感兴五首次韵和李希孝三

· 晁补之

长歌遗世情,沧浪之水清。
铄金在众口,折轴由群轻。
君子贵同尘,安事皎皎明。
傥在子所呼,牛马亦我名。

简要说明

这首诗为次韵和作,以沧浪之水、众口铄金、群轻折轴等意象为喻,借咏史抒怀,批判了舆论毁谤的破坏力,提出君子应秉持“同尘”的处世之道,不必刻意标榜清高,展现了诗人在复杂政治环境中隐忍旷达的心境,兼具理性反思与情感寄托。

逐句注释

  1. 长歌遗世情:长歌,放声高歌以抒怀;遗世情,超脱世俗的牵累与俗情。
  2. 沧浪之水清:化用先秦孺子歌> “沧浪之水清兮,可以濯我缨”(见《孟子·离娄上》),沧浪水为汉水支流,此处以水清喻世道清明或自身清白无垢。
  3. 铄金在众口:铄金,熔化金属;此句化用成语众口铄金,> 语出《国语·周语下》:“众心成城,众口铄金。” 比喻众人的谗言能动摇、毁灭正直之人,极言舆论的破坏力。
  4. 折轴由群轻:群轻,众多轻小之物;此句化用> 《战国策·魏策一》“积羽沉舟,群轻折轴”,意为众多轻物堆积可压断车轴,比喻小的诋毁、非议积累多了,也会酿成严重祸患。
  5. 君子贵同尘:同尘,出自《老子》“和其光,同其尘”,指与世俗相融,不刻意彰显自身的与众不同;句意为君子最可贵的是顺应世俗、混同于世。
  6. 安事皎皎明:安事,何必做、何须追求;皎皎明,形容洁白明亮,此处指刻意标榜自身的清白、高洁。
  7. 傥在子所呼:傥,倘若、如果;子,指唱和的友人李希孝,亦泛指世人;所呼,指他人的期许或呼唤。
  8. 牛马亦我名:化用《庄子·天道》> “昔者子呼我牛也,而谓之牛;呼我马也,而谓之马”,意为即便世人以牛马之名加身,也甘愿承受,表现不计毁誉、随顺世俗的旷达态度。

现代译文

放声高歌以超脱世俗牵累,
沧浪江水澄澈见底。
众口铄金,谗言能熔化金石,
群轻压断车轴,积小毁终成大害。
君子最可贵的是与世俗混同相融,
何必刻意标榜自身的皎洁光明?
倘若世人或是您所期许的那样称我,
即便以牛马之名加身,我也甘愿承受。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,北宋中后期党争激烈,文人常因言论、政见获罪,仕途多舛。这首诗是次韵和友人李希孝的作品,“感兴”即感怀寄兴。结合诗人自身经历——他曾多次因党争被贬外放,此诗或借咏史抒怀:既批判了党争中舆论倾轧的乱象,也抒发了自己在复杂政治环境中的处世选择:不愿因刻意追求“皎皎之明”而卷入纷争,转而选择顺应世俗、隐忍旷达的生存之道,以消解外界的毁谤与压力。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗化用《孟子》《国语》《战国策》《老子》《庄子》等经典中的典故,无堆砌之弊,皆贴合诗旨。如以“沧浪之水”起兴,既点出清白之喻,又为后续议论铺垫;以“众口铄金”“群轻折轴”精准概括舆论毁谤的破坏力,言简意赅。
  2. 对比鲜明,说理透彻:后四句以“君子贵同尘”与“安事皎皎明”形成处世态度的对比,明确提出顺应世俗而非刻意清高的主张,最后以“牛马亦我名”收束,将隐忍旷达的心境具象化,使抽象的处世哲学转化为可感的形象。
  3. 格律谨严,风格质朴:此诗为五言律诗,韵脚属下平八庚(清、轻、明、名),对仗工整:“铄金在众口,折轴由群轻”一联平仄协调、语意相对,符合近体诗格律规范。全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以理服人、以情动人,兼具说理的理性与抒情的温度。
  4. 情感基调旷达隐忍:全诗未直接抒发怨怼,而是借典故与比喻传递出在复杂环境中坚守本心、不计毁誉的豁达,既不同于消极避世,也不同于锋芒毕露,体现了传统文人在党争夹缝中的生存智慧。

常见问题

《感兴五首次韵和李希孝三》的作者和朝代是什么?

《感兴五首次韵和李希孝三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《感兴五首次韵和李希孝三》主要写了什么?

这首诗为次韵和作,以沧浪之水、众口铄金、群轻折轴等意象为喻,借咏史抒怀,批判了舆论毁谤的破坏力,提出君子应秉持“同尘”的处世之道,不必刻意标榜清高,展现了诗人在复杂政治环境中隐忍旷达的心境,兼具理性反思与情感寄托。

《感兴五首次韵和李希孝三》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,北宋中后期党争激烈,文人常因言论、政见获罪,仕途多舛。这首诗是次韵和友人李希孝的作品,“感兴”即感怀寄兴。结合诗人自身经历——他曾多次因党争被贬外放,此诗或借咏史抒怀:既批判了党争中舆论倾轧的乱象,也抒发了自己在复杂政治环境中的处世选择:不愿因刻意追求“皎皎之明”而卷入纷争,转而选择顺应世俗、隐忍旷达的生存之道,以消解外界的毁谤与...

《感兴五首次韵和李希孝三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用《孟子》《国语》《战国策》《老子》《庄子》等经典中的典故,无堆砌之弊,皆贴合诗旨。如以“沧浪之水”起兴,既点出清白之喻,又为后续议论铺垫;以“众口铄金”“群轻折轴”精准概括舆论毁谤的破坏力,言简意赅。 2. 对比鲜明,说理透彻 :后四句以“君子贵同尘”与“安事皎皎明”形成处世态度的对比,明确提出顺应世俗而非刻意清高的主张,...