题工部文侍郎周翰郭熙平远二首一

· 晁补之

渔村半落楚江边,林外秋原雨外天。
谁倚竹楼邀大艑,天涯暮色已苍然。

简要说明

这是一首题画诗,紧扣郭熙《平远》山水画的平远构图,摹写楚江渔村、秋原暮色的江南秋日景致,以淡远笔触营造出苍茫悠远的意境,暗含文人登临远眺的闲适情思。

逐句注释

  1. 渔村半落楚江边:渔村,江边聚居的渔户村落;半落,错落散布、半依水岸的样子;楚江,古代对长江中游地区的通称,此处代指南方江河。句意:渔村大半错落坐落于楚江岸边。
  2. 林外秋原雨外天:林外,树林与村舍之外的郊野;秋原,秋日的平旷原野;雨外天,经雨之后的寥廓长空,以“外”字拉开空间层次。句意:林野之外铺展着秋日平野,雨幕尽头是澄澈长天。
  3. 谁倚竹楼邀大艑:谁,此处既指画中倚楼的人物,也引入观者的视角;倚竹楼,倚靠在竹制高楼上;大艑(biàn),吴楚方言对大船的称呼,指高大的商船。句意:是谁倚在竹楼之上,遥望着江上的巨舟商船?
  4. 天涯暮色已苍然:天涯,极远的水天相接之处;暮色,傍晚的天色;苍然,既指暮色苍茫黯淡的状态,也形容天色深青朦胧。句意:天边尽头的暮色已然苍茫黯淡,晕染了整片天地。

现代译文

楚江岸畔,渔村错落散布;
林野之外,秋日平野延展,雨幕尽头,长天寥廓。
是谁倚在竹楼之上,遥看江上的巨舟?
天边暮色已然苍茫,晕染出一片悠远的天地。

创作背景

郭熙为北宋山水画大家,以“三远”(平远、深远、高远)山水画法闻名,尤擅创作烟林平远、意境淡远的江南山水题材。晁补之是北宋“苏门四学士”之一,兼具诗文与书画鉴赏造诣,此诗为其观赏郭熙《平远》画作后题写的题画诗,创作于北宋中后期,当时晁补之或在南方游历、任职,以诗摹写画中景致,寄寓文人对淡远山水意境的审美追求。

艺术赏析

  1. 取景贴合画理:全诗紧扣郭熙“平远”山水的构图逻辑,由近及远铺展景致:先写江边渔村(近景),再推至林外秋原、雨外长天(中远景),最后收束于天涯暮色,空间层次分明,完美还原了平远山水的开阔意境。
  2. 炼字精准空灵:“半落”二字写出渔村错落有致的状态,避免了呆板的写实;“雨外天”以“外”字打破实景边界,将雨幕与长天并置,营造出朦胧辽远的氛围感;“邀”字将静态的画中人物写活,赋予画面动态的远眺意趣。
  3. 虚实结合的视角:第三句以设问“谁倚竹楼”,将画中人物与观者视角融为一体,既点明画中细节,又让读者代入登临远眺的情境;末句以景结情,“苍然”暮色收束全诗,将画面的视觉美感升华为悠远的情思,无刻意抒情之语,而淡远之怀自在其中。
  4. 格律自然灵动:全诗为七言绝句格律,仅第三句略有拗救,其余句子均合律,整体气韵流畅,不拘泥于严整格律,更重意境的营造,体现了宋诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首一》的作者和朝代是什么?

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首一》主要写了什么?

这是一首题画诗,紧扣郭熙《平远》山水画的平远构图,摹写楚江渔村、秋原暮色的江南秋日景致,以淡远笔触营造出苍茫悠远的意境,暗含文人登临远眺的闲适情思。

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首一》的创作背景是什么?

郭熙为北宋山水画大家,以“三远”(平远、深远、高远)山水画法闻名,尤擅创作烟林平远、意境淡远的江南山水题材。晁补之是北宋“苏门四学士”之一,兼具诗文与书画鉴赏造诣,此诗为其观赏郭熙《平远》画作后题写的题画诗,创作于北宋中后期,当时晁补之或在南方游历、任职,以诗摹写画中景致,寄寓文人对淡远山水意境的审美追求。

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景贴合画理 :全诗紧扣郭熙“平远”山水的构图逻辑,由近及远铺展景致:先写江边渔村(近景),再推至林外秋原、雨外长天(中远景),最后收束于天涯暮色,空间层次分明,完美还原了平远山水的开阔意境。 2. 炼字精准空灵 :“半落”二字写出渔村错落有致的状态,避免了呆板的写实;“雨外天”以“外”字打破实景边界,将雨幕与长天并置,营造出朦胧辽远的氛围感;“邀”字...