扬州杂咏七首

· 晁补之

龙兴寺里青云干,后土祠中白雪葩。
五百年间城郭改,空留鸭脚伴琼花。

简要说明

这首七言绝句是扬州怀古之作,诗人以龙兴寺古木、后土祠名花起笔,借五百年间城郭变迁的感慨,以鸭脚(银杏)与琼花的留存,抒发了历史沧桑、物是人非的惆怅之情。

逐句注释

龙兴寺里青云干
- 龙兴寺:扬州历史悠久的古刹,为当地知名佛教古迹。
- 青云干:高耸入云的树干。青云代指高空,干指树干,此处指龙兴寺内的千年古木。
后土祠中白雪葩
- 后土祠:祭祀大地之神的祠庙,扬州后土祠以特产琼花闻名,为当地名胜。
- 白雪葩:洁白如雪的花朵,此处特指后土祠中的琼花,以白雪喻其花色纯净素雅。
五百年间城郭改
- 五百年:约数,指从唐代扬州鼎盛到北宋的时间跨度,非精确纪年。
- 城郭改:城市城垣、风貌历经战乱与兴废,发生巨大变化。
空留鸭脚伴琼花
- 鸭脚:银杏树的别称,因叶片形似鸭掌得名,扬州多古银杏遗存。
- 琼花:扬州特有的名贵花卉,自古便是扬州的文化象征。
- 空留:只剩、徒留,暗含昔日繁华不再的落寞。

现代译文

龙兴寺里还留着凌云的古树干,
后土祠中曾盛放如雪的名花。
悠悠五百年过去城郭早已改易,
只剩鸭脚银杏与琼花默默相伴。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,此诗是其游历扬州时的怀古抒怀之作。扬州在唐代曾为东南都会,繁华鼎盛,历经唐末五代战乱与北宋初年兵燹,城郭多次兴废,昔日盛况不再。诗人驻足当地古迹,眼见古木、名花等遗存,触景生情,借咏古迹抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 意象精准贴合地域特色:诗人选取龙兴寺古木、后土祠琼花、鸭脚银杏等扬州标志性意象,既明确了咏怀的地域属性,又以“青云干”“白雪葩”勾勒出昔日扬州的繁盛风貌,与后句“城郭改”形成强烈对比。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发兴亡之叹,而是以平实的叙述“五百年间城郭改”,搭配“空留鸭脚伴琼花”的静态场景,将历史沧桑之感寄寓在景物留存之中,以小见大,言简意赅却意蕴悠长。
  3. 格律工整,语言自然:此作为标准七言绝句,前两句对仗工整(“龙兴寺里”对“后土祠中”,“青云干”对“白雪葩”),语言质朴无华,无晦涩用典,却以极简文字传递出深厚的历史感,体现了北宋文人怀古咏史的典型风格。

常见问题

《扬州杂咏七首》的作者和朝代是什么?

《扬州杂咏七首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《扬州杂咏七首》主要写了什么?

这首七言绝句是扬州怀古之作,诗人以龙兴寺古木、后土祠名花起笔,借五百年间城郭变迁的感慨,以鸭脚(银杏)与琼花的留存,抒发了历史沧桑、物是人非的惆怅之情。

《扬州杂咏七首》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,此诗是其游历扬州时的怀古抒怀之作。扬州在唐代曾为东南都会,繁华鼎盛,历经唐末五代战乱与北宋初年兵燹,城郭多次兴废,昔日盛况不再。诗人驻足当地古迹,眼见古木、名花等遗存,触景生情,借咏古迹抒发对历史变迁的感慨。

《扬州杂咏七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准贴合地域特色 :诗人选取龙兴寺古木、后土祠琼花、鸭脚银杏等扬州标志性意象,既明确了咏怀的地域属性,又以“青云干”“白雪葩”勾勒出昔日扬州的繁盛风貌,与后句“城郭改”形成强烈对比。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发兴亡之叹,而是以平实的叙述“五百年间城郭改”,搭配“空留鸭脚伴琼花”的静态场景,将历史沧桑之感寄寓在景物留存之中,以小见大,...