题宗室大年画扇四首

· 晁补之

柳动燕初来,波生雁将去。
惟有小崧高,苍苍自如故。

简要说明

这是一首典型的宋代题画绝句,以画扇中的柳、燕、波、雁、小松为核心意象,先铺陈时节流转的动态景物,再以苍松的恒定不变与之对照,既还原了画扇的景致,又借松的“自如故”抒发了对持守本心、不为外物变迁所动的品格赞美,兼具题画与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 柳动燕初来:柳枝轻轻摇曳,燕子方才归来。:指柳枝随风微动;:刚刚、方才,点明时节为初春。
  2. 波生雁将去:水面泛起波纹,大雁即将南飞离去。:水波兴起;将去:将要启程离去,此处描绘画中雁群将飞的姿态。
  3. 惟有小崧高:唯有那株矮小的松树高耸挺拔。:同“松”,为“松”的古异体字;惟有:只有、唯有。
  4. 苍苍自如故:(松树)苍劲翠绿,一如往昔安然不变。苍苍:形容树木苍郁翠绿的样貌;自如故:和从前一样,没有丝毫改变,突出其恒定的状态。

现代译文

柳枝轻摇,燕子初归旧檐;
水波微动,雁影将赴南迁。
唯有阶前那株小松,
苍然挺拔,依旧如初不改。

创作背景

赵大年(名令穰,字大年)是北宋宗室画家,善绘江南湖山、林园禽鸟,其画作多体现文人审美意趣,与晁补之交游甚密。晁补之为“苏门四学士”之一,仕途历经起伏却始终寄情诗文书画,这首诗是其观赏赵大年所绘画扇后题写的组诗之一,创作时间大致在北宋元祐年间,此时晁补之在京任职,文风趋于平淡自然,借画中景物抒发对恒常之美的体悟。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:前两句以柳动、燕来、波生、雁去的动态景物,铺陈时节流转、物候变迁的景象,暗含世事无常的含蓄意涵;后两句以“小崧”的“苍苍自如故”与之形成鲜明对照,将画中静态的苍松与动态的时序景物并置,突出恒定持守的价值,将画境转化为抒怀载体。
  2. 白描与淡远意境:全诗语言质朴无华,以极简的白描手法勾勒画中景致,无刻意雕琢的辞藻,却营造出清冷淡远的文人画审美意境,契合北宋“平淡天真”的艺术追求。
  3. 格律与对仗规整:此作为五言绝句,平仄合律,前两句“柳动燕初来”与“波生雁将去”形成工整对仗,“柳动”对“波生”(名词+动词),“燕初来”对“雁将去”(名词+副词+动词),音韵和谐,句式规整,体现了宋代近体诗的严谨性。
  4. 题画诗的双重属性:既忠实还原画扇中的景物细节,又借“苍苍自如故”暗合自身对坚守本心、不为外物移易的品格追求,将画境与心境融为一体,体现了宋代题画诗“以画为媒介,抒己之怀抱”的典型特点。

常见问题

《题宗室大年画扇四首》的作者和朝代是什么?

《题宗室大年画扇四首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《题宗室大年画扇四首》主要写了什么?

这是一首典型的宋代题画绝句,以画扇中的柳、燕、波、雁、小松为核心意象,先铺陈时节流转的动态景物,再以苍松的恒定不变与之对照,既还原了画扇的景致,又借松的“自如故”抒发了对持守本心、不为外物变迁所动的品格赞美,兼具题画与抒怀的双重意趣。

《题宗室大年画扇四首》的创作背景是什么?

赵大年(名令穰,字大年)是北宋宗室画家,善绘江南湖山、林园禽鸟,其画作多体现文人审美意趣,与晁补之交游甚密。晁补之为“苏门四学士”之一,仕途历经起伏却始终寄情诗文书画,这首诗是其观赏赵大年所绘画扇后题写的组诗之一,创作时间大致在北宋元祐年间,此时晁补之在京任职,文风趋于平淡自然,借画中景物抒发对恒常之美的体悟。

《题宗室大年画扇四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :前两句以柳动、燕来、波生、雁去的动态景物,铺陈时节流转、物候变迁的景象,暗含世事无常的含蓄意涵;后两句以“小崧”的“苍苍自如故”与之形成鲜明对照,将画中静态的苍松与动态的时序景物并置,突出恒定持守的价值,将画境转化为抒怀载体。 2. 白描与淡远意境 :全诗语言质朴无华,以极简的白描手法勾勒画中景致,无刻意雕琢的辞藻,却营造出清冷淡...