本诗为题画诗,紧扣画中秋风丛竹、秋阴雁群的萧索景致,以“衡阳雁”的经典典故暗寓羁旅怀乡的怅惘情思,将静态画境转化为含情之景,抒发了落寞的思乡意绪。
题宗室大年画扇四首
惊起中汦雁,衡阳万里心。
简要说明
逐句注释
西风入丛竹
注释:西风即秋风;入指吹拂、掠过;丛竹指画中连片的竹林。
惨澹带秋阴
注释:惨澹同“惨淡”,形容画面色调萧索暗淡,亦点出秋景的凄清氛围;秋阴指秋日的阴云或阴沉的秋日天色,此指画中渲染的秋景底色。
惊起中汦雁
注释:惊起指画中雁群被秋风意象惊动;中汦通“中渚”,指水中小洲、滩涂,为画中雁群栖息之处。
衡阳万里心
注释:衡阳指衡阳回雁峰,传说北雁南飞至此停歇、春日北返,后世常以“衡阳”代指雁的故乡与归途;万里心指大雁向往万里之外的故乡,暗合羁旅之人的怀乡情思。
现代译文
秋风掠过连片的竹林,
画面晕染着凄清的秋阴。
滩涂间的雁群被风惊起,
每一只都怀着飞回衡阳万里故乡的心意。
创作背景
宗室大年即北宋宗室画家赵令穰(字大年),善画湖山竹石之景,晁补之有多首题其画作的诗文。此诗为组诗《题宗室大年画扇四首》之一,晁补之曾多次宦游在外,兼具羁旅失意之况,借画中雁群的意象,将自身怀乡之思寄托于画境之中。
艺术赏析
- 题画诗的虚实相生:全诗紧扣画中景致,以“西风”“秋阴”铺陈画中萧瑟氛围,又以“惊起”赋予静态画雁以动态意趣,将画中物象与诗人情思相融,实现“画为媒,情为核”的题画诗特质。
- 用典自然含蓄:“衡阳雁”的典故贴合画中雁群的栖息归途,既契合画境,又将传统羁旅怀乡的意象融入其中,不着痕迹地拓展了诗歌意蕴,使景与情浑然一体。
- 格律与语言特色:全诗为五言绝句,二、四句押十一真韵,格律严谨(首句为拗救句式,符合近体诗创作规则),语言质朴凝练,以极简笔墨勾勒出萧索意境,末句“万里心”点睛,将画面的清冷转化为情感的厚重,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《题宗室大年画扇四首》的作者和朝代是什么?
《题宗室大年画扇四首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《题宗室大年画扇四首》主要写了什么?
本诗为题画诗,紧扣画中秋风丛竹、秋阴雁群的萧索景致,以“衡阳雁”的经典典故暗寓羁旅怀乡的怅惘情思,将静态画境转化为含情之景,抒发了落寞的思乡意绪。
《题宗室大年画扇四首》的创作背景是什么?
宗室大年即北宋宗室画家赵令穰(字大年),善画湖山竹石之景,晁补之有多首题其画作的诗文。此诗为组诗《题宗室大年画扇四首》之一,晁补之曾多次宦游在外,兼具羁旅失意之况,借画中雁群的意象,将自身怀乡之思寄托于画境之中。
《题宗室大年画扇四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题画诗的虚实相生 :全诗紧扣画中景致,以“西风”“秋阴”铺陈画中萧瑟氛围,又以“惊起”赋予静态画雁以动态意趣,将画中物象与诗人情思相融,实现“画为媒,情为核”的题画诗特质。 2. 用典自然含蓄 :“衡阳雁”的典故贴合画中雁群的栖息归途,既契合画境,又将传统羁旅怀乡的意象融入其中,不着痕迹地拓展了诗歌意蕴,使景与情浑然一体。 3. 格律与语言特色 :全诗...