这首诗是晁补之次韵苏轼的和作,以山园暮秋之景起笔,记叙苏轼远道来访的情谊,描绘了寒林夕照的萧索秋景,最后以独归挑灯、古囊盈满的闲居场景收束,既抒发了对知音相聚的感念,也暗含了独处时的寂寥与清寂的日常意趣。
次韵苏公和南新道中诗二首
山园芙容开,寂莫岁云晚。
公来无与同,念我百里远。
寒飙吟空林,白日下重巘。
兴尽还独归,挑灯古囊满。
公来无与同,念我百里远。
寒飙吟空林,白日下重巘。
兴尽还独归,挑灯古囊满。
简要说明
逐句注释
- 山园芙容开:山园中的木芙蓉正在绽放。芙蓉此处指木芙蓉,秋季开花,花色柔婉。
- 寂莫岁云晚:天地间一片寂寥,时节已近暮秋。“寂寞”通“寂寥”,指清寂萧索;“岁云晚”即岁暮,“云”为句中助词,无实义。
- 公来无与同,念我百里远:您(指苏轼)远道百里前来探访,却无人与我同赏这景致,令我深深感念。“公”是对苏轼的尊称。
- 寒飙吟空林,白日下重巘:寒风在空寂的林间呼啸,白日沉落在重重叠叠的山峦之后。“寒飙”指寒风;“重巘”指重叠的山峦。
- 兴尽还独归,挑灯古囊满:游赏尽兴后我独自归来,挑亮灯火,只见古旧的囊袋中满满充盈着书卷旧物。“兴尽”化用王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的典故,此处指游赏尽兴;“古囊”指盛放书卷、旧物的布囊。
现代译文
山园里木芙蓉悄然绽放,
时节已近暮秋,天地清寂萧索。
您从百里之外远道而来,
却无人与我同赏这秋景,令我感念不已。
寒风在空寂林间呼啸,
白日沉落在重重山峦之后。
游赏尽兴后我独自归来,
挑亮灯火,古旧布囊里满满皆是书卷旧物。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,与苏轼情谊深厚。此诗为次韵苏轼《和南新道中诗二首》的和作,“次韵”即依照原诗的韵脚作诗。此诗大致创作于元祐年间晁补之闲居山园之时,彼时苏轼途经或到访晁补之的山居,二人同游赏秋,诗中既记录了知音相聚的温馨,也流露了独处时的寂寥心境,以及对时光流逝的淡淡感慨。
艺术赏析
- 情景交融,意境清寂:全诗以暮秋山园之景为底色,芙蓉晚开、寒飙空林、白日沉山的意象,营造出清寂萧索的秋日氛围,将知音相聚的暖意与独归后的寂寥自然融合,景中含情,情随景生。
- 用典自然,含蓄蕴藉:“兴尽还独归”化用王子猷雪夜访戴的典故,不着痕迹地写出游赏尽兴后的松弛与独处的意趣,未直接抒发情绪,却暗含对随性自在生活的追求。
- 语言清淡自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言描摹景物、记叙交游,符合苏门一派“平淡自然”的诗文风格,将深厚的情谊与日常闲趣融入极简的叙事与写景之中,余味悠长。
- 章法严谨:起笔写景,次叙交游,再绘暮景,最后收束于闲居日常,结构层层递进,脉络清晰,将景、事、情融为一体。
常见问题
《次韵苏公和南新道中诗二首》的作者和朝代是什么?
《次韵苏公和南新道中诗二首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵苏公和南新道中诗二首》主要写了什么?
这首诗是晁补之次韵苏轼的和作,以山园暮秋之景起笔,记叙苏轼远道来访的情谊,描绘了寒林夕照的萧索秋景,最后以独归挑灯、古囊盈满的闲居场景收束,既抒发了对知音相聚的感念,也暗含了独处时的寂寥与清寂的日常意趣。
《次韵苏公和南新道中诗二首》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,与苏轼情谊深厚。此诗为次韵苏轼《和南新道中诗二首》的和作,“次韵”即依照原诗的韵脚作诗。此诗大致创作于元祐年间晁补之闲居山园之时,彼时苏轼途经或到访晁补之的山居,二人同游赏秋,诗中既记录了知音相聚的温馨,也流露了独处时的寂寥心境,以及对时光流逝的淡淡感慨。
《次韵苏公和南新道中诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清寂 :全诗以暮秋山园之景为底色,芙蓉晚开、寒飙空林、白日沉山的意象,营造出清寂萧索的秋日氛围,将知音相聚的暖意与独归后的寂寥自然融合,景中含情,情随景生。 2. 用典自然,含蓄蕴藉 :“兴尽还独归”化用王子猷雪夜访戴的典故,不着痕迹地写出游赏尽兴后的松弛与独处的意趣,未直接抒发情绪,却暗含对随性自在生活的追求。 3. 语言清淡自然 :全...