叶、寒砧等典型秋意象烘托氛围,以...