题惠崇画四首冬

· 晁补之

天高霭霭云昏,江阔霏霏雪繁。
渚下鸭方远泛,枝间雀不闻喧。
鄙夫此志相依,生涯稊稗同微。
欲具沙边短艇,波涛岁晚人稀。

简要说明

这首是北宋诗人晁补之题咏惠崇冬景画作的组诗之一,前四句纯绘画中冬日江景,以清寂笔墨勾勒出雪天江渚的萧疏意境;后四句借画抒情,抒发了诗人寄身江湖、超脱尘俗的淡泊志趣,同时暗含晚年孤寂、生涯微末的身世感慨,情景交融,意境淡远。

逐句注释

  1. 天高霭霭云昏:霭霭,云气浓密弥漫的样子;云昏,云层昏暗无光。此句写画中天空高远,云气沉沉,天色晦暗。
  2. 江阔霏霏雪繁:霏霏,雪花纷飞的样子;雪繁,大雪密集繁密。江面开阔浩渺,大雪纷纷扬扬下个不停。
  3. 渚下鸭方远泛:渚,水中小洲;方,正;远泛,向远处浮游。水洲之下,群鸭正向着远方缓缓浮游。
  4. 枝间雀不闻喧:喧,喧闹之声。树枝之间,雀鸟寂寂,听不到丝毫喧闹声响,反衬环境的静谧。
  5. 鄙夫此志相依:鄙夫,诗人自谦之辞,意为浅陋平庸之人;此志,指寄身江湖、远离尘嚣的隐逸志趣。我这庸常之人,正与这份淡泊的隐逸志趣相依相伴。
  6. 生涯稊稗同微:稊稗,两种野生杂草,比喻卑微、不足道的事物,此处代指平凡微末的生涯。平生的境遇如同稊稗一般渺小平凡。
  7. 欲具沙边短艇:具,准备、备办;短艇,轻便的小船。想要在沙岸边上备下一叶轻便的小船。
  8. 波涛岁晚人稀:岁晚,既指年末寒冬时节,也双关诗人晚年的人生阶段;人稀,行人稀少。在波涛浩渺的江面上,到了岁暮之时,往来的行人已是寥寥无几。

现代译文

长空辽远,云霭沉沉昏晦;江面开阔,大雪霏霏繁密。
水洲之下,群鸭正向远方浮游;枝柯之间,雀鸟寂寂不闻喧声。
我这庸常之人,正与这份淡泊志趣相依;平生生涯,如同稊稗般微末平凡。
只愿在沙岸备下一叶短艇,在波涛间度尽岁暮,身边往来的行人已是稀少。

创作背景

惠崇是北宋著名诗僧,擅长绘制寒林、雪景、禽鸟小景,其画作多带有清寂隐逸的意境。晁补之为“苏门四学士”之一,仕途多舛,曾多次外放、贬谪,晚年心境渐趋淡远。这首题画诗当作于其晚年闲居之时,诗人观赏惠崇的冬景画作,借画中清寂的江雪之景,抒发了自己渴望归隐江湖、超脱世俗的情志,同时也将自身半生辗转、生涯微末的身世感慨融入其中,将画境与心境完美结合。

艺术赏析

  1. 以画入诗,情景交融:前四句纯为画境描摹,全用白描手法,不着议论,以“天高”“江阔”写出空间的开阔辽远,以“霭霭云昏”“霏霏雪繁”烘托冬日的萧索氛围,再以“鸭方远泛”的动景反衬“雀不闻喧”的静境,勾勒出一幅清寂冷寂的冬日江渚雪景图,精准还原了惠崇画作的意境。后四句由景及情,将画境与自身志趣结合,自然过渡,毫无生硬之感。
  2. 意象双关,深化内涵:诗中“岁晚”一语兼具双重意蕴,既指画中冬日岁暮的时节,也暗指诗人晚年的人生处境;以“稊稗”比喻自身生涯的微末平凡,既贴合冬日荒寒的画境,又暗含诗人对世俗功名的淡泊。“短艇”“沙边”“波涛”等意象则直接指向隐逸江湖的生活,呼应了画中远离尘嚣的意境。
  3. 语言风格淡远自然:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢的辞藻,符合宋诗“以文为诗”的特点,以平淡笔墨营造清寂淡远的意境,将个人身世感慨融入题画之中,既不失题画诗的忠实性,又兼具抒情诗的感染力,体现了晁补之淡雅平和的诗风。
  4. 格律工整,对仗精妙:全诗为七言律诗体式,中间两联“渚下鸭方远泛,枝间雀不闻喧”对仗工整,“渚下”对“枝间”(方位名词相对),“鸭方远泛”对“雀不闻喧”(主谓结构相对),格律和谐,尽显文字功力。

常见问题

《题惠崇画四首冬》的作者和朝代是什么?

《题惠崇画四首冬》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《题惠崇画四首冬》主要写了什么?

这首是北宋诗人晁补之题咏惠崇冬景画作的组诗之一,前四句纯绘画中冬日江景,以清寂笔墨勾勒出雪天江渚的萧疏意境;后四句借画抒情,抒发了诗人寄身江湖、超脱尘俗的淡泊志趣,同时暗含晚年孤寂、生涯微末的身世感慨,情景交融,意境淡远。

《题惠崇画四首冬》的创作背景是什么?

惠崇是北宋著名诗僧,擅长绘制寒林、雪景、禽鸟小景,其画作多带有清寂隐逸的意境。晁补之为“苏门四学士”之一,仕途多舛,曾多次外放、贬谪,晚年心境渐趋淡远。这首题画诗当作于其晚年闲居之时,诗人观赏惠崇的冬景画作,借画中清寂的江雪之景,抒发了自己渴望归隐江湖、超脱世俗的情志,同时也将自身半生辗转、生涯微末的身世感慨融入其中,将画境与心境完美结合。

《题惠崇画四首冬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以画入诗,情景交融 :前四句纯为画境描摹,全用白描手法,不着议论,以“天高”“江阔”写出空间的开阔辽远,以“霭霭云昏”“霏霏雪繁”烘托冬日的萧索氛围,再以“鸭方远泛”的动景反衬“雀不闻喧”的静境,勾勒出一幅清寂冷寂的冬日江渚雪景图,精准还原了惠崇画作的意境。后四句由景及情,将画境与自身志趣结合,自然过渡,毫无生硬之感。 2. 意象双关,深化内涵 :诗中...