望金陵

· 晁补之

龙盘虎踞望南津,余烈峥嵘尚霸陈。
醉着不知风揭屋,可能杨素是江神。

简要说明

此诗为宋代诗人晁补之登临金陵故地所作的怀古咏史诗。开篇以金陵险要形胜起笔,追思南朝陈的霸业余烈,继而借杨素灭陈的历史典故与醉卧观风的细节,抒发了深沉的历史兴亡之感,暗含对世事变迁的慨叹。

逐句注释

  1. 龙盘虎踞望南津
    龙盘虎踞:典出《太平御览》引《吴录》,诸葛亮论金陵地形“钟阜龙蟠,石城虎踞,真帝王之宅也”,后以此形容地势险要雄壮。南津:金陵城南的长江渡口,代指金陵城下的津渡要隘。此句写诗人登高远望,见金陵如龙盘虎踞般雄峙长江南岸。

  2. 余烈峥嵘尚霸陈
    余烈:指前代帝王遗留的功业与威德。峥嵘:气势盛大、显赫貌。霸陈:指南朝陈霸先建立的陈朝,曾定都金陵,一度形成偏安江南的霸业格局。此句感叹陈朝昔日的霸业余威,至今仍有峥嵘气象留存。

  3. 醉着不知风揭屋
    醉着:喝醉后昏睡不醒,“着”通“著”。揭屋:掀翻屋顶,此处或化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“卷我屋上三重茅”的意境,亦喻指世事剧变如狂风掀屋,令人猝不及防。此句写诗人醉卧之时,浑然不觉外界的风雨与世事变迁。

  4. 可能杨素是江神
    可能:犹言“莫不是”“莫非”,表揣测语气。杨素:隋代开国名将,开皇八年(588年)率军渡江灭陈,攻破金陵城,结束了南朝的分裂局面。江神:此处双关,既指长江之神,亦暗喻杨素率军渡江如神助,灭陈之势如破竹。此句以揣测之语,将杨素比作江神,慨叹陈朝霸业的覆灭与历史的无情。

现代译文

登高远望金陵故地,龙盘虎踞之势雄峙南岸津渡。
南朝陈的霸业余烈犹存,峥嵘气象至今依旧显赫。
醉卧之中浑然不觉,狂风竟要掀翻屋顶,世事剧变如在眼前。
莫非当年率军灭陈的杨素,早已化作了长江的江神?

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,历官太学正、礼部郎中,后因新旧党争被贬。金陵(今南京)为六朝古都,先后有吴、东晋、宋、齐、梁、陈在此建都,历来是怀古咏史的经典题材。此诗具体创作时间未明确,学界推测为诗人游历江南、登临金陵时所作。彼时北宋承平百年,但朝中党争渐烈、边患隐现,诗人触景生情,借咏叹陈朝兴亡,抒发对历史变迁的感慨,暗含以古鉴今的深沉思考。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“望”字为线索,开篇写景起兴,由金陵形胜追思前朝霸业;后两句转入抒情,以醉卧观风的细节铺垫,再以杨素典故收束,层层递进,结构紧凑。
  2. 用典自然:两处典故皆贴合主题:“龙盘虎踞”点出金陵的帝王气象,“杨素灭陈”则紧扣陈朝覆灭的史实,借历史人物抒发兴亡之叹,无堆砌晦涩之感。
  3. 含蓄深沉:末句“可能杨素是江神”以反问收束,既肯定了杨素灭陈的神勇,又暗喻历史的无情——当年的征服者早已归于尘土,唯有长江依旧,而陈朝的霸业已成陈迹,言有尽而意无穷。
  4. 语言特色:全诗语言平实凝练,不刻意雕琢,于浅白之中蕴含深沉的历史感,将写景、叙事、抒情、议论融为一体,兼具文学性与思想性。
  5. 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,虽不拘泥于严格的近体诗平仄格律,但节奏明快,符合七言绝句的韵律美感。

常见问题

《望金陵》的作者和朝代是什么?

《望金陵》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《望金陵》主要写了什么?

此诗为宋代诗人晁补之登临金陵故地所作的怀古咏史诗。开篇以金陵险要形胜起笔,追思南朝陈的霸业余烈,继而借杨素灭陈的历史典故与醉卧观风的细节,抒发了深沉的历史兴亡之感,暗含对世事变迁的慨叹。

《望金陵》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,历官太学正、礼部郎中,后因新旧党争被贬。金陵(今南京)为六朝古都,先后有吴、东晋、宋、齐、梁、陈在此建都,历来是怀古咏史的经典题材。此诗具体创作时间未明确,学界推测为诗人游历江南、登临金陵时所作。彼时北宋承平百年,但朝中党争渐烈、边患隐现,诗人触景生情,借咏叹陈朝兴亡,抒发对历史变迁的感慨,暗含以古鉴今的深沉思考。

《望金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“望”字为线索,开篇写景起兴,由金陵形胜追思前朝霸业;后两句转入抒情,以醉卧观风的细节铺垫,再以杨素典故收束,层层递进,结构紧凑。 2. 用典自然 :两处典故皆贴合主题:“龙盘虎踞”点出金陵的帝王气象,“杨素灭陈”则紧扣陈朝覆灭的史实,借历史人物抒发兴亡之叹,无堆砌晦涩之感。 3. 含蓄深沉 :末句“可能杨素是江神”以反问收束,既肯定...