这首诗是宋代诗人晁补之追和陶渊明《饮酒》二十首的组诗第十八首,依苏轼原诗韵脚所作。诗歌以境内麦禾丰收、州境安宁为背景,寄语州中友人饮酒自适,同时叙写与同门同僚共同辅佐郡守的情谊,整体流露随分安闲、乐于交游的淡远心境。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八
十年一麦禾,此岁亦难得。
寄语吾州人,不饮良大惑。
经时无死市,吏责亦可塞。
先生门弟子,佐守同一国。
举杯日相属,有句安得默。
寄语吾州人,不饮良大惑。
经时无死市,吏责亦可塞。
先生门弟子,佐守同一国。
举杯日相属,有句安得默。
简要说明
逐句注释
- 十年一麦禾,此岁亦难得:麦禾泛指谷类作物。此句谓十年难遇一次丰稔之年,今年的麦禾丰收实属难得。
- 寄语吾州人,不饮良大惑:寄语即传语、相告;良意为确实、实在;大惑指不明事理。句意:传语我州中的人们,不肯饮酒实在是太过糊涂了。
- 经时无死市,吏责亦可塞:经时指多时、许久;死市为古代处决犯人的刑场;塞意为搪塞、应付。句意:许久以来州中没有处决犯人的刑事,应付官吏的责难也显得从容有余。
- 先生门弟子,佐守同一国:先生指苏轼(苏翰林先生),晁补之为苏轼“苏门四学士”之一;门弟子即门生、弟子;佐守指辅佐郡守;同一国谓同在一州之地。句意:苏翰林的门生们,一同辅佐本州的郡守。
- 举杯日相属,有句安得默:相属(zhǔ)指互相劝酒;安得意为怎么能;默指沉默不作诗吟咏。句意:每日举杯互相劝饮,有了佳句怎能沉默不抒发呢?
现代译文
十载难逢谷丰收,今年麦禾真难得。
寄语我州乡邻友,不肯饮酒太愚惑。
久无刑戮刑场静,吏事从容可解忧。
先生门下众门生,同佐郡守在此州。
朝朝把盏互劝酬,得句何妨放吟讴?
创作背景
此诗为晁补之以“苏门四学士”身份,追和陶渊明《饮酒》组诗、依苏轼原韵所作的第十八首。晁补之仕途多在地方任佐官或知州,此诗创作时,他正于某州郡辅佐郡守,恰逢境内麦禾丰收、刑狱宽缓,与苏轼门生同僚共事安闲,心境淡远平和,遂作此诗寄赠州中友人,既赞丰年之喜,又叙同门情谊,抒发随分自适的闲淡意趣。
艺术赏析
- 风格质朴自然:诗歌效仿陶渊明《饮酒》组诗的冲淡闲远风格,语言平易浅近,以日常口语入诗,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“以文为诗”的平实特色。
- 结构脉络清晰:全诗以“丰收”起笔,继而劝人饮酒,再叙州境安宁、同僚相伴,最后以饮酒赋诗收束,层层递进,情感连贯自然,将个人心境与日常场景融为一体。
- 用典含蓄蕴藉:“经时无死市”化用古代吏治清明、刑狱稀少的典故,暗赞地方治理得当,既贴合为官场景,又不显得刻意,于平淡中见深意。
- 情感真挚淡远:诗歌未作激烈抒情,而是以平实的笔触叙写丰收、安闲的日常,流露对闲适生活的满足与对同门情谊的珍视,意境淡远而韵味悠长。
常见问题
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八》的作者和朝代是什么?
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人晁补之追和陶渊明《饮酒》二十首的组诗第十八首,依苏轼原诗韵脚所作。诗歌以境内麦禾丰收、州境安宁为背景,寄语州中友人饮酒自适,同时叙写与同门同僚共同辅佐郡守的情谊,整体流露随分安闲、乐于交游的淡远心境。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八》的创作背景是什么?
此诗为晁补之以“苏门四学士”身份,追和陶渊明《饮酒》组诗、依苏轼原韵所作的第十八首。晁补之仕途多在地方任佐官或知州,此诗创作时,他正于某州郡辅佐郡守,恰逢境内麦禾丰收、刑狱宽缓,与苏轼门生同僚共事安闲,心境淡远平和,遂作此诗寄赠州中友人,既赞丰年之喜,又叙同门情谊,抒发随分自适的闲淡意趣。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格质朴自然 :诗歌效仿陶渊明《饮酒》组诗的冲淡闲远风格,语言平易浅近,以日常口语入诗,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“以文为诗”的平实特色。 2. 结构脉络清晰 :全诗以“丰收”起笔,继而劝人饮酒,再叙州境安宁、同僚相伴,最后以饮酒赋诗收束,层层递进,情感连贯自然,将个人心境与日常场景融为一体。 3. 用典含蓄蕴藉 :“经时无死市”化用古代吏治清明、刑狱稀...