赴广陵道中三首

· 晁补之

急鼓冬冬下泗州,却瞻金塔在中流。
帆开朝日初生处,船转春山欲尽头。

简要说明

这首七言绝句以舟行视角记录了清晨过泗州时的江上景致,通过急鼓、金塔、朝日、春山等意象,勾勒出开阔明快的江行画面,暗含旅途的从容闲适与山水清趣。

逐句注释

  1. 急鼓冬冬下泗州:急鼓,古时渡口或行船用于催行、报时的急促鼓声;冬冬,象声词,模拟鼓声沉厚悠长的质感;泗州为北宋运河与淮水交汇的要冲,治所在今江苏盱眙西北。句意:急促的冬冬鼓声中,航船已然驶离泗州城。
  2. 却瞻金塔在中流:却瞻,回头眺望;金塔指泗州普光王寺舍利塔,彼时矗立在淮水中央(今已没入洪泽湖),为当地标志性建筑;中流即河流正中。句意:回头望去,鎏金佛塔静静伫立在江流之中。
  3. 帆开朝日初生处:帆开指船帆完全舒展;朝日初生处点明行船时间为清晨,指向朝阳初升的东方。句意:船帆张开,正朝着朝阳初升的方向前行。
  4. 船转春山欲尽头:春山指春日掩映的山峦;欲尽头写出舟行时山峦随视角移动的视觉效果,仿佛转过弯道春山就要没入视野。句意:航船转过弯道,春日山峦似要抵达尽头。

现代译文

急促的冬冬鼓声里,航船已然驶离泗州。
回头遥望,鎏金佛塔静静伫立在江流正中。
船帆舒展,向着朝阳初升的方向前行;
船转过弯道,春日山峦仿佛就要没入视野尽头。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,此诗是他赴广陵(今江苏扬州)任职或公干途中所作。北宋时期泗州是南北漕运与商旅往来的咽喉要道,舟行此路是宋代仕宦文人的常见旅途路径。诗人以敏锐的观察力捕捉晨间江行的瞬间景致,组诗三首均记录沿途见闻与心境,此为其中描绘晨间江景的篇章。

艺术赏析

  1. 格律韵律:此作为标准七言绝句,偶句押韵(州、流同属平水韵“尤”部),韵脚悠扬清亮,符合北宋七绝的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 移步换景的叙事结构:全诗以舟行顺序为线索,从“下泗州”的动态开篇,到“却瞻金塔”的回望视角,再到“帆开朝日”的前瞻、“船转春山”的空间转换,视角层层推进,画面层次分明,将静态山水融入动态行旅之中。
  3. 动静结合的意境营造:以“急鼓”的动态声响开篇,反衬“金塔”的静态伫立;以“船转”的动态行船,映衬“春山”的静态轮廓,动静相生,既写出江行的鲜活质感,又烘托出春日清晨的清宁氛围。
  4. 语言风格:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,既保留了宋诗注重空间秩序与理趣的特点,又兼具唐诗清新明快的意境之美,体现出晁补之淡雅闲远的诗风。

常见问题

《赴广陵道中三首》的作者和朝代是什么?

《赴广陵道中三首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《赴广陵道中三首》主要写了什么?

这首七言绝句以舟行视角记录了清晨过泗州时的江上景致,通过急鼓、金塔、朝日、春山等意象,勾勒出开阔明快的江行画面,暗含旅途的从容闲适与山水清趣。

《赴广陵道中三首》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,此诗是他赴广陵(今江苏扬州)任职或公干途中所作。北宋时期泗州是南北漕运与商旅往来的咽喉要道,舟行此路是宋代仕宦文人的常见旅途路径。诗人以敏锐的观察力捕捉晨间江行的瞬间景致,组诗三首均记录沿途见闻与心境,此为其中描绘晨间江景的篇章。

《赴广陵道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律韵律 :此作为标准七言绝句,偶句押韵(州、流同属平水韵“尤”部),韵脚悠扬清亮,符合北宋七绝的格律规范,读来朗朗上口。 2. 移步换景的叙事结构 :全诗以舟行顺序为线索,从“下泗州”的动态开篇,到“却瞻金塔”的回望视角,再到“帆开朝日”的前瞻、“船转春山”的空间转换,视角层层推进,画面层次分明,将静态山水融入动态行旅之中。 3. 动静结合的意境营造...