题段吉先小景三首

· 晁补之

人生何事踏尘埃,闲处胸襟足自开。
不作终南养高价,小山幽桂好归来。

简要说明

这首题画抒怀之作,借观赏段吉先的山水小景,批判了借隐居博取名利的“终南捷径”式伪隐,抒发了诗人厌倦世俗尘劳、向往清幽闲适归隐生活的志趣,兼具画境品鉴与情志抒发。

逐句注释

  • 人生何事踏尘埃:人生为何要奔走劳碌,深陷世俗的尘泥之中。踏尘埃喻指奔波于官场、沾染世俗尘俗。
  • 闲处胸襟足自开:若能安于闲适淡泊的处境,自会让胸襟开阔舒展。闲处指隐居闲适的生活状态,足自开意为足以让心怀豁然开朗。
  • 不作终南养高价:切莫效仿终南山隐士,借隐居抬高身价,以待朝廷征召博取功名。此处化用终南捷径典故,典出《新唐书·卢藏用传》,后泛指以隐居作为求官的便捷途径。
  • 小山幽桂好归来:不如像《楚辞·招隐士》所写,在幽桂丛生的清幽山间归隐安居。小山幽桂出自《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”,代指远离尘嚣的隐居胜境;归来指归隐田园。

现代译文

人生究竟为何要奔波劳碌,深陷世俗的尘泥?
安于闲适自有胸怀舒展、心境澄明之时。
切莫学那终南隐士,借隐居抬高身价博取名利;
不如归去,在那幽桂丛生的小山间悠然隐居。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途波折,多次因事被贬,晚年退居田园,内心始终存有对官场尘俗的厌倦与对闲适归隐的向往。这首诗是他观赏段吉先所作山水小景后的题咏之作,段吉先的画作当以清幽山林为主题,诗人借画中意境抒发自身情志,将画境与心境融为一体。

艺术赏析

  • 用典贴切自然:两处典故运用恰到好处,以“终南捷径”批判了假隐居、真求官的世俗行径,又以《楚辞·招隐士》的“小山幽桂”点明真正的归隐之趣,既贴合题画主题,又清晰传递了诗人的价值取向。
  • 对比手法鲜明:以“踏尘埃”的世俗奔波与“闲处”的闲适自得形成强烈对比,又以“终南养高价”的伪隐与“小山幽桂”的真隐形成对照,凸显了诗人对真诚归隐的推崇。
  • 语言质朴蕴藉:全诗语言平易浅近,无雕琢之痕,却蕴含深刻的人生思考与情志寄托,借题画抒怀,将画作的清幽意境与自身的闲适志趣相融合,意境淡远,余味悠长。
  • 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵自然(尘埃、开、归来押韵),符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《题段吉先小景三首》的作者和朝代是什么?

《题段吉先小景三首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《题段吉先小景三首》主要写了什么?

这首题画抒怀之作,借观赏段吉先的山水小景,批判了借隐居博取名利的“终南捷径”式伪隐,抒发了诗人厌倦世俗尘劳、向往清幽闲适归隐生活的志趣,兼具画境品鉴与情志抒发。

《题段吉先小景三首》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途波折,多次因事被贬,晚年退居田园,内心始终存有对官场尘俗的厌倦与对闲适归隐的向往。这首诗是他观赏段吉先所作山水小景后的题咏之作,段吉先的画作当以清幽山林为主题,诗人借画中意境抒发自身情志,将画境与心境融为一体。

《题段吉先小景三首》有哪些值得关注的艺术特点?

用典贴切自然 :两处典故运用恰到好处,以“终南捷径”批判了假隐居、真求官的世俗行径,又以《楚辞·招隐士》的“小山幽桂”点明真正的归隐之趣,既贴合题画主题,又清晰传递了诗人的价值取向。 对比手法鲜明 :以“踏尘埃”的世俗奔波与“闲处”的闲适自得形成强烈对比,又以“终南养高价”的伪隐与“小山幽桂”的真隐形成对照,凸显了诗人对真诚归隐的推崇。 语言质朴蕴藉 :全诗...