题段吉先小景三首

· 晁补之

惨澹天云欲雨低,秋山人静鸟声稀。
似闻谷响飞黄叶,恐有孙登半岭归。

简要说明

这是一首题咏山水小景的绝句,诗人以细腻笔触描绘秋日山林清寂幽远的画面,通过视听结合的手法营造清冷静谧的意境,并借孙登归隐的典故,寄寓对超脱尘俗的隐逸生活的向往,全诗含蓄蕴藉,将画中景与心中情融为一体。

逐句注释

惨澹天云欲雨低
- 惨澹:同“惨淡”,形容天色阴暗、云气沉凝的样子。
- 欲雨:将要落雨;低:指云层低垂,笼罩山间。
- 句意:阴暗的天色里,厚重的云层低垂,仿佛即将迎来一场秋雨。

秋山人静鸟声稀
- 秋山:秋日的山峦;人静:山间静谧无人,少有俗世纷扰。
- 鸟声稀:飞鸟鸣叫声稀少,以动衬静,反衬环境清幽。
- 句意:秋日的山峦间寂静无人,只有零星鸟声偶尔打破沉寂。

似闻谷响飞黄叶
- 似闻:仿佛听到,是诗人由画面生发的想象。
- 谷响:山谷间的声响,此处指风吹黄叶飘落的簌簌声。
- 飞黄叶:枯黄的树叶从山谷间翻飞飘落。
- 句意:恍惚间仿佛听到山谷中传来声响,原来是黄叶正翻飞飘落。

恐有孙登半岭归
- 孙登:魏晋时期著名隐士,隐居苏门山,以弦歌自娱,超然物外,后世常以其代指超脱尘俗的隐士。
- 半岭:半山腰;归:归来,指隐士缓步归山的姿态。
- 句意:仿佛有像孙登一样的隐士,正从半山腰缓步归来,为静谧山景增添了悠然意趣。

现代译文

阴云惨淡,山巅似要落雨般低垂。
秋山寂寂,林间唯有鸟声稀微。
恍闻谷中簌簌,黄叶翻飞坠地,
疑是苏门隐士孙登,半岭归来。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识,后历经宦海沉浮,因新旧党争多次被贬,晚年退居乡里,寄情山水田园。段吉先的小景是一幅秋日山水小品,此诗应为晁补之观赏该画作后有感而作,借画中山水意境,抒发自己厌倦官场、向往隐逸超脱的心境,学界多认为此诗创作于其晚年退居时期。

艺术赏析

  1. 以动衬静,意境空灵:全诗以“惨澹天云”“秋山静”奠定清冷幽寂的基调,再以“鸟声稀”“谷响飞黄叶”以细微声响反衬山林的静谧,视听结合让静态画景拥有灵动氛围感。
  2. 用典自然,升华意趣:末句化用孙登归隐的典故,将画中山水场景与隐士形象结合,既丰富了画面的精神内涵,也将诗人对隐逸生活的向往自然融入其中,避免生硬抒情。
  3. 虚实交融,情景合一:诗人以“似闻”“恐有”将画中实景与主观想象结合,让静态山水小品拥有人物活动的生机,将自身隐逸情怀投射于画景,实现景与情的完美融合。
  4. 格律和谐,音韵悠长:此诗为七言绝句,大体符合仄起首句入韵的格律规范,韵脚“低、稀、归”契合北宋通韵习惯,音节舒缓悠长,与全诗清幽静谧的意境相得益彰。

常见问题

《题段吉先小景三首》的作者和朝代是什么?

《题段吉先小景三首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《题段吉先小景三首》主要写了什么?

这是一首题咏山水小景的绝句,诗人以细腻笔触描绘秋日山林清寂幽远的画面,通过视听结合的手法营造清冷静谧的意境,并借孙登归隐的典故,寄寓对超脱尘俗的隐逸生活的向往,全诗含蓄蕴藉,将画中景与心中情融为一体。

《题段吉先小景三首》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识,后历经宦海沉浮,因新旧党争多次被贬,晚年退居乡里,寄情山水田园。段吉先的小景是一幅秋日山水小品,此诗应为晁补之观赏该画作后有感而作,借画中山水意境,抒发自己厌倦官场、向往隐逸超脱的心境,学界多认为此诗创作于其晚年退居时期。

《题段吉先小景三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,意境空灵 :全诗以“惨澹天云”“秋山静”奠定清冷幽寂的基调,再以“鸟声稀”“谷响飞黄叶”以细微声响反衬山林的静谧,视听结合让静态画景拥有灵动氛围感。 2. 用典自然,升华意趣 :末句化用孙登归隐的典故,将画中山水场景与隐士形象结合,既丰富了画面的精神内涵,也将诗人对隐逸生活的向往自然融入其中,避免生硬抒情。 3. 虚实交融,情景合一 :诗人以...