祷雨宿九曲池上三首

· 晁补之

同辇笙歌地,荒池风露天。
无心更怀古,凉夜正甘眠。

简要说明

此为组诗《祷雨宿九曲池上三首》之一,诗人借留宿荒废的皇家池苑九曲池,以昔日盛景与今日荒凉的对比为引子,最终超脱怀古之思,抒发了安于当下静谧的淡然心境。

逐句注释

  1. 同辇笙歌地:同辇,指帝王与后妃同乘一车,此处代指皇家宫廷游乐的盛况;笙歌,指宫廷宴饮时的乐声与歌声;地,即此地(九曲池)。整句意为此处曾是帝王后妃同游、笙歌缭绕的繁华胜地。
  2. 荒池风露天:荒池,指如今荒废的九曲池;风露天,谓池边唯有清风与白露相伴,再无往日繁华景象。
  3. 无心更怀古:无心,指没有刻意追思的执念;更,再、又;怀古,追思往昔的历史陈迹。整句意为我已无意再刻意追思过往的兴亡盛事。
  4. 凉夜正甘眠:凉夜,指清凉静谧的夜晚;甘眠,指酣然安睡。整句意为只在这清凉夜色里,安然入眠。

现代译文

曾是御辇同游、笙歌盈耳的皇家胜地,
如今只剩荒池冷寂,风露满阶。
我已无心再追思过往兴亡,
只在这清凉夜色里,安然酣眠。

创作背景

九曲池原为隋唐时期的皇家池苑,位于北宋都城汴京(今河南开封)附近,至北宋时已渐趋荒废。晁补之为北宋苏门四学士之一,一生多任地方官职,遇旱祷雨是地方官员的常规政务。此诗当为其某次祷雨留宿九曲池时所作,面对昔日皇家池苑的荒凉遗迹,诗人并未陷入常规的怀古伤今之慨,而是以平和的心态接纳了眼前的静谧。

艺术赏析

  1. 今昔对比,反差强烈:前两句以“同辇笙歌地”与“荒池风露天”形成鲜明对照,将昔日皇家游乐的繁华与今日池苑的荒凉并置,瞬间烘托出沧桑变迁的历史纵深感,为全诗奠定了厚重的历史基调。
  2. 情感转折,跳出俗套:第三句“无心更怀古”打破了怀古诗词常见的伤感情绪,以“无心”二字消解了历史带来的怅惘,转向一种超脱的心境,避免了落入悲秋伤逝的俗套。
  3. 收束自然,余味悠长:末句以“凉夜正甘眠”收束全诗,将历史的厚重感拉回到当下的宁静,以闲适的姿态消解了前两句的沧桑感,体现出诗人随遇而安的人生态度。全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却于浅白中蕴含深意,将历史变迁与个人心境融为一体,意境空灵淡然。

常见问题

《祷雨宿九曲池上三首》的作者和朝代是什么?

《祷雨宿九曲池上三首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《祷雨宿九曲池上三首》主要写了什么?

此为组诗《祷雨宿九曲池上三首》之一,诗人借留宿荒废的皇家池苑九曲池,以昔日盛景与今日荒凉的对比为引子,最终超脱怀古之思,抒发了安于当下静谧的淡然心境。

《祷雨宿九曲池上三首》的创作背景是什么?

九曲池原为隋唐时期的皇家池苑,位于北宋都城汴京(今河南开封)附近,至北宋时已渐趋荒废。晁补之为北宋苏门四学士之一,一生多任地方官职,遇旱祷雨是地方官员的常规政务。此诗当为其某次祷雨留宿九曲池时所作,面对昔日皇家池苑的荒凉遗迹,诗人并未陷入常规的怀古伤今之慨,而是以平和的心态接纳了眼前的静谧。

《祷雨宿九曲池上三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,反差强烈 :前两句以“同辇笙歌地”与“荒池风露天”形成鲜明对照,将昔日皇家游乐的繁华与今日池苑的荒凉并置,瞬间烘托出沧桑变迁的历史纵深感,为全诗奠定了厚重的历史基调。 2. 情感转折,跳出俗套 :第三句“无心更怀古”打破了怀古诗词常见的伤感情绪,以“无心”二字消解了历史带来的怅惘,转向一种超脱的心境,避免了落入悲秋伤逝的俗套。 3. 收束自然...