次韵张着作文潜休日不出二首

· 晁补之

张侯经济术,见遇未容心。
扬子执戟老,蒋生开径深。
予亦拙造请,素怀爱园林。
闭门鸟雀喜,朝日上骎骎。

简要说明

这首诗为晁补之酬和友人张耒(字文潜)休日闭门不出之作,以咏友人兼自况,抒发了厌弃官场应酬、安于林泉闲居的志趣,同时暗含对自身与友人怀才不遇境遇的感慨。

逐句注释

  1. 张侯经济术,见遇未容心:张侯,对友人张耒的尊称;经济术,指经世济民的才学。见遇,指被君主赏识任用;未容心,指无法舒展本心、迎合仕途,暗指仕途不顺或不愿屈身事宦。
  2. 扬子执戟老:扬子指西汉文学家扬雄,他曾官至郎官,执戟侍从殿廷,晚年仕途困顿,潜心著述。此处以扬雄喻张耒,言其虽有文才却仕途潦倒,闲居不出。
  3. 蒋生开径深:蒋生指西汉隐士蒋诩,辞官归里后在宅前开辟三条小径,仅与隐士求仲、羊仲往来。此处以蒋诩的隐居典故,形容张耒闭门谢客、寄情林园的闲居状态。
  4. 予亦拙造请:予,晁补之自称;拙,不擅长;造请,指登门拜谒权贵、应酬官场。此句言自己同样不擅官场交际。
  5. 素怀爱园林:素怀,指平素的志趣;爱园林,即喜爱林园清幽的闲适生活。
  6. 闭门鸟雀喜:闭门不出,连日常往来的鸟雀都倍感自在(或言鸟雀不受惊扰,与主人相得),以鸟雀之态衬闲居之安。
  7. 朝日上骎骎:骎骎本形容马行疾速,此处引申为日光缓缓移动、时光悠然流逝,描绘闲居时静观朝日光景的状态。

现代译文

张公您身怀经世济民的才略,却难展本心,仕途不尽如意。
您像扬雄执戟侍朝到老,又如蒋诩开径隐居,深居简出。
我也同样不擅登门拜谒权贵,平素素来喜爱林园的清幽。
闭门不出,连鸟雀都似觉欢喜,只见朝阳缓缓升起,时光悠悠安闲。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,历经元祐党争,多次被贬闲居。此诗为其休假日依韵酬和友人张耒之作,当时张耒亦闲居在家,二人皆因不愿迎合官场、厌弃世俗应酬,选择闭门不出。诗作既契合友人的闲居状态,也寄托了晁补之自身退隐林泉的心境,暗含对苏门文人遭际的共鸣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:颔联用扬雄、蒋诩的典故,既精准贴合友人张耒的闲居境遇,又暗含对其才高不遇的惋惜,同时借典抒发自身志趣,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 对仗工整精巧:“扬子执戟老,蒋生开径深”为工对,词性相对、意境相合,既强化了语言的节奏感,也丰富了诗句的内涵。
  3. 借景抒情,意境清幽:尾联“闭门鸟雀喜,朝日上骎骎”以鸟雀之喜衬主人闲适,以朝阳渐升写时光悠然,营造出静谧安闲的林居意境,将主观情志融入客观景物,淡而有味。
  4. 语言质朴淡远:全诗语言平实自然,不事雕琢,符合宋诗淡于藻饰的风格,情感真挚内敛,于平淡中见真情。

常见问题

《次韵张着作文潜休日不出二首》的作者和朝代是什么?

《次韵张着作文潜休日不出二首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵张着作文潜休日不出二首》主要写了什么?

这首诗为晁补之酬和友人张耒(字文潜)休日闭门不出之作,以咏友人兼自况,抒发了厌弃官场应酬、安于林泉闲居的志趣,同时暗含对自身与友人怀才不遇境遇的感慨。

《次韵张着作文潜休日不出二首》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,历经元祐党争,多次被贬闲居。此诗为其休假日依韵酬和友人张耒之作,当时张耒亦闲居在家,二人皆因不愿迎合官场、厌弃世俗应酬,选择闭门不出。诗作既契合友人的闲居状态,也寄托了晁补之自身退隐林泉的心境,暗含对苏门文人遭际的共鸣。

《次韵张着作文潜休日不出二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :颔联用扬雄、蒋诩的典故,既精准贴合友人张耒的闲居境遇,又暗含对其才高不遇的惋惜,同时借典抒发自身志趣,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整精巧 :“扬子执戟老,蒋生开径深”为工对,词性相对、意境相合,既强化了语言的节奏感,也丰富了诗句的内涵。 3. 借景抒情,意境清幽 :尾联“闭门鸟雀喜,朝日上骎骎”以鸟雀之喜衬主人闲适,...