这首诗是晁补之应杜子师之请所作,围绕苏轼传授种松之法并题诗给杜子师一事展开,以种松喻脱离世俗功利的清雅志趣,称赞杜子师尽得苏轼之术,流露对高雅行事的推崇。
东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求
不学栽橙业种松,未惭履狶笑屠龙。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。
简要说明
逐句注释
- 不学栽橙业种松:“栽橙”代指世俗营利之业(古时常以橘、橙等果树种植象征营生牟利);“业”为意动用法,以……为业。此句言不愿以营生牟利为生计,只愿以种松作为志趣所在。
- 未惭履狶笑屠龙:“履狶”疑为“履豨”,指代平凡普通的技艺(一说为杀猪之技),与“屠龙”形成对比;“屠龙”典出《庄子·列御寇》,指朱泙漫学屠龙之技却无处施展。此句谓种松之雅技,不会因被人比作平凡技艺或笑如屠龙般无用而羞愧。
- 许君尽得东坡术:“许”为赞许之意;“东坡术”既指苏轼传授的种松之法,也暗指苏轼的学问、处世之道与清雅志趣。此句赞许杜子师完全掌握了苏轼所传的技艺与雅趣。
- 已与先生一事同:“先生”特指苏轼。此句言杜子师已与苏轼一样,拥有了种松的雅事与同道之趣。
现代译文
不肯以栽橙牟利为生计,只愿以种松寄雅意;
纵然被笑屠龙技高无用,也不必羞愧于心。
我由衷赞许你尽得东坡先生的种松之法,
如今你已与东坡先生一般,同有这份清雅意趣。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,与苏轼交谊深厚。此诗创作缘起为:苏轼将种松之法传授给都梁(今江苏盱眙一带)人杜子师,并为杜子师作了相关诗句,杜子师随后求晁补之题诗,晁补之遂作此诗记录此事,借此表达对苏轼雅趣与治学为人之道的推崇。
艺术赏析
- 用典含蓄精巧:诗中以“栽橙”喻世俗营生,以“屠龙”典强化“技艺无实用但雅趣可贵”的内涵,暗合种松脱离功利的属性,借典故委婉传递出对清雅志趣的肯定。
- 一语双关意蕴丰厚:“东坡术”兼具“种松之法”与“苏轼的学问处世之道”两层含义,既贴合种松的表层事件,又暗指对苏轼人格与学识的推崇,使诗歌跳出记事框架,拥有更深的思想厚度。
- 格调清雅质朴:全诗以种松为喻,避开世俗功利,用浅白自然的语言传递文人审美追求,贴合苏门文人的清雅风格。
- 格律合规严整:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,首联“不学栽橙”对“未惭履狶”、“业种松”对“笑屠龙”,对仗工整,读来朗朗上口。
常见问题
《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》的作者和朝代是什么?
《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》主要写了什么?
这首诗是晁补之应杜子师之请所作,围绕苏轼传授种松之法并题诗给杜子师一事展开,以种松喻脱离世俗功利的清雅志趣,称赞杜子师尽得苏轼之术,流露对高雅行事的推崇。
《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,与苏轼交谊深厚。此诗创作缘起为:苏轼将种松之法传授给都梁(今江苏盱眙一带)人杜子师,并为杜子师作了相关诗句,杜子师随后求晁补之题诗,晁补之遂作此诗记录此事,借此表达对苏轼雅趣与治学为人之道的推崇。
《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精巧 :诗中以“栽橙”喻世俗营生,以“屠龙”典强化“技艺无实用但雅趣可贵”的内涵,暗合种松脱离功利的属性,借典故委婉传递出对清雅志趣的肯定。 2. 一语双关意蕴丰厚 :“东坡术”兼具“种松之法”与“苏轼的学问处世之道”两层含义,既贴合种松的表层事件,又暗指对苏轼人格与学识的推崇,使诗歌跳出记事框架,拥有更深的思想厚度。 3. 格调清雅质朴 :全...