这首为读史抒怀绝句,借唐代两桩因朝堂政见、一时决策反转历史结局的史事,抒发对历史成败偶然性的感慨,末句寄寓自身脱离官场纷争后安于闲居的心境。
松菊堂读史五首
明光甲挫三言内,悉怛谋亏一算间。
成败关心不瞑目,我今无此只应闲。
成败关心不瞑目,我今无此只应闲。
简要说明
逐句注释
- 明光甲挫三言内:“明光甲”为唐代精锐军队所配的精良铠甲,此处代指军事战事;“三言内”指三两句话之间,喻指极短的时间与寥寥数语。此处所指具体史事学界暂无定论,多指向晚唐因朝堂政治干涉军事决策而反转战局的案例。句意:曾有战事的胜负,常在朝堂几句议论间便发生反转。
- 悉怛谋亏一算间:“悉怛谋”为唐文宗时期吐蕃维州守将,太和五年(831年)举维州城降唐,却因宰相牛僧孺忌惮李德裕军功,被唐廷送还吐蕃,最终遭吐蕃处死;“亏一算间”指差失了关键的一次谋划与决断,意为因一念之差或一言之误酿成终身悲剧。句意:悉怛谋的人生悲剧,就源于关键一步的失算。
- 成败关心不瞑目:“关心”指牵挂于心;“不瞑目”即死不瞑目,形容对某件事的结局始终耿耿于怀。句意:千古以来的成败得失总让人牵肠挂肚,即便身死也难以释怀。
- 我今无此只应闲:“无此”指没有朝堂纷争、历史往事带来的精神牵累;“只应闲”意为只适合安享闲淡的隐居生活。句意:如今我远离这些纷扰,本该安心过着闲适的日子。
现代译文
军戎胜负,常随三两语反转;
悉怛谋的人生,毁于一念之间。
千古成败总系人心,教人至死难平憾;
而今我远离纷扰,只合安享闲静时光。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年他退居济州金乡,筑“松菊堂”以诗文、读史自娱。这首诗即作于闲居松菊堂期间,彼时诗人脱离了朝堂党争的漩涡,借读史反思历史上因政治博弈、一时决策改变人物命运的悲剧,同时抒发自身远离纷争后的释然与闲适。
艺术赏析
- 用典凝练,以小见大:诗中选取“悉怛谋降唐遭杀”这一典型的晚唐党争悲剧,辅以“明光甲”代指的朝堂干涉战事的史事,将宏大的历史命题浓缩于两句诗中,精准点出封建时代政治对人事命运的决定性影响。
- 对仗工整,对比鲜明:前两句“明光甲挫三言内,悉怛谋亏一算间”形成工稳对仗,以两件相似的史事强化历史的偶然性;后两句以古人“不瞑目”的耿耿于怀,对比自身“只应闲”的闲适淡然,凸显诗人脱离官场后的心境转变。
- 语言简劲深沉:全诗用语凝练克制,“三言内”“一算间”以极简的篇幅写出历史的无常,“不瞑目”直白地道出对历史悲剧的惋惜,“只应闲”则将复杂的心境归于平淡,于浅白中见深沉。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄韵律,首句不入韵,二、四句押韵(“间”“闲”同属平水韵上平十五删),对仗工整,体现了宋诗的格律之美。
常见问题
《松菊堂读史五首》的作者和朝代是什么?
《松菊堂读史五首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《松菊堂读史五首》主要写了什么?
这首为读史抒怀绝句,借唐代两桩因朝堂政见、一时决策反转历史结局的史事,抒发对历史成败偶然性的感慨,末句寄寓自身脱离官场纷争后安于闲居的心境。
《松菊堂读史五首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年他退居济州金乡,筑“松菊堂”以诗文、读史自娱。这首诗即作于闲居松菊堂期间,彼时诗人脱离了朝堂党争的漩涡,借读史反思历史上因政治博弈、一时决策改变人物命运的悲剧,同时抒发自身远离纷争后的释然与闲适。
《松菊堂读史五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,以小见大 :诗中选取“悉怛谋降唐遭杀”这一典型的晚唐党争悲剧,辅以“明光甲”代指的朝堂干涉战事的史事,将宏大的历史命题浓缩于两句诗中,精准点出封建时代政治对人事命运的决定性影响。 2. 对仗工整,对比鲜明 :前两句“明光甲挫三言内,悉怛谋亏一算间”形成工稳对仗,以两件相似的史事强化历史的偶然性;后两句以古人“不瞑目”的耿耿于怀,对比自身“只应...