登庐山

· 晁补之

丹碧沉沉虎豹闲,松幢引度九重关。
人间未觉浑无路,天上还惊更有山。
瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀。
良游自叹平生误,便欲归家鬓已斑。

简要说明

这首七言律诗是诗人登庐山的纪游之作,先铺陈庐山清幽高远的山林景致,再抒发登山途中的惊喜观感与对山中佳景的赞叹,末段寄寓了对平生仕途的怅惘、年华老去的感伤,以及对隐逸山林的向往。

逐句注释

  1. 丹碧沉沉虎豹闲:丹碧指青红相间的山林山色,沉沉形容幽深静谧的样子;虎豹闲谓山中猛兽静息,反衬山林的幽寂无人。
  2. 松幢引度九重关:松幢指松树如伞盖般挺立,状如仪仗幢幡;九重关本指仙山的层层关隘,此处喻庐山山道的曲折幽深。
  3. 人间未觉浑无路:浑,全然、完全;意谓在山下尚未觉得前路全然阻塞。
  4. 天上还惊更有山:谓登上山腰后,才惊讶地发现庐山之上竟另有高山,恍若置身天上仙境。
  5. 瑶草红泉供挹酌:瑶草指传说中的仙草,红泉指山间赤色的清泉;挹酌,谓捧取泉水饮用,形容山中景致可供赏玩休憩。
  6. 金风白露送跻攀:金风指秋风,白露指秋日的露水;跻攀指登山攀登,此处谓秋风白露相伴,烘托登山的清寂氛围。
  7. 良游自叹平生误:良游指这次畅快的登山游历;平生误谓叹息自己一生为仕途所累,错过如许山水佳境。
  8. 便欲归家鬓已斑:归家指归隐田园;鬓已斑谓两鬓已生白发,感叹年华老去,欲归隐而身已衰老。

现代译文

青红山色幽深静谧,山中虎豹悄然静息,
苍松如幢幡引路,带我穿过层层山关。
在山下尚觉前路并非全然无路,
登上山巅才惊觉,天上竟另有高山。
仙草与红泉可供我捧取畅饮,
秋风白露相伴,伴我步步登临。
此番畅快游赏,却叹平生多有贻误,
本欲归隐田园,却已是两鬓斑斑。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多有起落,晚年曾遭贬谪、退居闲居。此诗为其晚年登临庐山时所作,彼时诗人历经宦海沉浮,对仕途倦怠,寄情山水之际,既为庐山的清幽景致所打动,又因年华老去、壮志未酬而生怅惘,将游山的快意与人生的感伤融为一体。(学界一般认为此诗创作于其晚年退居期间,具体年份暂无确切考证)

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以登山行程为线索,首联写山下幽寂之景,颔联写登山途中的意外惊喜,颈联铺写山中佳境,末联转入抒情,层层递进,结构完整。
  2. 对仗工整精巧:颔联“人间未觉浑无路,天上还惊更有山”为流水对,以人间与天上的对照,写出庐山的高远险峻;颈联“瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀”严整对仗,以仙草、清泉、秋风、白露等意象,烘托山中清寂雅致的氛围。
  3. 意象营造清幽高远:以丹碧、松幢、虎豹、瑶草、红泉等意象,构建出庐山超凡脱俗的仙境感,同时以“虎豹闲”“金风白露”等细节,烘托出山林的静谧闲适。
  4. 情感转折自然:从开篇的写景到末段的抒情,由乐转悲,将游山的快意与平生的失意、年华老去的感伤结合,既表达了对山水隐逸的向往,又暗含壮志难酬的迟暮之叹,情感真挚深沉。

常见问题

《登庐山》的作者和朝代是什么?

《登庐山》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《登庐山》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登庐山的纪游之作,先铺陈庐山清幽高远的山林景致,再抒发登山途中的惊喜观感与对山中佳景的赞叹,末段寄寓了对平生仕途的怅惘、年华老去的感伤,以及对隐逸山林的向往。

《登庐山》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多有起落,晚年曾遭贬谪、退居闲居。此诗为其晚年登临庐山时所作,彼时诗人历经宦海沉浮,对仕途倦怠,寄情山水之际,既为庐山的清幽景致所打动,又因年华老去、壮志未酬而生怅惘,将游山的快意与人生的感伤融为一体。(学界一般认为此诗创作于其晚年退居期间,具体年份暂无确切考证)

《登庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以登山行程为线索,首联写山下幽寂之景,颔联写登山途中的意外惊喜,颈联铺写山中佳境,末联转入抒情,层层递进,结构完整。 2. 对仗工整精巧 :颔联“人间未觉浑无路,天上还惊更有山”为流水对,以人间与天上的对照,写出庐山的高远险峻;颈联“瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀”严整对仗,以仙草、清泉、秋风、白露等意象,烘托山中清寂雅致的氛围。...