这首七言绝句咏赞南京钟山一处因能发出洪钟般声响而得名的奇石,以秋涛、风月、杉林等意象勾勒出空灵幽寂的山林仙境,借叩石闻钟的想象,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
锺山有石故名
江上秋涛喷玉岩,风锼月链白云缄。
为君一叩无人境,要听洪钟出万杉。
为君一叩无人境,要听洪钟出万杉。
简要说明
逐句注释
- 江上秋涛喷玉岩:江上,指钟山附近的长江江面;秋涛,秋日江面上的波涛;喷玉岩,形容江涛冲击岩壁,溅起的水花如同白玉飞溅,同时将钟山岩石喻为温润美玉。
- 风锼月链白云缄:锼(sōu),原指雕刻、镂刻,此处以拟人手法写秋风如工匠般雕琢山石纹理;月链,喻月光如银链般笼罩山石;缄(jiān),凝聚、封闭,形容白云凝滞不散的状态。
- 为君一叩无人境:为君,此处“君”可指钟山胜景或隐者;叩,叩击钟山奇石;无人境,指空寂少有人至的山林仙境。
- 要听洪钟出万杉:洪钟,此处指奇石叩击后发出的如洪钟般洪亮的声响;万杉,指漫山的杉树林,形容声响在林间回荡悠远。
现代译文
江边秋日的波涛拍打着如玉的岩壁,
秋风镂刻着山石纹理,月光如银链轻笼,白云静静凝闭。
为你叩开这无人涉足的幽寂仙境,
只盼听见万株杉林间传出洪钟般的清响。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年寄情山水。这首诗是他游览南京钟山时所作,彼时诗人正处于仕途失意、身心倦怠的状态,借吟咏钟山奇石胜景,寄托了对超脱尘俗的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 意象营造与意境空灵:全诗以“秋涛”“玉岩”“风锼”“月链”“白云”等视觉意象铺陈山水清景,又以“洪钟”“万杉”的听觉意象收束,视听结合,勾勒出一处脱离尘嚣的山林仙境,整体意境空灵幽寂,极具清冷高远的格调。
- 手法精妙:一是比拟与比喻,“风锼”将秋风拟人化为镂刻山石的工匠,“月链”将月光比作银链,生动写出山石的纹理与月色的质感;“喷玉岩”以白玉喻江涛溅起的水花与钟山岩石,形象鲜明。二是虚实结合,“为君一叩”是实写诗人的动作,“要听洪钟”则是虚写想象中的声响,将静态的奇石赋予动态的声响效果,凸显钟山奇石的神奇特质。
- 结构层层递进:首句从江景起笔,次句聚焦山石与天色,三句转入人的动作,末句以听觉意象收束,由景及人,由视觉到听觉,层层铺展,将钟山胜景的全貌徐徐展现,余韵悠长。
- 此诗为七言绝句,虽偶有平仄小异,但整体符合七绝的节奏韵律,语言清丽自然,以极简的笔墨勾勒出极富意趣的山水胜景,尽显宋诗重意趣的特点。
常见问题
《锺山有石故名》的作者和朝代是什么?
《锺山有石故名》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《锺山有石故名》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞南京钟山一处因能发出洪钟般声响而得名的奇石,以秋涛、风月、杉林等意象勾勒出空灵幽寂的山林仙境,借叩石闻钟的想象,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
《锺山有石故名》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年寄情山水。这首诗是他游览南京钟山时所作,彼时诗人正处于仕途失意、身心倦怠的状态,借吟咏钟山奇石胜景,寄托了对超脱尘俗的隐逸生活的向往。
《锺山有石故名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境空灵 :全诗以“秋涛”“玉岩”“风锼”“月链”“白云”等视觉意象铺陈山水清景,又以“洪钟”“万杉”的听觉意象收束,视听结合,勾勒出一处脱离尘嚣的山林仙境,整体意境空灵幽寂,极具清冷高远的格调。 2. 手法精妙 :一是 比拟与比喻 ,“风锼”将秋风拟人化为镂刻山石的工匠,“月链”将月光比作银链,生动写出山石的纹理与月色的质感;“喷玉岩”以白...