这首七言绝句以白描手法记录初夏村居的日常景致,勾勒出宁静鲜活的乡村田园图景,展现了淳朴的农家生活风貌,流露出自得闲适的心境。
村居即事
小麦青青大麦稀,蚕娘拾茧盈筐归。
放牛簿暮古堤角,三四黄莺相趁飞。
放牛簿暮古堤角,三四黄莺相趁飞。
简要说明
逐句注释
- 小麦青青大麦稀:青青,形容小麦翠绿茂盛的样貌;稀,大麦成熟期早于小麦,此时已部分收割或结实稀疏,田间显得寥落。此句写初夏田间的作物长势。
- 蚕娘拾茧盈筐归:蚕娘,指养蚕劳作的农家妇女;拾茧,摘取成熟的蚕茧;盈筐,装满了筐子;归,归家。此句写蚕妇劳作后返程的场景。
- 放牛簿暮古堤角:簿暮通“薄暮”,指傍晚时分;古堤角,古老河堤的拐角处。此句写牧童放牛至傍晚,停歇在古堤边的情景。
- 三四黄莺相趁飞:相趁飞,互相追逐着飞翔,生动描摹黄莺灵动活泼的姿态。此句为静态村居画面增添了动态生机。
现代译文
田间小麦青绿正盛,大麦已稀疏泛黄;
养蚕的姑娘们拾满蚕筐,结伴踏归途往。
傍晚的古堤角边,牧童歇下了放牛的身影,
三四只黄莺互相追逐,轻快地掠过身旁。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡经起落,晚年罢官后退居金乡(今山东金乡)乡居。此诗应为其隐居期间所作,彼时他远离朝堂纷争,以细腻笔触捕捉乡村初夏的日常细节,抒发对宁静质朴村居生活的喜爱与悠然自得的心境,此说为学界主流观点。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵字“稀、归、飞”同属平水韵“五微”部,符合近体诗格律规范。
- 白描写实:全诗未用繁复修饰,以平实的笔触依次铺展田间作物、蚕妇归乡、牧童晚景、黄莺逐飞的画面,层次清晰,极具生活实感。
- 动静相宜:静态的麦田、古堤与动态的蚕娘步履、黄莺翻飞、牧童歇牛相互映衬,既有乡村的恬淡静谧,又不失生机活力,营造出悠然闲适的田园意境。
- 炼字精巧:“相趁飞”的“趁”字将黄莺的灵动情态具象化,赋予画面鲜活意趣;“簿暮”以通假字贴合村居口语化的表达,自然不显生硬。
常见问题
《村居即事》的作者和朝代是什么?
《村居即事》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《村居即事》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法记录初夏村居的日常景致,勾勒出宁静鲜活的乡村田园图景,展现了淳朴的农家生活风貌,流露出自得闲适的心境。
《村居即事》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,仕途屡经起落,晚年罢官后退居金乡(今山东金乡)乡居。此诗应为其隐居期间所作,彼时他远离朝堂纷争,以细腻笔触捕捉乡村初夏的日常细节,抒发对宁静质朴村居生活的喜爱与悠然自得的心境,此说为学界主流观点。
《村居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵字“稀、归、飞”同属平水韵“五微”部,符合近体诗格律规范。 2. 白描写实 :全诗未用繁复修饰,以平实的笔触依次铺展田间作物、蚕妇归乡、牧童晚景、黄莺逐飞的画面,层次清晰,极具生活实感。 3. 动静相宜 :静态的麦田、古堤与动态的蚕娘步履、黄莺翻飞、牧童歇牛相互映衬,既有乡村的恬淡静谧,又不失生机...