这首诗是晁补之次韵友人彦远在相州途中所作的抒怀之作,以日常读书体悟为切入点,融合儒道思想内核,抒发了对世俗功利的超脱态度、对自我认知的重视,以及与友人共勉归隐、追求内心宁静的人生意趣,兼具理趣与抒情性。
次韵彦远相州道中二首
黄卷值昔人,欢与相逢迎。
孙子谢口语,阮生劳目睛。
登亦岂必喑,籍犹未能盲。
学非经世具,所贵自知明。
仁义有不然,失时悲战泓。
一生屐几量,况欲俟河清。
动与道弥远,静于理逾精。
君能问舍往,吾亦卖刀行。
简要说明
逐句注释
- 朝入一几纵,暮入一几横:朝夕在案几前展卷读书,书卷或随意纵放,或横陈案头,尽显闲适不拘的读书状态。几:指读书的案几;纵、横:形容书卷摆放随性自然。
- 黄卷值昔人,欢与相逢迎:展卷便可与先贤古人相遇,满心欢喜如同与故友相逢。黄卷:代指古籍(古人常用黄檗染纸防蛀,故称);值:遇到、相逢。
- 孙子谢口语,阮生劳目睛:先贤或如孙子般摒弃空谈言语,或如阮籍般以眼神传递心意。孙子:此处或指主张讷言的先贤,一说指庄子,以“得意忘言”谢却口语;谢:谢绝、摒弃;阮生:指魏晋名士阮籍,以青白眼区别待人,常以眼神表达态度;劳目睛:劳费目力,此处指以眼神交接人事。
- 登亦岂必喑,籍犹未能盲:何必一定要像先贤那样闭口不言?阮籍也未必只能依靠眼神传递心意。登:字或有版本异文,通行本暂作“登”,或指不必刻意缄默;喑:哑口无言;盲:此处指闭目塞听、全然脱离言语交际。
- 学非经世具,所贵自知明:所学并非用来经邦济世的工具,最可贵的是拥有自知之明。经世具:经世致用的才具;自知明:语出《老子》“知人者智,自知者明”,指对自身有清晰认知。
- 仁义有不然,失时悲战泓:仁义之道也有不合时宜之处,就像宋襄公在泓水之战中拘泥仁义而落败,令人悲叹。战泓:指春秋时期的泓水之战,宋襄公因坚持“仁义”战法败于楚军,此处借指不合时宜的道德教条。
- 一生屐几量,况欲俟河清:人生在世穿不了几双木屐(喻人生短暂),又怎能等待黄河水清(喻时机难待)。屐几量:几双木屐,以日常器物喻人生短促;俟河清:语出《左传》“俟河之清,人寿几何”,后以“河清难俟”喻等待渺茫时机。
- 动与道弥远,静于理逾精:刻意躁动求进,离“道”反而愈发遥远;唯有静心守静,才能更精深地领悟事理。弥:更加;逾:越、更加。
- 君能问舍往,吾亦卖刀行:你若能归隐田园、安顿身心,我也会像弃官卖刀一般归隐江湖。问舍:语出《三国志·魏书·陈登传》,原指只求田宅安逸,此处反用指归隐安居;卖刀:典出《汉书·龚遂传》,龚遂任渤海太守时劝民卖刀买牛从事农耕,此处借指放弃仕途、归隐田园。
现代译文
清晨展卷案头书纵横,暮时掩卷犹有余香萦。
黄卷翻开逢古贤,欣然如与故人逢迎。
先贤或忘言绝口不谈,阮籍以青白眼辨人情。
何必事事缄口不言?阮籍也未必尽闭眼睛。
所学非为经邦济世用,最是可贵能自知清明。
仁义之道亦有不合时,宋襄公泓水战败堪悲。
人生不过百年能几屐,怎敢奢望河清待时宁?
躁动求进反离道愈远,静心守静方悟理愈明。
君若能归隐安居田园,我亦卖刀归耕伴余生。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡遭党争波折,多次外放或贬谪,晚年自号“归来子”,退居田园。这首诗是他在相州(今河南安阳)途中,与友人彦远相遇后,依其原韵所作的赠答诗。此时诗人正处于对仕途与人生的反思阶段,融合儒道思想,抒发了超脱世俗、追求内心宁静的人生态度,学界一般认为此诗作于其晚年退居时期。
艺术赏析
- 用典凝练含蓄:全诗多处化用经典典故,如“黄卷”“河清难俟”“战泓”“卖刀”“问舍”等,既贴合诗中读书、处世、归隐的主题,又以极简的语言拓宽了诗意的内涵,避免了直白说教。
- 思想融合深刻:诗中融合儒家“自知之明”的自省精神与道家“清静无为”的处世思想,批判了刻意躁动的世俗求进之路,推崇静心悟道的人生境界,兼具哲学思辨与情感温度。
- 章法层次清晰:全诗以日常读书场景起笔,由古人处世之道过渡到自我人生思考,再延伸至与友人的共勉之语,从具象到抽象,层层递进,逻辑严谨。
- 语言质朴自然:虽多用典故却不晦涩,以平易晓畅的语言抒发深沉的人生感慨,既有宋诗重理趣的特点,又不失抒情诗的韵味,意境闲适又略带惆怅。
- 意象烘托到位:以“黄卷”“屐几”“河清”等日常或经典意象,营造出恬淡悠远的氛围,将个人的人生体悟融入其中,使抽象的哲理变得可感可触。
常见问题
《次韵彦远相州道中二首》的作者和朝代是什么?
《次韵彦远相州道中二首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵彦远相州道中二首》主要写了什么?
这首诗是晁补之次韵友人彦远在相州途中所作的抒怀之作,以日常读书体悟为切入点,融合儒道思想内核,抒发了对世俗功利的超脱态度、对自我认知的重视,以及与友人共勉归隐、追求内心宁静的人生意趣,兼具理趣与抒情性。
《次韵彦远相州道中二首》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡遭党争波折,多次外放或贬谪,晚年自号“归来子”,退居田园。这首诗是他在相州(今河南安阳)途中,与友人彦远相遇后,依其原韵所作的赠答诗。此时诗人正处于对仕途与人生的反思阶段,融合儒道思想,抒发了超脱世俗、追求内心宁静的人生态度,学界一般认为此诗作于其晚年退居时期。
《次韵彦远相州道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练含蓄 :全诗多处化用经典典故,如“黄卷”“河清难俟”“战泓”“卖刀”“问舍”等,既贴合诗中读书、处世、归隐的主题,又以极简的语言拓宽了诗意的内涵,避免了直白说教。 2. 思想融合深刻 :诗中融合儒家“自知之明”的自省精神与道家“清静无为”的处世思想,批判了刻意躁动的世俗求进之路,推崇静心悟道的人生境界,兼具哲学思辨与情感温度。 3. 章法层次清...