这首诗是诗人赴广陵(今江苏扬州)途中,沿邗沟运河行至淮阴一带时所作,以春日运河风物为背景,描绘了沿途朦胧清新的春景,抒发了行旅未觉遥远、初见地方特产的轻快欣喜之情,尽显春日旅途的闲适意趣。
赴广陵道中三首
杨柳青青欲哺乌,一春风雨暗隋渠。
落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼。
落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼。
简要说明
逐句注释
- 杨柳青青欲哺乌:青青,形容杨柳新绿繁茂;欲哺乌指枝头雏乌正等待母鸟喂食,勾勒出春日生机盎然的景象。句意:河畔杨柳青青,枝头雏乌正待母鸟哺食。
- 一春风雨暗隋渠:隋渠即隋代开凿的邗沟,为古代连接江淮的运河要道,此处代指诗人赴广陵所行的运河水道。句意:整个春日的风雨迷蒙,让运河水面笼上一层昏蒙的雾气。
- 落帆未觉扬州远:落帆指收起船帆,此处形容船行途中缓行或暂歇;扬州即诗题中的广陵,今江苏扬州。句意:收起船帆行来,还未觉得扬州路途遥远。
- 已喜淮阴见白鱼:淮阴为今江苏淮安,是运河沿线重镇,位于扬州以北;白鱼为淮阴特产的淡水名鱼,此处代指沿途特色风物。句意:刚在淮阴地界见到肥美白鱼,已是满心欢喜。
现代译文
河畔杨柳青青,枝头雏乌正待母乌哺食;
整个春日的风雨迷蒙,让运河水面笼着一层昏蒙雾气。
收起船帆行来,还未觉得扬州路途遥远,
刚在淮阴地界见到肥美白鱼,已是满心欢喜。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途几经起落。这首诗为其赴广陵途中的行旅之作,创作时间约为北宋元丰至元祐年间,学界对其具体仕宦背景略有争议,主流观点认为是诗人赴广陵任职或公干途中,沿邗沟运河南下,行至淮阴一带时有感而作。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 意象交融:前两句选取“杨柳”“哺乌”“风雨”“隋渠”等意象,既有“杨柳青青”的明丽生机,又有“风雨暗隋渠”的朦胧淡远,刚柔相济,勾勒出春日运河行旅的独特氛围,将自然景致与旅途心境融为一体。
- 情感递进:全诗采用“景—情”的递进结构,前两句铺陈沿途春景,后两句由景及情,以“未觉远”的轻快感知与“见白鱼而喜”的细节,将行旅的平淡转化为渐近目的地的期待与欣喜,自然流露闲适愉悦的心境。
- 细节与用典:“隋渠”暗用运河历史典故,为写景增添了文化厚重感;“见白鱼”的细节描写,以地方特产呼应行旅路线,巧妙点出距离扬州渐近的心境,细节灵动,余味悠长。
常见问题
《赴广陵道中三首》的作者和朝代是什么?
《赴广陵道中三首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《赴广陵道中三首》主要写了什么?
这首诗是诗人赴广陵(今江苏扬州)途中,沿邗沟运河行至淮阴一带时所作,以春日运河风物为背景,描绘了沿途朦胧清新的春景,抒发了行旅未觉遥远、初见地方特产的轻快欣喜之情,尽显春日旅途的闲适意趣。
《赴广陵道中三首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途几经起落。这首诗为其赴广陵途中的行旅之作,创作时间约为北宋元丰至元祐年间,学界对其具体仕宦背景略有争议,主流观点认为是诗人赴广陵任职或公干途中,沿邗沟运河南下,行至淮阴一带时有感而作。
《赴广陵道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 意象交融 :前两句选取“杨柳”“哺乌”“风雨”“隋渠”等意象,既有“杨柳青青”的明丽生机,又有“风雨暗隋渠”的朦胧淡远,刚柔相济,勾勒出春日运河行旅的独特氛围,将自然景致与旅途心境融为一体。 3. 情感递进 :全诗采用“景—情”的递进结构,前两句铺陈沿途春...