这首七言绝句是晁补之组诗《漫成呈文潜五首》中的一篇,为春日即兴抒怀之作。诗人以闲散的出行状态为引子,借春草暖意触发的无名愁绪,寄赠友人张耒(字文潜),抒发了春日里寂寥怅惘的情绪,将无形的愁思具象化为春草般悄然滋生的情愫。
漫成呈文潜五首
无心看春只欲坐,偶骑马傍春街行。
可怜愁以草得暖,一寸心从何处生。
可怜愁以草得暖,一寸心从何处生。
简要说明
逐句注释
- 无心看春只欲坐:无心,意兴阑珊,并非毫无兴致;看春,赏玩春日景致;只欲坐,只想静坐闲处。此句点明诗人彼时的心境:对春日盛景提不起兴致,只想静守一隅。
- 偶骑马傍春街行:偶,无意间、偶然;傍,沿着、靠近;春街,春日的市井街道。此句写诗人打破静坐的状态,无意间骑马沿春街慢行,为后文触景生情铺垫。
- 可怜愁以草得暖:可怜,可叹、无端生出,含自伤之意;以,因为、凭借;得暖,承接春日暖意,指春草在回暖的春日中复苏生长。此句以春草得暖生发为喻,将无形的愁绪具象化,言自己的愁绪恰如春草,被春日暖意催得悄然萌生。
- 一寸心从何处生:一寸心,古人常以“一寸心”代指心意、愁思等细微的内心情绪;从何处生,从哪里生发而来。此句以自问收束,将愁绪的朦胧难寻、无端而生的怅惘表露无遗。
现代译文
本无心流连春日盛景,只愿静坐闲处,
无意间却骑马沿春街缓步而行。
可叹这愁绪恰如春草,被春日暖意催得萌生,
这满怀幽思,究竟是从何处悄然生发?
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,与张耒(字文潜)同为北宋中后期文人,二人交谊深厚,常有唱和之作。“漫成”意为即兴创作、随口吟成,此诗具体创作年份未详。据诗中内容推断,此诗应为诗人在春日里心绪寂寥、意兴阑珊之时,沿春街偶遇春景,触景生情所作,借寄赠友人以抒发无名的怅惘愁绪。
艺术赏析
- 意象具象,化虚为实:诗人以春草得暖复苏的春日常见意象,将无形的愁思具象化,把抽象的情绪转化为可感的春草生长之景,既贴合春日的时节特征,又让愁绪显得自然而恼人,避免了直白抒情的空洞。
- 层层递进,情由景生:前两句先铺陈自身状态与偶遇出行的场景,看似闲散随意,实则暗藏心绪不宁;后两句由春街春草触发愁思,以自问收束,将情绪推向高潮,层层铺垫之下,怅惘之情愈发浓郁。
- 语言平易,含蓄蕴藉:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,符合“漫成”的即兴特质。诗人未直接言“愁”,却以“无心看春”的反常状态、“愁以草得暖”的比喻、“从何处生”的自问,将愁绪的朦胧与难解表现得淋漓尽致,含蓄有余味。
- 细节反差,凸显心境:“无心看春”与“偶骑马行”形成细节反差,体现出诗人并非真的无欲无求,而是愁绪缠身难以排遣,连赏春的兴致都被消磨,却又不自觉地行于春街,侧面烘托出心绪的纷乱与寂寥。
- 格律灵动:此诗为七言绝句,虽偶有拗救之笔,却不失自然灵动之趣,整体节奏舒缓,贴合诗人闲散又怅惘的心境。
常见问题
《漫成呈文潜五首》的作者和朝代是什么?
《漫成呈文潜五首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《漫成呈文潜五首》主要写了什么?
这首七言绝句是晁补之组诗《漫成呈文潜五首》中的一篇,为春日即兴抒怀之作。诗人以闲散的出行状态为引子,借春草暖意触发的无名愁绪,寄赠友人张耒(字文潜),抒发了春日里寂寥怅惘的情绪,将无形的愁思具象化为春草般悄然滋生的情愫。
《漫成呈文潜五首》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,与张耒(字文潜)同为北宋中后期文人,二人交谊深厚,常有唱和之作。“漫成”意为即兴创作、随口吟成,此诗具体创作年份未详。据诗中内容推断,此诗应为诗人在春日里心绪寂寥、意兴阑珊之时,沿春街偶遇春景,触景生情所作,借寄赠友人以抒发无名的怅惘愁绪。
《漫成呈文潜五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象具象,化虚为实 :诗人以春草得暖复苏的春日常见意象,将无形的愁思具象化,把抽象的情绪转化为可感的春草生长之景,既贴合春日的时节特征,又让愁绪显得自然而恼人,避免了直白抒情的空洞。 2. 层层递进,情由景生 :前两句先铺陈自身状态与偶遇出行的场景,看似闲散随意,实则暗藏心绪不宁;后两句由春街春草触发愁思,以自问收束,将情绪推向高潮,层层铺垫之下,怅惘...