本诗为晁补之赴广陵(今江苏扬州)任所途中,途经符离(今安徽宿州)时所作。全诗借宿驿亭追忆旧游,以千里春景烘托怀人之情,既写出旅途所见的春日盛景,又抒发了对昔日宴饮饯别时的旧识“小胜”的深切怀念,情感柔婉清丽,兼具景与情的交融。
赴广陵道中三首
醉卧符离太守亭,别都弦筦记曾称。
淮山杨柳春千里,尚有多情忆小胜。
淮山杨柳春千里,尚有多情忆小胜。
简要说明
逐句注释
- 醉卧符离太守亭:符离为古县名,是诗人赴广陵的途经之地;太守亭指符离太守所建的驿亭。此句点明诗人旅途休憩的状态,落脚于此次途经的旧地。
- 别都弦筦记曾称:别都,此处指诗人曾在此地饯别友人的都邑之地;弦筦即“弦管”,代指音乐、歌舞。句意为:还记得当年在此地饯别时,此处的弦歌演奏曾令我称赞不已,追忆昔日的宴游往事。
- 淮山杨柳春千里:淮山指淮河沿岸的山峦;此句描绘春日里淮河两岸杨柳依依、春色绵延千里的开阔景致,点明旅途时节与沿途风物。
- 尚有多情忆小胜:小胜为诗人昔日在此地宴饮饯别时结识的旧识,学界主流观点认为其为歌伎身份,亦有观点认为是友人昵称。此句直抒胸臆,意为自己至今仍怀深情,时时追忆这位旧识。
现代译文
醉卧在符离太守驿亭中,
犹记此地当年弦歌,曾令我击节称赏。
淮山叠翠,杨柳依依,春色铺满千里征途,
我尚存一片深情,时时追忆那位名叫小胜的旧人。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,此诗为其宦游途中途经符离时所作。据史料记载,晁补之曾多次往返于汴京与江淮之间,此次赴广陵任所,宿于符离太守驿亭,触景生情,忆起早年在此地宴饮饯别的往事,遂借沿途春日盛景抒发对旧识的怀念之情,旅途的闲适与怀旧的怅惘交织其中。
艺术赏析
- 情景交融,以乐衬情:全诗以“春千里”的开阔盛景为背景,反衬怀人的细腻深情。千里春色的明朗开阔,与诗人“忆小胜”的柔婉情思形成鲜明对照,将旅途所见的春日风物与怀旧的心绪自然融合,景为情设,情因景生。
- 叙事与抒情相契:前两句追忆旧游,以“记曾称”点出当年宴饮饯别的细节;后两句由眼前春景引出怀人之意,从忆旧到触景生情,脉络清晰自然,层层递进地抒发情感。
- 语言清丽自然:全诗无生僻典故,用语平易流畅,兼具宋诗的清雅意趣与唐诗的抒情韵味,体现了晁补之诗歌“清丽婉约、含蓄有致”的风格特点,符合苏门文人淡雅醇和的创作风貌。
- 注:关于“小胜”的具体身份,学界尚有细微争议,主流观点仍以旧识歌伎为共识。
常见问题
《赴广陵道中三首》的作者和朝代是什么?
《赴广陵道中三首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《赴广陵道中三首》主要写了什么?
本诗为晁补之赴广陵(今江苏扬州)任所途中,途经符离(今安徽宿州)时所作。全诗借宿驿亭追忆旧游,以千里春景烘托怀人之情,既写出旅途所见的春日盛景,又抒发了对昔日宴饮饯别时的旧识“小胜”的深切怀念,情感柔婉清丽,兼具景与情的交融。
《赴广陵道中三首》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,此诗为其宦游途中途经符离时所作。据史料记载,晁补之曾多次往返于汴京与江淮之间,此次赴广陵任所,宿于符离太守驿亭,触景生情,忆起早年在此地宴饮饯别的往事,遂借沿途春日盛景抒发对旧识的怀念之情,旅途的闲适与怀旧的怅惘交织其中。
《赴广陵道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以乐衬情 :全诗以“春千里”的开阔盛景为背景,反衬怀人的细腻深情。千里春色的明朗开阔,与诗人“忆小胜”的柔婉情思形成鲜明对照,将旅途所见的春日风物与怀旧的心绪自然融合,景为情设,情因景生。 2. 叙事与抒情相契 :前两句追忆旧游,以“记曾称”点出当年宴饮饯别的细节;后两句由眼前春景引出怀人之意,从忆旧到触景生情,脉络清晰自然,层层递进地抒发情...