这首诗为晁补之次韵友人张着(字文潜,即苏门四学士张耒)《休日不出二首》的和作,以追忆往昔文契之交与淮山别离之憾起笔,继而叙写官署值勤的平淡时光,抒发对归隐城郊、林下雅集的闲适生活的向往,同时表达了对文坛前辈黄庭坚诗文风格的追慕,整体流露出仕宦与归隐交织的复杂心境。
次韵张着作文潜休日不出二首
省中并日直,天上青春深。
买屋近城坞,往来成竹林。
诗模黄著作,吾亦意骎骎。
简要说明
逐句注释
- 文史平昔契:平昔指往日、平素;契指投合、契合。句意:往日里我们在文史学问上意气相投。
- 淮山别离心:淮山泛指淮河一带的山峦,代指当年与友人分别之地;句意:在淮山分别的那一刻,彼此都生出了离别的愁绪。
- 省中并日直:省中指北宋中央官署秘书省,晁补之此时任职秘书省著作佐郎;并日直指连日当值值守。句意:在秘书省中连日当值。
- 天上青春深:天上此处代指朝廷官署之地,暗合“身在帝乡”的语境;青春指春日春光;深指春日渐浓。句意:官署庭院里,春日已然渐深。
- 买屋近城坞:城坞指城郊僻静的村落坞堡,代指归隐之所。句意:打算买下一处靠近城郊僻静处的屋舍。
- 往来成竹林:竹林指魏晋竹林七贤的雅集,代指文士间闲适自在的诗文交游。句意:与友人往来相聚,效仿竹林七贤寄情林泉、唱和诗文。
- 诗模黄著作:黄著作指黄庭坚,曾官著作佐郎,为江西诗派领袖,晁补之与黄庭坚同属苏门文人,诗文受其影响颇深;模指效法、效仿。句意:写诗总要效法黄著作的笔意风格。
- 吾亦意骎骎:骎骎本形容马奔驰之速,此处指心意急切、向往不已。句意:我追慕前贤的心意,殷切又急切。
现代译文
往日里我们文史之道相契投合,
淮山一别,从此各抱离思别绪。
如今在省中连日当值值守,
官署庭院里,春日已是深深如许。
早想着买座屋舍靠近城郊僻静处,
与友人往来相聚,效竹林之贤雅集。
写诗总要效法黄著作的笔意,
我追慕前贤的心意,殷切又急切。
创作背景
此诗创作于晁补之在北宋汴京任秘书省著作佐郎期间。张着即张耒,字文潜,为苏门四学士之一,与晁补之为同僚挚友,《休日不出二首》为张耒原作。此时晁补之虽供职中央馆阁,但仕途平淡,受苏门文人崇尚闲适雅集的风气影响,既有对往昔与友人淮山别离的追忆,又萌生了归隐城郊的想法,整体流露出仕宦与归隐交织的复杂心境。
艺术赏析
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以“追忆旧交—叙写官况—抒发志趣—追慕前贤”为脉络,起承转合自然流畅。首联忆往昔文契之交与别离之憾,颔联转写当下官署值勤的平淡时光,颈联生发归隐林泉的志趣,尾联收束于追慕前贤、精进诗文的情志,层层递进,情感饱满。
- 用典含蓄,意蕴深远:两处用典尤为精妙:以“竹林”代指文士雅集,含蓄表达对闲适自在的林下生活的向往;以“黄著作”点明效法对象,既点明诗文师承,又彰显对文坛前辈的追慕之意,避免了直白抒情的浅露。
- 格律合规,语言平易:此诗为五言律诗,虽部分字句稍宽对,但整体符合宋代近体诗的格律要求,音韵和谐。语言平易浅近,不事雕琢,却饱含真情,契合苏门文人平实自然的文风。
- 情景交融:颔联“天上青春深”以春日渐深的官署景色,烘托出官务平淡悠长的氛围,同时暗含时光流逝、仕宦无期的淡淡怅惘,将景与情自然融为一体。
常见问题
《次韵张着作文潜休日不出二首》的作者和朝代是什么?
《次韵张着作文潜休日不出二首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵张着作文潜休日不出二首》主要写了什么?
这首诗为晁补之次韵友人张着(字文潜,即苏门四学士张耒)《休日不出二首》的和作,以追忆往昔文契之交与淮山别离之憾起笔,继而叙写官署值勤的平淡时光,抒发对归隐城郊、林下雅集的闲适生活的向往,同时表达了对文坛前辈黄庭坚诗文风格的追慕,整体流露出仕宦与归隐交织的复杂心境。
《次韵张着作文潜休日不出二首》的创作背景是什么?
此诗创作于晁补之在北宋汴京任秘书省著作佐郎期间。张着即张耒,字文潜,为苏门四学士之一,与晁补之为同僚挚友,《休日不出二首》为张耒原作。此时晁补之虽供职中央馆阁,但仕途平淡,受苏门文人崇尚闲适雅集的风气影响,既有对往昔与友人淮山别离的追忆,又萌生了归隐城郊的想法,整体流露出仕宦与归隐交织的复杂心境。
《次韵张着作文潜休日不出二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“追忆旧交—叙写官况—抒发志趣—追慕前贤”为脉络,起承转合自然流畅。首联忆往昔文契之交与别离之憾,颔联转写当下官署值勤的平淡时光,颈联生发归隐林泉的志趣,尾联收束于追慕前贤、精进诗文的情志,层层递进,情感饱满。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :两处用典尤为精妙:以“竹林”代指文士雅集,含蓄表达对闲适自在的林下生活的向往;以“黄著...