东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求

· 晁补之

长锥散子岩岩遍,短竹扶条岁岁添。
待得烹茶有松叶,不应更课木奴缣。

简要说明

这首诗以传授种松技艺为核心,前两句白描种松劳作的细节,后两句寄寓对友人杜子师日后采松烹茶、安享闲适,无需为生计奔波的期许,借种松之事抒发了诗人对田园归隐生活的向往之情。

逐句注释

  1. 长锥散子岩岩遍:长锥,指种松打穴用的长柄锥具;散子,撒播松籽;岩岩,形容山石高耸的样子,此处代指山岩间的空地。句意:用长锥钻穴,将松籽均匀撒遍山岩各处。
  2. 短竹扶条岁岁添:短竹,指用来扶持松苗的短竹竿,可防止幼苗倒伏;扶条,扶助松苗枝条生长;岁岁添,指松树每年都能增添新的长势。句意:以短竹扶持松苗,年年可见松树愈发繁茂。
  3. 待得烹茶有松叶:待得,等到;烹茶有松叶,松叶可搭配茶叶烹煮,或作为茶事点缀,此处指代松树长成后的闲适景致。句意:待到松叶繁茂,可采摘来佐茶烹饮。
  4. 不应更课木奴缣:课,征收、求取;木奴,典出晋代《襄阳记》,三国李衡曾种柑橘千株,称其为“千头木奴”,可代指谋生的果树与营生;缣,细绢,此处代指赋税或劳作所得的财物。句意:便不必再为生计劳碌,去经营那些如同木奴产缣一般的营生了。

现代译文

持长锥钻穴遍撒松籽于岩壑,
以短竹扶苗岁岁添新枝。
待到松叶繁茂可采来烹茶佐饮,
便不必再为生计奔波劳绩。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,仕途多舛,晚年多次被贬退隐,寄情山水田园。此诗是他将种松技艺传授给都梁(今江苏盱眙一带)友人杜子师时所作,以诗代赠,既记录种松的实操方法,也借此抒发自身对闲适自在的田园生活的向往,同时期许友人能摆脱世俗劳役,安享自然之趣。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以平实语言记录种松劳作细节,“长锥”“短竹”等日常器具的运用,让种松场景真实可感,毫无雕琢痕迹,于平淡中见生活意趣。
  2. 用典含蓄,寄托情志:“木奴缣”的典故借李衡种橘谋生的故事,将世俗营生的劳碌具象化,反衬出采松烹茶的闲适,含蓄表达了诗人对世俗劳役的厌弃与对田园志趣的坚守。
  3. 虚实相生,结构清晰:前两句写实,铺陈种松的劳作过程;后两句写虚,想象松长成后的闲适生活,由实入虚形成对比,将个人志趣融入日常农事之中,意蕴悠长。
  4. 格律工整,兼具法度:此诗为七言绝句,以平水韵十四盐部押韵(韵脚为“添”“缣”),第三句“待得烹茶有松叶”采用经典拗救格式,既保留绝句灵动性,又不失格律法度。

常见问题

《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》的作者和朝代是什么?

《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》主要写了什么?

这首诗以传授种松技艺为核心,前两句白描种松劳作的细节,后两句寄寓对友人杜子师日后采松烹茶、安享闲适,无需为生计奔波的期许,借种松之事抒发了诗人对田园归隐生活的向往之情。

《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,仕途多舛,晚年多次被贬退隐,寄情山水田园。此诗是他将种松技艺传授给都梁(今江苏盱眙一带)友人杜子师时所作,以诗代赠,既记录种松的实操方法,也借此抒发自身对闲适自在的田园生活的向往,同时期许友人能摆脱世俗劳役,安享自然之趣。

《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实语言记录种松劳作细节,“长锥”“短竹”等日常器具的运用,让种松场景真实可感,毫无雕琢痕迹,于平淡中见生活意趣。 2. 用典含蓄,寄托情志 :“木奴缣”的典故借李衡种橘谋生的故事,将世俗营生的劳碌具象化,反衬出采松烹茶的闲适,含蓄表达了诗人对世俗劳役的厌弃与对田园志趣的坚守。 3. 虚实相生,结构清晰 :前两句写实,铺陈种...